12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 13 - Memory of Tomorrow / Воспоминание о завтрашнем дне (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу рассказать историю…

trans_LATE 19.07.16 в 02:28

0
+3

о наступлении конца света.

trans_LATE 19.07.16 в 02:29

0

И человеке, посланном из будущего,
чтобы предотвратить его.

trans_LATE 19.07.16 в 02:29

0

Чарли.

trans_LATE 19.07.16 в 02:30

0

Нет!

trans_LATE 19.07.16 в 02:30

0

Его постигла неудача.

trans_LATE 19.07.16 в 02:32

0

Ведь есть ещё один Путешественник,

trans_LATE 19.07.16 в 13:51

0

творец и очевидец нашей гибели.

trans_LATE 19.07.16 в 13:52

0

Другому не дано познать его замысел...

trans_LATE 19.07.16 в 13:54

0

Которая кончается в начале...

trans_LATE 19.07.16 в 02:35

0

Где заканчивается начало...

trans_LATE 19.07.16 в 02:45

0

С Рождеством, Джеймс.

trans_LATE 19.07.16 в 02:36

0

И начинается

trans_LATE 19.07.16 в 02:38

0

И начало

trans_LATE 19.07.16 в 02:44

0

И начинается

trans_LATE 19.07.16 в 02:45

0

с конца.

trans_LATE 19.07.16 в 02:38

0

конца.

trans_LATE 19.07.16 в 02:44

0

конец.

trans_LATE 19.07.16 в 02:45

0

ГОД: 1959

trans_LATE 19.07.16 в 13:55

0

Тебе.

trans_LATE 19.07.16 в 02:38

0

Нет.

trans_LATE 19.07.16 в 02:38

0

Ну пожалуйста.

trans_LATE 19.07.16 в 02:39

0

Хотелось бы посмотреть
на тебя без бороды.

trans_LATE 19.07.16 в 02:39

0

Дай-ка взглянуть
на тебя без бороды.

trans_LATE 19.07.16 в 14:21

0

Хочу увидеть тебя без бороды.

trans_LATE 19.07.16 в 14:32

1
+3

— Ни за что.
— Не упрямься.

trans_LATE 19.07.16 в 02:41

0

2040 еще не наступил.

trans_LATE 19.07.16 в 02:42

0

Ты больше не в 2044.

cloudmachine_ 19.07.16 в 17:04

0

Очень прошу.
— Твой черед.

trans_LATE 19.07.16 в 02:42

0

Ну пожалуйста.
— Твой черед.

trans_LATE 19.07.16 в 13:55

0

Почему ты волнуешься?

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:12

0

Я никогда такого не делал.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:12

0

Для меня это впервые.

cloudmachine_ 19.07.16 в 14:52

0
+1

Отец дарил мне что-то, но...

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:13

0

Обычно это был поезд.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:13

0

В детстве мне нравились поезда.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:13

0

Он был добрым.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:13

0

Он был хорошим отцом.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:20

0

Это...

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:15

0

Помню, ты однажды сказала,

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:15

0

что не каждая гусе...

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:16

0

Гусеница становится бабочкой.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:16

0

Да.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:16

0

Я знаю, что это глупо.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:16

0

Если тебе не нравится...

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:16

0

Мне нравится.
Спасибо.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:17

0

У меня для тебя...
ещё один подарок.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:18

0

Ещё один.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:18

0

Неси скорее.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:19

0

Ты тоже будешь хорошим отцом.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:20

0

Я...

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:20

0

Именно здесь мы должны быть.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:21

0

Именно здесь наше место.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:22

0

Дома.

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:21

0

Всё в порядке, сынок?

trans_LATE 19.07.16 в 02:46

0

Ага.

trans_LATE 19.07.16 в 02:46

0

Да, я...

trans_LATE 19.07.16 в 02:47

0

только что узнал,
что стану отцом.

trans_LATE 19.07.16 в 02:47

0

Мои поздравления, Джимбо!

cloudmachine_ 19.07.16 в 09:22

0
+1

У меня своих трое.

trans_LATE 19.07.16 в 02:48

0

Послушай моего совета.

trans_LATE 19.07.16 в 02:48

0

Это не конец, Джеймс.

trans_LATE 19.07.16 в 02:50

0
Минутку...

Следующая страница →