12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 03 - One Hundred Years / Столетие (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:51

0

— Она сказала, что я первостепенна.
— Ты первостепенна.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:55

0

То, что я вижу...

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:55

0

Изменения во времени.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:56

0

— Первостепенна.
— Я вижу всё.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:56

0

Мы уничтожили вирус.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:56

0

Простите, доктор Экланд.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:57

0

Но в моей реальности вас не было.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:57

0

Ты что творишь?
Дикон убьёт его!

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:58

0

Сначала он всё нам выложит.

cloudmachine_ 03.05.16 в 10:58

0

Посланники в капюшонах...

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:00

0

Что им нужно?
— Машина.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:00

0

Мы не знаем, куда они отправились,
в какое время.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:01

0

1944...
Думаю, туда.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:01

0

ГОД: 1944

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:02

0

[ ♫ Bing Crosby — Pistol Packin' Mama ♫ ]

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:03

0
+1

Гленнис, машина уже здесь.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:03

0

Минутку.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:54

0

Мистер Эпплбаум?

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:04

0

Вы меня чуть до инфаркта не довели.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:04

0

Простите, что заставили вас ждать.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:05

0

У моей жены свои понятия о времени.

trans_LATE 03.05.16 в 12:30

1
+1

Расселл, прекрати.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:05

0

В чём дело?

trans_LATE 03.05.16 в 12:38

1
+11

Момент, к которому шла вся наша жизнь.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:07

0

Мир изменится навсегда.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:06

0

БЕРЕГИТЕ НАШИХ ДЕТЕЙ!
ПОКУПАЙТЕ ВОЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ

trans_LATE 03.05.16 в 12:57

0
+1

ГОД: 2044

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:07

0

[ ♫ Zeus — Take A Ride ♫ ]

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:08

0

За последние 8 месяцев,

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:09

0

с тех пор, как Посланники
использовали машину,

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:09

0

мы зафиксировали значительные
скачки на временном спектре.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:12

0
+2

Да, я в курсе.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:13

0

Данные за прошлую ночь
показывают, что этих аномалий

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:14

0

течения времени увеличились...

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:16

0

в потоке времени стало больше

cloudmachine_ 03.05.16 в 13:51

0
+2

на 80 %.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:16

0

Беспрецедентный уровень.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:13

0

Словно пространственно-
временной континуум

trans_LATE 03.05.16 в 12:03

1

Словно пространство-время

trans_LATE 03.05.16 в 12:04

0

разрушается...

trans_LATE 03.05.16 в 12:04

0

сжимается...

cloudmachine_ 03.05.16 в 19:51

0
+1

Что-что?

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:13

0

Коллапсирует.

trans_LATE 03.05.16 в 12:19

0

Сжимается!

cloudmachine_ 03.05.16 в 19:52

0
+3

Доктор Экланд!

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:16

0

Доктор Экланд!

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:17

0

Будьте добры...

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:17

0

Простите мою бестактность,

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:21

0
+2

но я так понимаю,
доктор Экланд переехал

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:19

0
+1

из вашей комнаты.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:19

0

Пока время идёт,

cloudmachine_ 03.05.16 в 20:24

0

Наши данные о потоке времени

Alexdezh 03.05.16 в 21:26

0
+9

я не узнаю, что вызывает эти аномалии.

cloudmachine_ 03.05.16 в 11:21

0

не проливают свет на природу этих аномалий.

Alexdezh 03.05.16 в 21:27

0

Всё становится всё менее предсказуемым.

Alexdezh 03.05.16 в 13:34

0
Минутку...

Следующая страница →