12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 04 - Emergence / Откровение (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

trans_LATE 10.05.16 в 07:26

0

1944... Туда отправились
Посланники.

cloudmachine_ 10.05.16 в 09:53

0

«Обезьяны» идут за мной.

trans_LATE 10.05.16 в 07:27

0

Посланникам нужна
моя смерть.

trans_LATE 10.05.16 в 07:28

0

Это он.

trans_LATE 10.05.16 в 07:28

0

— Зачем?
— Мы само время.

trans_LATE 10.05.16 в 07:28

0

Травы, листья не действуют,
пока они не красные.

trans_LATE 10.05.16 в 07:29

0

Мои травы не действуют,
пока листья не красные.

cloudmachine_ 10.05.16 в 15:45

0
+3

Они вызывают видения,
которые нельзя забыть.

trans_LATE 10.05.16 в 12:20

0

Они вызывают видения,
которые невозможно забыть.

trans_LATE 10.05.16 в 15:17

1

— В сторону!
— Его там убьют.

trans_LATE 10.05.16 в 07:29

0

Сначала он всё
нам выложит.

trans_LATE 10.05.16 в 07:30

0

Похоже, Кроуфорд был убит
в своём кабинете.

trans_LATE 10.05.16 в 07:30

0

Его убийц, мужчину и женщину,
не нашли.

trans_LATE 10.05.16 в 07:30

0

Мы встретимся в красном лесу.

trans_LATE 10.05.16 в 07:30

0

Нам нужно вернуться в прошлое.
Мы были там.

trans_LATE 10.05.16 в 07:30

0

Словно пространственно-
временной континуум сжимается!

trans_LATE 10.05.16 в 07:30

0
+2

Этих аномалий в потоке
времени стало больше.

trans_LATE 10.05.16 в 07:31

0

Данные указывают на увеличение
аномалий в потоке времени.

cloudmachine_ 10.05.16 в 15:47

0
+2

Парадокс?

trans_LATE 10.05.16 в 07:31

0

Связь потеряна.

trans_LATE 10.05.16 в 07:31

0

Эти аномалии времени...

trans_LATE 10.05.16 в 07:31

1
+1

Так они появились.

trans_LATE 10.05.16 в 07:31

0

Бежим!

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:29

0
+4

Мистер Рамси.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:30

0

Катарина Джонс.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:30

0

Вчера вы спасли жизнь
мистера Дикона.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:32

0

Ага.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:32

0

Как скоро он снова попытается
меня казнить?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:33

0
+1

Мистер Рамси, нам нужна ваша помощь.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:33

0

Что ж вы сразу не сказали?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:33

0

Чего вы от меня хотите?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:35

0

Чтоб я молил о пощаде,
пока вы мне пальцы ломаете?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:40

0

— Я не это...
— Как насчёт пыток током?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:40

0

Да хоть к яйцам
ток подведите!

trans_LATE 10.05.16 в 12:22

0

Можете ток
к яйцам подвести!

trans_LATE 10.05.16 в 15:19

2

Мне до лампочки!

trans_LATE 10.05.16 в 15:56

0
+3

Мистер Коул в опасности,

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:42

0

доктор Райлли тоже.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:42

0

Вы о чём?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:42

0

Что на этот раз?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:44

0

Что вы на этот
раз сделали?

trans_LATE 10.05.16 в 15:20

1
+1

Они оба застряли в прошлом.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:44

0

Мы потеряли с ними связь,

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:44

0

и нам никак их не вернуть.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:44

0

Нужно, чтобы вы

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:45

0

отправились в 1944, нашли их

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:46

0

и вернули домой в целости.

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:46

0
+2

Теперь вы мне доверяете?

cloudmachine_ 10.05.16 в 08:47

0

Я доверяю вашей дружбе
с мистером Коулом

cloudmachine_ 10.05.16 в 09:04

0

и знаю, что вы ему поможете.

cloudmachine_ 10.05.16 в 09:04

0

Вы сейчас наш единственный
путешественник.

trans_LATE 10.05.16 в 10:22

0

Сейчас вы наш единственный
путешественник.

trans_LATE 10.05.16 в 16:05

1
+1

Это будет опасно.

cloudmachine_ 10.05.16 в 09:05

0

Будет опасно.

trans_LATE 10.05.16 в 12:24

0

Совершенно другие времена,
и мы на войне.

trans_LATE 10.05.16 в 12:24

0

Совершенно другие времена,
и идёт война.

trans_LATE 10.05.16 в 16:08

0
+2

Я знаю, что «12 Обезьян» там же.

trans_LATE 10.05.16 в 12:25

0

«12 обезьян» тоже там.

trans_LATE 10.05.16 в 15:22

0
+1

И не сомневаюсь:
это они вызвали

trans_LATE 10.05.16 в 12:25

0
Минутку...

Следующая страница →