12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 09 - Hyena / Гиена (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

trans_LATE 14.06.16 в 02:34

0

Вы бы не смогли
изобрести машину,

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:00

0

не потеряв Ханну,
или не веря в то,

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:01

0

что потеряли ее.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:01

0

Папа?

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:05

0

Даже если ты их остановишь,

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:05

0

я могу сделать его снова.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:06

0

Живым я слишком опасен.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:07

0

Тебе нужно уходить отсюда.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:07

0

Заляг в какую-нибудь
нору и не вылезай.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:08

0

Вы безумны.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:08

0

Запускайте процедуру
расщепления.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:01

0

— Оно работает?
— Да.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:09

0

Это труд всей моей жизни.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:02

0

Когда он бы в моей голове,

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:03

0

я видела место
под названием «Титан».

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:03

0

Мы с тобой...
можем отправиться туда.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:04

0

Мы убьём Очевидца.

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:04

0

Кто из хищников
охотится на обезьян?

trans_LATE 14.06.16 в 02:37

0

Гиена!

trans_LATE 14.06.16 в 02:38

0

Дадим им отпор, Кэсси!

trans_LATE 14.06.16 в 02:38

0

Идём охотиться на обезьян.

trans_LATE 14.06.16 в 02:37

0

ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА
J. D. PEOPLE

cloudmachine_ 14.06.16 в 17:15

0

ОГЛОБЛЕ, КОТОРЫЙ
ВСЕМ ЗАПРАВЛЯЕТ

cloudmachine_ 14.06.16 в 14:13

0

Здоров, Оглобля.

Alexdezh 14.06.16 в 11:52

0

Привет, Оглобля.

Alexdezh 14.06.16 в 11:52

0

Получил записку?

Alexdezh 14.06.16 в 11:55

0

Дженнифер?
[ ♫ Kelsy Karter — Free ♫ ]

Alexdezh 14.06.16 в 11:55

0

Остановись на минутку

Alexdezh 14.06.16 в 12:04

0

и вспомни день нашей встречи,

Alexdezh 14.06.16 в 11:55

0

какой я была.

Alexdezh 14.06.16 в 11:56

0

Чокнутую, запуганную Дженнифер.

Alexdezh 14.06.16 в 12:05

0

Чокнутой, запуганной Дженнифер.

cloudmachine_ 14.06.16 в 17:21

0

Кончились золотые деньки.

Alexdezh 14.06.16 в 11:58

0

Прошли золотые деньки.

Alexdezh 14.06.16 в 12:09

1

Старые, добрые деньки в прошлом.

Alexdezh 14.06.16 в 12:09

0

Я больше не жертва.

Alexdezh 14.06.16 в 12:20

1
+1

На моей стороне кредитки
и вторая поправка.

Alexdezh 14.06.16 в 11:59

0

Я свободна, как вирус
среди детсадовцев.

Alexdezh 14.06.16 в 11:59

0

Я свободна, как грипп
среди детсадовцев,

Alexdezh 14.06.16 в 12:10

0

и иду выручать других безумцев.

Alexdezh 14.06.16 в 12:35

0

У меня ключи от зоопарка.

Alexdezh 14.06.16 в 12:05

0

Гнездо кукушки открыто.

Alexdezh 14.06.16 в 12:06

0

Я вылетаю из гнезда кукушки.

cloudmachine_ 14.06.16 в 17:28

0
+6

В городе новая стая.

Alexdezh 14.06.16 в 12:06

0

Целеустремлённые хищники с жаждой мести.

Alexdezh 14.06.16 в 12:07

0

Целеустремлённые хищники,
жаждущие мести.

Alexdezh 14.06.16 в 12:11

0

Потому что я поняла только одно:

Alexdezh 14.06.16 в 12:14

0

ничто не освобождает твоё безумие так,

Alexdezh 14.06.16 в 12:12

0

как знание того, что ты не безумна.

Alexdezh 14.06.16 в 12:12

0

как чувство собственной нормальности.

Alexdezh 14.06.16 в 12:13

0

как чувство собственного здравомыслия.

Alexdezh 14.06.16 в 12:13

0

Всю жизнь меня пытались использовать.

Alexdezh 14.06.16 в 12:07

0

Ломали, крутили,
пытались сделать из меня кого-то ещё.

Alexdezh 14.06.16 в 12:08

0

Папочкины врачи закрыли меня в психушке.

Alexdezh 14.06.16 в 12:09

0

Но это не только папина идея.

Alexdezh 14.06.16 в 12:19

0

Но папа ведь не сам до этого додумался.

Alexdezh 14.06.16 в 12:19

0

Но тут замешан не только папа.

Alexdezh 14.06.16 в 12:19

0

Он ведь на кого-то работал, верно?

Alexdezh 14.06.16 в 12:16

0

Ты тоже хотел запереть меня в клетке.

Alexdezh 14.06.16 в 12:16

0

Будто я зверь.

Alexdezh 14.06.16 в 12:09

0
Минутку...

Следующая страница →