12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 10 - Fatherland / Отчизна (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

trans_LATE 21.06.16 в 05:43

0

У отца были планы на меня.

trans_LATE 21.06.16 в 05:43

0

Я была вещью в коробке.

trans_LATE 21.06.16 в 05:43

0
+5

Когда Очевидец бы в моей голове,

trans_LATE 21.06.16 в 05:43

0

я видела место
под названием «Титан».

trans_LATE 21.06.16 в 05:43

0

«Титан» ведет лишь к смерти.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Твои друзья...
Ярость ослепляет их.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Отчёт ЦРУ.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Единственная запись
об «Титане».

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Восточная Германия, 1961.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Доктора зовут Киршнер.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Джеймс Коул всегда верен друзьям,
даже себе во вред.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Твои отношения с Диконом?
Пусть он мне не нравится,

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

но я вижу, что ты ему дорога.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Парадокс из первостепенных.
Не знаем только об одном.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

В 1957.
На севере штата Нью-Йорк.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

Настолько мощный парадокс
разрушит материю времени.

trans_LATE 21.06.16 в 05:44

0

БЕРЛИН
ГОД: 2016

trans_LATE 21.06.16 в 16:12

0

Потребовалось время
найти это место.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:52

0

Мы не сразу нашли это место.

trans_LATE 21.06.16 в 16:13

1

Никого из нашей организации
не было здесь

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:53

0

больше 50 лет.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:53

0

Я не думал, что оно так важно
для нашей истории.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:53

0

Для нашего будущего.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:53

0

Слово Очевидца...

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:49

0

Что здесь произошло?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:49

0

Предательство.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:49

0

Боже, Уитли.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:50

0

Что мы здесь делаем?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:50

0

Джонс нужно больше данных.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:50

0

Ну конечно.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:50

0

Ты правда думаешь,

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:50

0

что «больше данных»
остановят это?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:51

0

Твоё молчание говорит
само за себя.

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:05

1
+1

Тебя никто силой не держит,
Дикон.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:55

0

Ты всегда можешь пойти вслед
за своими людьми.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:58

0

Сколько из них дезертировало
на этой неделе?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:58

0

Я бы спросил, что держит тебя
здесь, но мы оба знаем, да?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:59

0

А она знает?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:59

0

Закончим побыстрее.

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:00

0

Тише!
Тише.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:55

0

Это ребёнок.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:55

0

Привет.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:55

0

Ты пришёл из лагеря
неподалеку?

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:55

0

Они все умерли.

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:56

0

Твои родители

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:01

0

попали в бурю?

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:01

0

Чёрт.
Надо валить.

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:01

0

Пойдём,
парень.

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:01

0

Эй!

cloudmachine_ 21.06.16 в 12:01

0

Уитли!

cloudmachine_ 21.06.16 в 11:56

0
Минутку...

Следующая страница →