12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 07 - Meltdown / Катастрофа (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

trans_LATE 31.05.16 в 02:42

0
+1

Расстроен из-за нас?
Я учил её выживать.

trans_LATE 31.05.16 в 02:44

0

Доктор Экланд, в моей
реальности вас не было.

trans_LATE 31.05.16 в 02:45

0

Что ж... неловко будет, когда вечером
окажется, что мы спим вдвоём.

trans_LATE 31.05.16 в 02:46

0

Тебе нравится,
что я тебя не испугался.

cloudmachine_ 31.05.16 в 20:24

0
+1

Очевидец — путешественник.
У него есть способности.

trans_LATE 31.05.16 в 02:47

0

Технологии, опережающие ваши.

trans_LATE 31.05.16 в 02:47

0

Ещё раз отправимся к Очевидцу?

cloudmachine_ 31.05.16 в 19:30

0

Вы идёте по красному лесу.

cloudmachine_ 31.05.16 в 19:31

0

Ты Очевидец.

trans_LATE 31.05.16 в 02:48

0

Ты это лицо предпочитаешь?

trans_LATE 31.05.16 в 02:48

0

ГОД: 1959

trans_LATE 31.05.16 в 02:49

0

РАРИТАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Открывайте ворота!

trans_LATE 31.05.16 в 02:49

0

[ ♫ Kelsy Karter — Moving Train ♫ ]

trans_LATE 31.05.16 в 02:52

0
+3

А собак-то зачем столько?

trans_LATE 31.05.16 в 02:53

0
+1

Охрану утроили.

Alexdezh 31.05.16 в 09:21

0

Испытывают новое
экспериментальное оборудование.

trans_LATE 31.05.16 в 02:55

0

И какое же?

trans_LATE 31.05.16 в 02:54

0

Блендер.

trans_LATE 31.05.16 в 02:55

0

Мне-то откуда знать?

trans_LATE 31.05.16 в 02:55

0

У меня допуск
не выше твоего, дятел.

trans_LATE 31.05.16 в 02:57

0

Вам понравится.

trans_LATE 31.05.16 в 02:58

0

Валеты.
Утритесь, засранцы.

Alexdezh 31.05.16 в 09:20

0

— Дамы.
— Чтоб тебя!

trans_LATE 31.05.16 в 03:01

0

Продолжай в том же духе.
Мечтаю выиграть

Alexdezh 31.05.16 в 09:22

0
+3

новенький Шевроле,
которым ты так хвалишься.

Alexdezh 31.05.16 в 09:23

0

Ла-ла-ла.
Братан, ты...

Alexdezh 31.05.16 в 09:26

0

Ну-ну, мечтай.
Ты...

Alexdezh 31.05.16 в 09:26

0

Что за чёрт?

Alexdezh 31.05.16 в 09:23

0

Почему нет сирены?
Что с генератором?

Alexdezh 31.05.16 в 09:23

0

ГОД: 2016

trans_LATE 31.05.16 в 03:02

0

Только немцы могли
придумать игру,

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:10

0

где всё время меняются правила.

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:12

0

где правила меняются
посреди партии.

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:47

0
+3

У нас это зовётся
жульничеством.

cloudmachine_ 31.05.16 в 15:24

0
+2

Просто вы проигрываете.

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:18

0

Просто вам не везёт.

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:49

0

Просто удача
не на вашей стороне.

cloudmachine_ 31.05.16 в 15:23

0
+3

— Так я неудачник?
— Да.

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:18

0

— Ты неудачник.
— Твоими бы устами...

Alexdezh 31.05.16 в 09:29

0

— Вы неудачник.
— Как мило.

Alexdezh 31.05.16 в 09:29

0

Я ненамеренно.

Alexdezh 31.05.16 в 09:30

0
+5

Не хочу давать вам
ложную надежду.

cloudmachine_ 31.05.16 в 15:23

1
+2

Тебе, наверное, не привыкать.

Alexdezh 31.05.16 в 09:31

0

Наверное, с тобой такое
частенько.

Alexdezh 31.05.16 в 15:02

0
+1

Люди путают твоё всеобъемлющее дружелюбие

Alexdezh 31.05.16 в 09:34

0

Люди путают твою твою безмерную доброту

Alexdezh 31.05.16 в 14:34

1
+4

с выражением романтических чувств.

Alexdezh 31.05.16 в 09:36

0
+3

Вот почему доктор Адлер
так на тебя смотрит.

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:21

0

Что?
Доктор Адлер?

cloudmachine_ 31.05.16 в 08:13

0

Думаешь,
вышла бы замуж снова?

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:09

0
+1

Если бы мир не пошёл ко дну?

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:09

0

Я предпочитаю
исправлять ошибки,

cloudmachine_ 31.05.16 в 08:14

0

а не повторять их.

cloudmachine_ 31.05.16 в 08:14

0

И где здесь веселье?

cloudmachine_ 31.05.16 в 09:06

0
+6

Где бы мы были,
если бы нас отпугивала

Alexdezh 31.05.16 в 09:39

0

Где бы мы были,
если бы пугались

Alexdezh 31.05.16 в 17:48

0
+4

первая же маленькая неудача?

Alexdezh 31.05.16 в 09:39

0

первая же неудача?

Alexdezh 31.05.16 в 09:39

0

первой же неудачи?

Alexdezh 31.05.16 в 17:48

0
Минутку...

Следующая страница →