12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 05 - Bodies of Water / Воды (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ни за что.

Alexdezh 17.05.16 в 12:48

0

Я б так не поступил.

Alexdezh 17.05.16 в 12:48

0

Чтобы спасти свою шкуру?

Alexdezh 17.05.16 в 12:49

0

Конечно, поступил бы.

Alexdezh 17.05.16 в 12:49

0

Что ты ему пообещал?

Alexdezh 17.05.16 в 12:49

0

Припасы?

Alexdezh 17.05.16 в 12:49

0

Лабораторию?

Alexdezh 17.05.16 в 12:49

0

Меня?

Alexdezh 17.05.16 в 12:50

0

Он всё ещё меня ищет?

Alexdezh 17.05.16 в 12:50

0

Бригадир преследует нас
только из-за тебя.

Alexdezh 17.05.16 в 12:50

0

Если тебе не по душе жара...

Alexdezh 17.05.16 в 12:51

0

Если тебе не по душе...

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:31

0
+3

Эй!

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:30

0

Это что такое?

Alexdezh 17.05.16 в 12:52

0

Такова судьба предателей «Вест-7».

Alexdezh 17.05.16 в 12:52

0

Ты был в разъездах.
Наверное, забыл.

Alexdezh 17.05.16 в 12:53

0

Ты долго отсутствовал.
Наверное, забыл.

Alexdezh 17.05.16 в 12:55

0

Тебя долго не было.
Наверное, забыл.

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:31

0
+2

Весь такой важный,

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:32

0
+1

но всё тот же одержимый убийствами
говнюк.

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:40

0

Зачитаешь мои права,
начальник?

Alexdezh 17.05.16 в 12:54

0

Похоже, что нет.

Alexdezh 17.05.16 в 12:55

0

Перевод — Alexdezh, cloudmachine_, Lullub9, trans_LATE, xuttt
http://nb.romakhin.ru/book/63386

Alexdezh 17.05.16 в 12:57

0
+1

Хладнокровно убиваешь
одного из своих?

Alexdezh 17.05.16 в 12:59

0
+5

Вот кто, наверное, недоволен, что я тебя спасла.

Alexdezh 17.05.16 в 12:59

0

Он явно не рад тому,
что я тебя спасла.

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:41

0

Скорбишь по Клему?

Alexdezh 17.05.16 в 13:00

0

Должен тебе сказать,
как и большинство моих парней,

Alexdezh 17.05.16 в 13:00

0

Клем был очень плохим человеком.

Alexdezh 17.05.16 в 13:01

0

И он подверг лабораторию опасности.

Alexdezh 17.05.16 в 13:01

0

И его непременно надо было убить?

Alexdezh 17.05.16 в 13:02

0

Кто-то должен принимать жёсткие решения.

Alexdezh 17.05.16 в 13:02

0

Куда ты идешь?

xuttt 17.05.16 в 12:56

0

Ты куда?

Alexdezh 17.05.16 в 13:02

0

В 2016 отыскать Дженнифер Гоинс.

xuttt 17.05.16 в 12:57

0

Искать Дженнифер Гоинс в 2016-м.

trans_LATE 17.05.16 в 15:40

0
+1

Молодую Дженнифер.

xuttt 17.05.16 в 12:57

0

Разве ты не пыталась убить её?

xuttt 17.05.16 в 12:55

0

Формально, да.

xuttt 17.05.16 в 12:55

0

Вы постоянно рассуждаете

Alexdezh 17.05.16 в 13:44

0

Вы постоянно талдычите

Alexdezh 17.05.16 в 19:46

0
+1

о том, что может случиться,
если эти рехнувшиеся первостепенные

Alexdezh 17.05.16 в 13:44

0
+2

попадут не в те руки.

Alexdezh 17.05.16 в 13:44

0

Возможно, разумнее всего узнать
всё, что нужно,

Alexdezh 17.05.16 в 13:45

0

Может, разумнее всего
будет узнать необходимое,

cloudmachine_ 17.05.16 в 21:41

0
+1

а потом от них избавиться.

Alexdezh 17.05.16 в 13:45

0

Это в твоём стиле.

Alexdezh 17.05.16 в 13:45

0

Да, Тедди?

cloudmachine_ 17.05.16 в 15:47

0
+3

Вы посмотрите, это же Хроно-Иисус.

Alexdezh 17.05.16 в 13:04

1

Пожалуйста, отойдите от машины.

Alexdezh 17.05.16 в 13:05

0

Пожалуйста, отойдите.

Alexdezh 17.05.16 в 13:05

0

Скоро увидимся.

Alexdezh 17.05.16 в 13:05

0

Береги себя.

Alexdezh 17.05.16 в 13:05

0
+5

Удачного расщепления.

Alexdezh 17.05.16 в 13:06

0

Джентльмены, прошу вас.

Alexdezh 17.05.16 в 13:08

0

Начинаем расщепление.

Alexdezh 17.05.16 в 13:08

0

Ну хоть Кэсси за тобой приберёт.

Alexdezh 17.05.16 в 13:09

0

Приберёт?

Alexdezh 17.05.16 в 13:09

0

Это ты о чём?

Alexdezh 17.05.16 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →