12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 13 - Memory of Tomorrow / Воспоминание о завтрашнем дне (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И счастливого Рождества!

trans_LATE 19.07.16 в 03:18

0

Зеленый сменяется красным,
плоть — кровью.

trans_LATE 19.07.16 в 03:20

0

Одновременно существуют

trans_LATE 19.07.16 в 03:21

0

начало и конец.

trans_LATE 19.07.16 в 03:22

0

И я ничего не могу с этим поделать.

trans_LATE 19.07.16 в 03:22

0

Можешь.

trans_LATE 19.07.16 в 03:22

0

Парадокс уже произошел
в 1957-м.

trans_LATE 19.07.16 в 03:23

0

Мы потерпели неудачу.

trans_LATE 19.07.16 в 03:23

0

Последний пункт в твоём списке.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:46

0

Вернись и успешно его заверши.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:50

0
+3

Ты не понимаешь.

trans_LATE 19.07.16 в 03:23

0

Я больше не могу путешествовать во времени.

trans_LATE 19.07.16 в 03:24

0

У меня нет машины.

trans_LATE 19.07.16 в 03:24

0

Джеймсу Коулу

trans_LATE 19.07.16 в 03:24

0

не нужна машина.

trans_LATE 19.07.16 в 03:24

0

машина не нужна.

trans_LATE 19.07.16 в 15:38

0
+1

Отправляйся в кроличью нору.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:51

0
+1

Выпей меня.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:51

0

Я видел, что эти листья
делают с людьми.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:51

0

Я видел их действие на людей.

trans_LATE 19.07.16 в 18:06

0

Я видел, как они действуют на людей.

trans_LATE 19.07.16 в 18:06

1

Я видел, что эти листья
творят с людьми.

trans_LATE 19.07.16 в 18:07

0
+3

Они потеряны, они...

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:59

0

Их разум блуждает, он...

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:13

0
+3

Вне времени.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:53

0

Нужный тебе эффект.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:54

0

Так что, я выпью чай,
и моё сознание отправится

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:56

0
+4

бороздить временной поток?

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:56

0

путешествовать во времени?

cloudmachine_ 19.07.16 в 20:50

0
+2

Твоё прошлое.

cloudmachine_ 19.07.16 в 10:58

0

По тем годам,
где ты бывал.

cloudmachine_ 19.07.16 в 20:50

0
+13

Найди себя в 1957-м.

trans_LATE 19.07.16 в 03:26

0

Возьми ситуацию под контроль,
исправь ошибки,

trans_LATE 19.07.16 в 03:26

0
+1

останови парадокс,

trans_LATE 19.07.16 в 03:27

0

и спаси всех нас.

trans_LATE 19.07.16 в 03:27

0

Но все, что случилось после...

trans_LATE 19.07.16 в 03:27

0

Перестанет существовать.

trans_LATE 19.07.16 в 03:28

0

Кэсси.

trans_LATE 19.07.16 в 03:28

0

Или оставь все как есть,
и узри, как твоих близких

trans_LATE 19.07.16 в 03:29

0

Или в бездействии узри,
как твоих близких

trans_LATE 19.07.16 в 15:44

0
+1

уносит красный лес.
Их нескончаемые страдания.

trans_LATE 19.07.16 в 03:32

0

Я не такой, как ты.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:00

0

Я не могу стереть её.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:01

0

Их.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:01

0

Немного счастья

trans_LATE 19.07.16 в 03:34

0

лучше всей жизни без него.

trans_LATE 19.07.16 в 03:35

0

Смерть можно побороть.

trans_LATE 19.07.16 в 03:36

0

Смерть можно уничтожить.

trans_LATE 19.07.16 в 03:36

0

Любовь, в отличие от смерти,

trans_LATE 19.07.16 в 03:37

0

не уничтожить.

trans_LATE 19.07.16 в 03:37

0

Но если ты остановишь парадокс

trans_LATE 19.07.16 в 17:28

0
+1

и вернёшься в своё время,

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:03

0

не смей идти к «Титану».

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:04

0

Рамси.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:02

0

Пусть идёт твой брат, Джеймс.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:04

0
+1

Целая армия ждёт тебя там...

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:04

0

Цикл должен закончиться.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:06

0

Если пойдёшь, смерть твоей семьи...

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:06

0
+5

моей семьи...

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:06

0

будет напрасной.

cloudmachine_ 19.07.16 в 11:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →