Stieg Larsson. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest / Стиг Ларссон.Девушка, разворошившая осиное гнездо: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Блумквист слабо ей улыбнулся. dias 18.05.10 в 18:27 |
|
|
"Когда время пришло, тогда пришло." Потом он добавил на английском языке, "женщина должна сделать то, что женщина должна сделать и все то дерьмо." dias 18.05.10 в 18:30 |
||
|
Бергер улыбнулась. Это были те слова, которые она сказала ему, когда он двигался в Hedeby. Он протянулся свою рука и нежно погладил ее по волосам. dias 18.05.10 в 18:32 |
||
|
"Я могу понять, почему ты захотела оставить этот сумасшедший дом..., но быть Главой самой распухшей, с престарелыми мужами шведской газеты.., для этого требуется время, чтобы понять." dias 18.05.10 в 18:39 |
||
|
"Довольно много девочек, работают там в настоящее время." dias 18.05.10 в 18:40 |
||
|
"Чушь. Лечи голову. Это неизменно. Ты должно быть бредящая мазохистка. Пойдем куда-нибудь выпьем кофе." dias 18.05.10 в 18:54 |
||
|
Бергер села. "Я должна знать то, что случилось в Гетеборге." dias 18.05.10 в 18:57 |
||
|
"Я пишу статью," сказал Бломквист. "И скорее всего будет война, когда мы опубликуем ее. В тоже самое время для нас это тоже будет испытание. Я надеюсь, что ты не думаешь взять эту историю с собой в С. М. П. Реально же, я нуждаюсь в тебеас, чтобы написать кое-что о Залаченко прежде, чем ты покинешь нас." dias 18.05.10 в 19:04 "Сейчас я пишу статью," - сказал Блумквист. "Когда мы ее опубликуем, начнется война. Мы выпустим ее одновременно с началом судебного разбирательства. Надеюсь, ты не собираешься забрать ее с собой в С.М.П. На самом деле мне нужно, чтобы ты написала кое-что о Залаченко, прежде, чем уйдешь отсюда". Sandrinya 08.07.10 в 06:18 |
||
|
"Мик...я..." dias 18.05.10 в 19:06 |
||
|
"Твоя самая последняя передовая статья. Напиши это в любое время какое тебе нравится. Это почти наверняка не будет издано перед испытанием, в любое время, когда это могло бы быть." dias 18.05.10 в 19:11 "Твоя последняя передовица. Напиши, когда тебе будет угодно. Уж точно она не будет опубликована раньше, чем начнется суд, когда бы это не произошло". Sandrinya 08.07.10 в 06:21 |
||
|
"Я не уверена, что это такая уж хорошая идея. Что ты думаешь, о чем это должно быть?" dias 18.05.10 в 19:13 |
+1 | |
|
"Этика." - сказал Блумквист. "И история того, почему один из наших коллег был убит, из-за того, что правительство не сделало своей работы пятнадцать лет назад." dias 18.05.10 в 19:15 |
||
|
Бергер точно знала, какую передовую статью он хотел. Она была у руля, когда Свенсон был убит, в конце концов. Она внезапно почувствовала себя намного лучше. dias 18.05.10 в 19:17 |
||
|
"ОК." - сказала она. "Моя последняя статья." dias 18.05.10 в 19:17 |