Stieg Larsson. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest / Стиг Ларссон.Девушка, разворошившая осиное гнездо: CHAPTER 9

"Не знаю. Петля была такой тонкой что глубоко врезалась остановив поток крови. Вероятно он потерял сознание через несколько секунд и умер через одну или две минуты."

(анонимно) 31.07.10 в 07:09

Бублански закрыл предварительный отчет с отвращением. Ему не нравилось это. Ему абсолютно не нравился факт, что Залаченко и Björck имели, насколько они могли сказать, оба умерли в тот же самый день. Но ничто не могло изменить факт, что исследование сцены преступления не выявило зерна поддержки теории, что третье лицо помогло Björck на этом пути.

Pushish 27.07.10 в 12:42

"Он был под большим давлением," сказал Бублански. "Он знал, что дело Залаченко рисковало быть выставленным и что он рисковал тюремным сроком за сексуально-торговые преступления, плюс то, чтобы быть показанным в СМИ. Интересно, что напугало его больше. Он был болен, переносил хроническую боль в течение долгого времени... Я не знаю. Мне жаль, что он не оставил письмо."

Pushish 27.07.10 в 12:46

Многие самоубийцы этого не делают.

Pushish 28.07.10 в 05:51

"я знаю. O.K. Мы уберем Björck в одну сторону пока. У нас нет другого выбора."

Pushish 28.07.10 в 05:52

Berger не могли заставить себя сидеть за столом Морандра, или переместить его имущество в сторону. Она принимала меры, чтобы Мэгнассон поговорил с семьей Морандра так, чтобы вдова могла приехать, когда это было удобно, или послала кого-то, чтобы разобраться в его вещах.

Pushish 28.07.10 в 05:54

Вместо этого она освободила место на центральном столе в сердце отдела новостей, подключила свой ноутбук и приняла командование. Это был хаос. Но через три часа после взятия руля управления С.М.П. при таких ужасных обстоятельствах, титульная страница пошла в печать. Магнуссон написал статью из четырёх колонок о жизне и карьере Морандера. Почти всю верхнюю часть страницы занимал портрет в чёрной рамке, слева его незаконченная передовица и снизу бордюр из фотографий. Дизайн не был идеальным, но он имел сильный моральный и эмоциональный эффект.

(анонимно) 31.07.10 в 07:44

Незадолго до 6:00, когда Бёргер просматривала заглавия второй страницы и обсуждала текст с главой отдела правок, подошёл Боргсьо и тронул её за плечо. Она взглянула верх

(анонимно) 31.07.10 в 07:52

"Неужели ни слова?

(анонимно) 07.03.10 в 18:33

Они вместе пошли к кофемашине в столовой.

(анонимно) 07.03.10 в 18:33

"Я просто хотел сказать, что я действительно очень доволен тем, как вы взяли под свой контроль сегодня. Я думаю, вы удивили всех нас".

(анонимно) 07.03.10 в 18:34

"Мы понимаем

(анонимно) 07.03.10 в 18:35

"Мы это понимаем."

(анонимно) 31.07.10 в 07:54

"Мы"?

(анонимно) 07.03.10 в 18:35

"Я имею в виду сотрудников и совет директоров. Совету в особенности. Но после того, что произошло сегодня я более чем когда-либо убежден, что вы были идеальным выбором. Вы пришли сюда в самый последний момент, и вы приняли заряд в очень трудном положении .

(анонимно) 07.03.10 в 18:37

Бергер почти покраснела. Но она не сделала этого, т.к. не делала этого с 14 лет

Pushish 28.07.10 в 05:57

"Могу ли я дать вам один совет?

(анонимно) 07.03.10 в 18:37

"Конечно".

(анонимно) 07.03.10 в 18:37

"Я слышал, что у вас есть разногласия по поводу заголовка с Андерсом Холм".

(анонимно) 07.03.10 в 18:38

Мы разошлись в том, под каким углом подавать статью, посвященную предложению правительства по налогам. Он внес свое мнение в заголовок секцию новостей, которая должна подавать информацию с нейтральной позиции.Мнения следует раскрывать на главной странице. И раз уж мы об этом заговорили ... Я буду время от времени писать передовицы, но я, как вы знаете, не принадлежу к какой либо политической партии, поэтому нам надо решить вопрос о том, кто будет лтвечать за редактирование главной страницы.

LaLince 30.09.10 в 09:09

"Магнуссон может на время взять это на себя," сказал Боргсьё

(анонимно) 31.07.10 в 07:56

Эрика Бергер пожала плечами. "Мне все равно, кого вы выделите. Но это должен быть человек, несущий полную ответственность за взгляды газеты.

LaLince 25.10.10 в 16:26

Я понимаю. Но я хочу лишь сказать, что вам, пожалуй, стоит предоставить Хольму некоторую свободу. Он работает в «СМП» давно и уже пятнадцать лет руководит информационным отделом. Он знает, что делает. Хольм бывает строптив, но он практически незаменим.

LaLince 25.10.10 в 16:27

Я знаю. Морандер мне говорил. Однако в подаче новостей ему все таки придется подстраиваться под остальных. В конце концов, вы наняли меня, чтобы увеличить тираж газеты.

LaLince 30.09.10 в 09:12

Боргсьё задумался на момент и сказал: "Мы будем решать эти проблемы по мере их поступления."

(анонимно) 31.07.10 в 07:59

Giannini была и усталой и раздраженной в среду вечером, поскольку она садилась на X2000 с Центральной станции Göteborg. Она чувствовала, что как будто жила на X2000 в течение месяца. Она купила кофе в ресторане, пошла и села а место, и открыла папку записей с ее последней беседы с Саландер. Кто также была причиной, почему она чувствовала себя усталой и раздраженной.

Pushish 28.07.10 в 06:01

Она что-то скрывает. Вот дура не говорит мне правду. И Мике скрывается что-то слишком. Бог знает во что они играют

(анонимно) 07.03.10 в 18:41

Она также решила что поскольку её брат и её клиент до сих пор не могли общаться, сговор - если таковой был - должно быть был естественным соглашением по умолчанию. Она не понимала о чём это, но должно быть её брат расматривал это достаточно важным чтобы скрывать.

(анонимно) 31.07.10 в 08:23

Она боялась, что речь идет о вопросах морали, которая являлась слабой стороной ее брата. Он был другом Лисбет Саландер.Она знала своего брата и его граничащую с тупостью лояльность по отношению к людям, которых он однажды причислил к друзьям, даже если друг оказывался несносен и стопроцентно ошибался. Ей также было известно, что Микаэль мог мириться со множеством глупостей своих друзей, но что существовала некая граница, переходить которую нельзя. Где именно эта граница пролегала, зависело от конкретного лица, но она помнила случаи, когда Микаэль полностью порывал отношения с бывшими друзьями, если те совершали нечто, на его взгляд, неприемлемое. Тогда он бывал непреклонен. Разрыв происходил раз и навсегда.

LaLince 25.10.10 в 16:31

Джианнини понимала что происходило в голове её брата. Но у неё не было ни малейшего представления о том что происходило у Саландер. Иногда ей казалось что абсолютно ничего.

(анонимно) 31.07.10 в 08:12

Она поняла, что Саландер бывает порой своенравной и не идет на контакт. До встречи с Лисбет Джианнини думала, что должно быто что-то, что заставит Саландер доверять ей. Однако после месяца бесед – правда, первые две недели прошли впустую, поскольку Саландер едва могла говорить, – их общение по большей части оставалось односторонним.

LaLince 25.10.10 в 16:39

Казалось, что Лисбет Саландер временами, похоже, пребывает в глубокой депрессии и не проявляет ни малейшего интереса к своему будущему. Она будто бы не понимала или не хотела понимать того, что Джианниини сможет ее полноценно защищать, только если получит доступ абсолютно ко всем фактам. Работать в потемках она не могла.

LaLince 25.10.10 в 16:33

Саландер была угрюма и немногословна. Она подолгу задумывалась, но, когда говорила, формулировала мысль четко. Часто она вообще не отвечала, а иногда вдруг выдавала ответ на вопрос, заданный Джианнини несколькими днями раньше. Во время полицейских допросов Саландер сидела молча в постели набрав, и смотрела прямо перед собой. Исключение составляли случаи, когда инспектор Эрландер спрашивал ее о том, что ей известно о Нидермане; тогда она смотрела на него и отвечала на вопросы по деловому. Но стоило ему сменить тему, как она теряла всякий интерес.

LaLince 25.10.10 в 16:35

В принципе, она знала, Саландера никогда не заговорит с властями. В этом случае, это преимущество. Несмотря на то, что она уговаривала ее отвечать на вопросы полиции, в глубине она рада молчания Саландер. Причина была проста. Это было последовательное молчание. В нем нет лжи, которые могут уловить ее, не противоречивых рассуждений, что может выглядеть плохо в суде.

(анонимно) 07.03.10 в 18:44

Но она была поражена какой невозмутимой Саландер была. Когда они остались вдвоем, она спросила, почему она так вызывающе отказывается разговаривать с полицией.

(анонимно) 07.03.10 в 18:44

"Они будут записывать, что я говорю, и использовать это против меня".

(анонимно) 07.03.10 в 18:45

"Но если вы не объясните себе, вы рискуете быть осужденной в любом случае".

(анонимно) 07.03.10 в 18:45

Значит так должно быть. Я не делала этой неразберихи. А если они хотят обвинить меня, это не моя проблема".

(анонимно) 07.03.10 в 18:46

В конце Саландер описала своему адвокату, почти все что произошло в Stallarholmen. Все, кроме одного. Она не могла объяснить, как Магге Лундину попала пуля в ногу. Сколько бы она не спрашивала и не ворчала, Саландер просто смотрела на нее и улыбалась своей кривой улыбкой.

WithoutName 18.03.11 в 13:12

Мы никуда с этим не продвигаемся, решила Джианнини. Если она не начнёт мне доверять, мы проиграем это дело.

(анонимно) 31.07.10 в 08:32

И всё же эта была её жизнь которую собирались вывернуть на изнанку. Она будет вынуждена оправдываться и просить прощения за то что защищалась.

(анонимно) 31.07.10 в 08:27

Ее интересовало, что думал о ней Арманский после всего, что случилось

Lemzh 10.07.10 в 13:40

Ее интересовало, как Хольгер Пальмгрен видел ситуацию.

Lemzh 10.07.10 в 13:40

Согласно Джаннини, они оба были на ее стороне ринга, но это были слова. Они не могли ничего сделать, чтобы решить ее личные проблемы.

Lemzh 10.07.10 в 13:41

Ее интересовало, что Мириам Ву чувствовала по отношению к ней.

Lemzh 10.07.10 в 13:42