Scorpion / Скорпион: s03e07 We're Gonna Need a Bigger Vote

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я — Ральф Динин и для моего проекта по гражданскому праву AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:16 0
	в день выборов я беру интервью у среднестатистического американского избирателя. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:19 0
	Сэр, я исследую проблемы, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:20 0
	волнующие среднестатистического американца. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:20 0
	Я пока не американец, но даже если бы был им, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:20 0
	мой IQ делает меня на порядок выше среднестатистического американца. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:21 0
	Серьёзно? AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:21 0
	Это же для школы. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:21 0
	А, ладно. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:22 0
	Что ж, если бы я был гражданином США, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:22 0
	меня бы беспокоила медленная работа Ведомства США по патентам AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:25 0
	и торговым знакам. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:25 0
	Я ждал утверждения AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:27 0
	семи своих изобретений довольно долго. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:27 0
	Видите ли, я придумал AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:27 0
	множество уникальных инноваций, которые в конечном счёте AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:30 0
	- изменят ход... - Твои изобретения никому не нравятся. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:30 0
	Иди сюда, Ральфи. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:31 0
	Сними меня. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:33 0
	Оператор, новый субъект! AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:34 0
	Перед нами человек, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:34 0
	который ходит на выборы AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:34 0
	уже почти полвека. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:34 0
	Это к делу не относится. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:34 0
	Проблема, которая меня волнует — AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:35 0
	технологии. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:36 0
	Например, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:36 0
	на днях я пытался настроить AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:36 0
	вай-фай терморегулятор Хэппи. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:37 0
	И ребёнок бы разобрался. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:37 0
	Ошибаешься. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:37 0
	В общем, я попросил Тоби AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:37 0
	помочь мне с этим. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:37 0
	Он заставил меня кричать фразу "22,5 градуса" AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:38 0
	в эту штуковину снова и снова, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:39 0
	а она так и не заработала. Верно, Док? AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:39 0
	Что? AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:39 0
	У терморегулятора нет голосового управления. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:40 0
	Я орал на эту дерьмохрень AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:40 0
	20 минут. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:40 0
	Не всегда нашу жизнь AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:41 0
	делают лучше технологии, Ральфи. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:41 0
	Проблема, которая волнует меня в день выборов — слежка. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:50 0
	Плохие парни AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:50 0
	следят за каждым нашим шагом, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:50 0
	но кто следит за ними? AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:50 0
	Ты, как говорит мой учитель, чокнутый избиратель. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:55 0
	Зацени. AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:56 0
	Титановый каркас, гидравлический подъёмник, AlenaSergeeva 08.11.16 в 08:58 0
	десятки микроотверстий AlenaSergeeva 08.11.16 в 09:00 0

Следующая страница →