Scorpion / Скорпион: s03e16 Keep It in Check, Mate

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Приготовься сдаться. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:26 0
	Чёрт, мне не хватает практики. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:27 0
	Надо снова начать играть так же часто, как AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:27 0
	когда ты жил у меня. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:27 0
	Ух ты! AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:42 0
	Ты сегодня и правда ужасно играешь. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:42 0
	Может лучше спустимся? AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:43 0
	Твой отец скоро придёт. Не пытайся избежать AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:43 0
	этой взбучки. Я ему написала и попросила AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:47 0
	подняться сюда к нам. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:47 0
	Спасибо, что подкинул ему работёнку. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:49 0
	Ему сейчас нужны деньги. Последние 2 месяца дела AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:50 0
	в его гараже шли не очень. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:50 0
	Привет. Кто выигрывает? AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:48 0
	- Привет, милая. - Привет. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:48 0
	- Как дела? - Хорошо. AlenaSergeeva 14.02.17 в 18:48 0
	Кэйб, ну, идём посмотрим твой Леман. [Pontiac LeMans – это модель компактных среднегабаритных автомобилей, предлагаемых американской компанией Pontiac, подразделением General Motors, в период с 1961 по 1977 год.] AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:04 0
	Любишь старые Понтиаки, да? AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:04 0
	Вообще-то, я тебя позвал сюда AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:05 0
	не из-за машины. Я... AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:05 0
	Мне о другом с тобой нужно поговорить. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:05 0
	- Я не понимаю. - Я тоже. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:06 0
	В чём дело, Кэйб? AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:06 0
	Несколько дней назад мне позвонили из ФБР. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:06 0
	Они арестовали Сонни Дубина. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:06 0
	Они хотят, чтобы я убедил тебя AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:06 0
	помочь им. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:07 0
	Кто такой Сонни Дубин? AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:07 0
	Пап, AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:07 0
	кто такой Сонни Дубин? AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:07 0
	Он возглавляет шайку скупщиков краденных автомобилей AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:08 0
	и год назад, когда я ещё пил по-чёрному, AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:08 0
	до того, как ты вернулась в мою жизнь, я перебивал вин-номера AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:10 0
	на автомобилях, которые он мне пригонял, чтобы заработать несколько баксов. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:10 0
	Его деятельность сильно расширилась с тех пор, как ты работал с ним. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:11 0
	Теперь он использует те автомобили, чтобы незаконно провозить наркотики через границу. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:13 0
	Я ничего не знаю о наркотиках. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:13 0
	- Я просто перебивал номера. - Я знаю. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:14 0
	Но когда замешаны наркотики, всё в итоге кончается трупами в пустыне. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:16 0
	Федералы хотят судить Дубинуа по закону "О коррумпированных и находящихся под влиянием организованных преступных группировок организациях" AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:19 0
	И они хотят, чтобы я дал показания. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:16 0
	Я ничего не знаю, Кэйб. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:17 0
	Парень пригонял мне машины, я делал своё дело, AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:17 0
	он забирал их, вот и всё. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:17 0
	Это ты и должен сказать в суде. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:18 0
	Этот Дубин убивает людей, AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:19 0
	а ты хочешь, чтобы мой отец предстал перед судом дня дачи показаний против него? AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:20 0
	- Ты спятил? - Если он этого не сделает, AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:21 0
	федералы арестуют его, они проинформируют всех, AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:21 0
	что он даёт показания против сообщников. AlenaSergeeva 14.02.17 в 19:22 0

Следующая страница →