Scorpion / Скорпион: S03E21 - 'Rock Block'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пэйдж, нам нужна окончательная сумма
за аранжировку цветов.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 16:05

0

Они ведь сами себя в букеты не расставят, верно?

AlenaSergeeva 11.04.17 в 17:54

0

Знаю. Мы очень торопимся, чтобы всё успеть к свадьбе.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 17:56

0

Дружки невесты работают сверхурочно.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 17:57

0

Тоби выбрал тебя подругой жениха

AlenaSergeeva 11.04.17 в 17:58

0

не просто так.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 17:58

0

Вправь мозги этим клоунам.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 17:59

0

Мы весь день ищем место для проведения свадьбы.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:00

0

Мы не можем всё делать сами.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:00

0

Увидимся, когда разберёмся со всей этой суматохой.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:01

0

- Купились.
- Тихо.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:01

0

Я только что перешел от блаженства к нирване.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:01

0

Приближаюсь к экстазу.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:03

0

Как твой эксперимент?

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:03

0

Ну...

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:03

0

Грязь придала упругости.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:04

0

А крем — эластичности.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:03

0

Трудный выбор.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:04

0

Значит, остаётся одно —

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:05

0

продолжать тестировать.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:05

0

Доктор Кёртис и мисс Куинн,

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:05

0

спасибо что рассматриваете Харбор Оакс в качестве
места проведения своей свадьбы.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:06

0

Надеемся, вам понравились бесплатные спа-процедуры.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:07

0

Это уж точно.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:07

0

Не могли бы вы принести наши подарочные косметические наборы?

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:08

0

Отлично.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:08

0

Так. У меня ароматерапия.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:09

0

Эмульсия для лица.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:09

0

Лавандовый скраб.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:10

0

Можешь и моё забрать.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:10

0

Но...

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:10

0

Это я оставлю себе.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:10

0

Пилки для ногтей из нержавеющей стали, твердые, как гранит.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:20

0

Ими можно шлифовать заклёпки.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:28

0

Остальные не должны узнать о том, что здесь было.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:21

0

Я что, на идиота похож?

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:21

0

Хорошо, спасибо.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:21

0

Потратила целый час на звонки в разные пекарни.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:21

0

Тоби настаивает на том, что торт должен быть спумони,

[ <i>торт из разноцветных слоёв мороженого с орехами и фруктами</i>]

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:23

0

а Хэппи хочент, чтобы этот торт был в форме
блока управления трансмиссией.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:25

0

Что бы это ни значило.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:31

0

Ну, тебе лучше все-таки выяснить.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:32

0

Я спросил Хэппи, нельзя ли попросить Тоби
уменьшить количество гостей.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:54

0

Она выкрутила мне соски.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:54

0

Мы сами умоляли их позволить нам им помочь.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:55

0

По правде говоря, им скорее всего сейчас
в два раза тяжелее, чем нам.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:56

0

Даже если пройдёт целая жизнь, прежде
чем подобное утро повторится,

AlenaSergeeva 11.04.17 в 19:02

0

это будет слишком скоро.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 19:02

0

Сколько мест вы пересмотрели?

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:56

0

Не счесть. Полный кошмар.

AlenaSergeeva 11.04.17 в 18:57

0
Минутку...

Следующая страница →