Scorpion / Скорпион: s03e09 Mother Load

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Храбрые воины, сегодня мы начинаем нашу миссию,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:18

0

цель которой — спасти наш дом,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:18

0

- "Сундук Волшебника"!
- Да!

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:18

0

Наше излюбленное прибежище было приговорено к сносу.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:20

0

Так вознесите же над головами свои планшеты,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:24

0

выньте из ножен свои ручки

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:25

0

и соберите подписи, которые нужны нам, чтобы

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:26

0

победить на выборах на пост члена городского
управления Западной Алтадении!

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:28

0

Серьёзно, ребята, пошевеливайтесь.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:29

0

Сегодня День Благодарения.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:29

0

Я обещал помочь

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:30

0

накрыть на стол, так что прошу вас.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:30

0

Это ещё что за фигня?

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:31

0

Кэйб! О, Кэйб!

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:31

0

Ты пришёл помочь мне собрать подписи для моей кампании!

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:31

0

Нет, я пришёл помочь Пэйдж купить картошки на обед,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:32

0

который тебе лучше не пропускать из-за своей игры

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:32

0

в переодевания со своими приятелями.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:33

0

Блин, чувак, тебе сколько лет?

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:34

0

Я Дифрост Отважный, и мне уже 50 зим.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:35

0

Проваливай.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:35

0

Парень, ботаники, нарядившиеся в халаты своих мамочек,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:35

0

раздражающие электорат, не помогут тебе
одержать победу на выборах.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:36

0

Ну...

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:37

0

Эти наряды привлекут внимание людей.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:37

0

Это была идея Калдора, руководителя моей
избирательной кампании.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:38

0

По статистике, в День Благодарения посещаемость больше.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:39

0

Это идеальный способ...

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:40

0

Вывести людей из себя.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:40

0

Им сегодня по 20 родственников накормить надо,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:40

0

вряд ли им хочется, чтобы им докучала
кучка чудаковатых фокусников.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:41

0

Так что возвращайся в воскресенье утром,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:42

0

когда все отдохнут, и соберёшь свои подписи.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:43

0

Вообще-то это неплохая идея.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:43

0

А как насчёт него?

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:43

0

Люди уже выстраиваются к нему в очередь,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:44

0

а он только пришёл.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:46

0

Он раздает бесплатный клюквенный соус.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:46

0

Ну, отлично! 99 центов за банку,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:46

0

200 баксов и он соберёт

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:47

0

столько подписей, сколько ему нужно.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:47

0

Это Тоби?

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:47

0

Какого чёрта, чувак?

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:47

0

Ты общаешься с врагом!

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:48

0

Пэйдж готовит самодельный клюквенный соус,

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:49

0

так что я решил заскочить сюда и купить нормальный.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:49

0

Повезло, что я наткнулся на того парня, а?

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:50

0

Это конкурент.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:50

0

Да расслабься ты. Я использовал вымышленное имя.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:50

0

Моя подпись не считается.

AlenaSergeeva 22.11.16 в 07:50

0
Минутку...

Следующая страница →