Scorpion / Скорпион: s03e08 Sly and the Family Stone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>В предыдущих сериях...</i> AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:20 |
|
|
Я хочу знать, кто этот парень. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:20 |
||
|
Кто ты, чёрт возьми, такой? AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:21 |
||
|
Я Сильвестр. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:21 |
||
|
Что ты за человек? AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:21 |
||
|
Человек, который AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:21 |
||
|
любит вашу дочь. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:21 |
||
|
Кэйб, тебе надо где-то перекантоваться AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:21 |
||
|
пару недель, так? AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:22 |
||
|
Квартира Хэппи пока свободна. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:22 |
||
|
Я баллотируюсь на пост старейшины 16-го округа AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:23 |
||
|
Западной Алтадении на предстоящих местных выборах. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:24 |
||
|
Мистер О'Брайен, добро пожаловать в Америку. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:25 |
||
|
Мы с Хэппи можем пожениться! AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:25 |
||
|
Я не беременна. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:25 |
||
|
Кейтлин, Меган, Молли, AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:26 |
||
|
кузен Иэн, AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:26 |
||
|
дядя Тобин, дядя Шон, AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:26 |
||
|
прадедушка Шон, Шон третий. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:26 |
||
|
А это знакомый бука. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:27 |
||
|
Я выучил все имена. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:28 |
||
|
Так что я сразу всех узнаю, AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:29 |
||
|
и мы сможем начать церемонию Дня Святого Заступника без... AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:31 |
||
|
Без досадного неумения вести себя в обществе? AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:41 |
||
|
Ты сплошная нервозность. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:45 |
||
|
Я просто пытаюсь AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:45 |
||
|
произвести хорошее впечатление. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:45 |
||
|
Эти люди — моя родня. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:46 |
||
|
Некровные. А у меня с ними кровная связь. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:47 |
||
|
И поверь мне, ты тратишь AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:48 |
||
|
кучу усилий и энергии на людей, AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:49 |
||
|
которые могут не быть столь же любезными в ответ. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:49 |
||
|
Освящение надгробия Меган — AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:52 |
||
|
это нечто особенное. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:52 |
||
|
День Святого Заступника очень важен для меня. AlenaSergeeva 15.11.16 в 07:53 |
||
|
Непонятно, почему его называют AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:16 |
||
|
Днём Заступника? AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:16 |
||
|
Заступника чего? AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:17 |
||
|
Заступник устаревшая форма слова "покровитель". AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:17 |
||
|
То есть Святой покровитель. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:18 |
||
|
Можешь посмотреть в гугле. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:19 |
||
|
Я предпочитаю простое человеческое общение. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:24 |
||
|
Это ценный навык. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:24 |
||
|
Освящение камня, AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:25 |
||
|
на котором выбито имя Меган — это не нечто особенное. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:25 |
||
|
Её там даже нет. Она в космосе. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:28 |
||
|
Надгробие — AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:29 |
||
|
это дань памяти. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:29 |
||
|
Большая честь AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:30 |
||
|
быть приглашенным на церемонию. AlenaSergeeva 15.11.16 в 08:30 |
