Scorpion / Скорпион: s03e15 Sharknerdo

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ладно. AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:55 0
	Не забудь солнцезащитный крем. AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:55 0
	Я тоже по тебе скучаю. AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:55 0
	Поболтаем сегодня вечером. AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:55 0
	Хорошо. Чмоки. Пока. AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:56 0
	Это Кэйб? AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:56 0
	Смешно. AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:56 0
	Тим передает привет. Что это? AlenaSergeeva 07.02.17 в 12:56 0
	Картографическая сетка участка океана, AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:04 0
	который мы сегодня исследуем. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:05 0
	Океан? Мы сегодня занимаемся модификацией сервера AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:06 0
	Министерства энергетики. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:06 0
	Нет. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:06 0
	Это задание было отложено на неопределённый срок. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:06 0
	Что? Я потратила несколько недель, чтобы заключить этот договор. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:09 0
	А у Уолта ушло несколько минут, чтобы его разорвать. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:10 0
	Объяснись. Немедленно. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:10 0
	Ну, на самом деле всё очень просто. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:10 0
	Наш наниматель из Министерства энергетики всё повторял, что он заплатит нам AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:12 0
	"Сто и 9 тысяч долларов. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:13 0
	Да, о такой сумме мы и договаривались. 109 000 долларов. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:13 0
	А я ведь не так сказал. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:14 0
	Началось. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:14 0
	Он сказал "Сто и 9 тысяч долларов." AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:14 0
	Это значит чек на 100 долларов и ещё 9 тысяч долларов. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:15 0
	А это существенно меньше нашего гонорара. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:18 0
	Ради всего святого, Уолтер, это просто оборот речи. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:19 0
	Поспешишь — людей насмешишь — вот оборот речи. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:20 0
	О чём призадумался? — это тоже оборот речи. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:21 0
	"У тебя не все дома" — это тоже оборот речи! AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:30 0
	Именно. Но то, что сказал представитель Министерства энергетики AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:22 0
	было математически неверно. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:23 0
	И я ему об этом сказал. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:23 0
	И не раз. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:23 0
	Разве людям не хочется стать чуть лучше? AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:23 0
	Иронию этого вопроса AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:24 0
	ты не улавливаешь, не так ли? AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:28 0
	Я вижу, что ты расстроена, но не стоит. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:24 0
	Потому что я нашёл нам новое дело. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:24 0
	Мы работаем с прекрасно финансируемой AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:42 0
	фирмой, которая занимается подъёмом затонувших судов, они считают, что обнаружили AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:44 0
	манильский военный корабль "Сан-Кальдера", AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:45 0
	затонувший в Заливе Дрейкс в 1595 году, AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:47 0
	который вез целое состояние в золоте. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:48 0
	Ладно. Но что это за клиент и что конкретно мы будем для него делать? AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:49 0
	Для неё. Джоан Дэвис сама нашла нас. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:49 0
	Она отправила нам письмо по электронной почте, когда прочитала AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:50 0
	о том, как мы использовали метод эхолокации в пещерах Аризоны с летучими мышами AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:51 0
	и хочет, чтобы мы использовали наши технологии, AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:51 0
	чтобы разыскать пропавшие сокровища. AlenaSergeeva 07.02.17 в 13:51 0

Следующая страница →