Scorpion / Скорпион: s03e22 “Stife on Mars”

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Скорпионе"...</i>

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:49

0

Просто я хочу пышную свадьбу.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:50

0

Я и не мечтал, что женюсь на такой девушке, как ты.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:50

0

Это величайшее достижение моей жизни.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:50

0

Я просто...Я хочу, чтобы все об этом знали.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:50

0

Я баллотируюсь на пост члена
городского совета 16-го округа

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:51

0

Западной Алтадении

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:52

0

на предстоящих выборах в органы
местного самоуправления.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:52

0

Попросту говоря,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:53

0

у него заканчивается кислород и он бредит.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:54

0

И единственная, с кем он будет говорить — это ты,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:54

0

потому что он думает, что ты там с ним.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:55

0

Что? Что он говорит?

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:55

0

Разные вещи.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:55

0

О, Боже.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:55

0

Поговори с ним с заставь его потянуть

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:56

0

этот большой синий рычаг, открывающий внешний люк.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:58

0

А если я не смогу?

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:58

0

Тогда он умрёт.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:58

0

Маршрут рассчитан с точностью до секунды.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 10:59

0

Мальчишник Тоби и девичник Хэппи

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:05

0

включает в себя посещение всех основных достопримечательностей.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:07

0

И что же это за места?

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:07

0

Ну, во-первых, Научный Центр,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:08

0

затем заедем в планетарий,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:08

0

затем ненадолго

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:09

0

в Музей Естественной Истории

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:09

0

и завершит всё поездка на озеро Солтон-Си.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:12

0

Ты ведь знаешь, что Солтон-Си, по сути

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:12

0

заброшенный курортный городок, потому что озеро загрязнено?

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:13

0

И повысившаяся в результате этого солёность сделала его

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:21

0

ценнейшим местом обитания огромного
количества разных видов пернатых.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:23

0

Слай попросил, чтобы мы включили его в программу.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:23

0

Ладно, я именно этого и боялась,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:23

0

поэтому, в свою очередь спланировала
традиционный мальчишник,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:24

0

начиная с транспорта,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:24

0

которым поручила заняться Слаю и Кэйбу,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:24

0

не говоря уже о пиньятах.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:25

0

- Пиньятах?
- Да. Они изготовлены на заказ

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:26

0

и будут похожи на мини-копии Тоби и Хэппи.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:27

0

Мы наполним их конфетами и миниатюрными
бутылочками со спиртным,

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:28

0

а им надо будет выбить всю друг друг из друга.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:29

0

Это весело.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:40

0

Не так весело, как Научный Центр.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:40

0

Ты так говоришь, потому что не видел автобус,
который я арендовала.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:40

0

Это Пэйдж арендовала?

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:41

0

Как прошла первая встреча?

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:41

0

Я всю ночь готовился в встрече с избирателями.

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:43

0

Оказалось, что всё, чего они хотят —

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:43

0

это жаловаться на видеокамеры, фиксирующие проезд на красный

AlenaSergeeva 19.04.17 в 11:44

0
Минутку...

Следующая страница →