Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER THIRTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он повернул эте черные, приподнятые глаза к Дойлу с моей стороне. "Спросите этого, говорю ли я правду." inn140 23.07.10 в 02:41 |
|
|
Я посмотрела на Дойла. Он просто кивнул. Lura 24.06.10 в 23:48 |
||
|
"Мы и Красные Колпаки почти бьем сидхе. Мы были двумя гордыми расами, и мы существовали на кровопролитии. Сидхе пришли, чтобы помочь людям, спасти их." Его голос был горек. inn140 23.07.10 в 02:43 |
||
|
"Вы убили бы каждого человека, женщину, и ребенка на острове," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 02:44 |
||
|
"Может быть, что мы бы сделали это," сказал он, "но это было наше право. Они были нашими поклонниками прежде, чем они были Вашими, сидхе." inn140 23.07.10 в 02:46 |
||
|
"И каков бог, если он разрушает всех тех, кто поклоняется ему, Страх Dearg?" inn140 23.07.10 в 02:47 |
||
|
"Каков бог, который потерял всех его последователей, Нудонс?" inn140 23.07.10 в 02:48 |
||
|
"Я не бог, даже если когда-то и был им." inn140 23.07.10 в 02:49 |
||
|
"Но все мы думали, что ты сделал нас, Мрак?" Он издал то тревожащее хихиканье снова. inn140 23.07.10 в 02:50 |
||
|
Дойл кивнул, его рука напряглась на моей спине. "Мы думали много вещей, которые, оказалось, не были верны." inn140 23.07.10 в 02:52 |
||
|
"Да, которые мы сделали, Мрак." Страх Dearg казался грустным. inn140 23.07.10 в 02:53 |
||
|
"Я скажу Вам правду, Страх Dearg. Я забыл Вас и Ваших людей и что случилось так давно." inn140 23.07.10 в 02:54 |
||
|
Он посмотрел на Дойла. "О, да, сидхе делают очень много вещей, которые они просто забывают. Они моют свои руки не в воде, или даже крови, но забвении и времени." inn140 23.07.10 в 02:55 |
||
|
"Мередит не может сделать то, что Вы хотите." inn140 23.07.10 в 02:56 |
||
|
"Она - коронованная королева слуа, и на краткий момент королева Неблагих. Коронованный волшебным царством и Богиней, это - то, что Вы заставили нас ждать, Мрак. Вы и Ваши люди, мы были прокляты, чтобы быть неназванными, бездетными, бездомными, пока королева не короновала справедливо Богинями, и само волшебное царство предоставило нам название снова." Он искал во мне. "Это был способ для них проклясть нас навсегда, не представляясь, что это было навсегда. Это был способ замучить нас. Мы имели обыкновение приезжать перед каждой новой королевой и попросить наши имена назад, и они все отказались." inn140 23.07.10 в 02:58 |
||
|
"Они помнили, кем Вы были, Страх Dearg," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 02:59 |
||
|
Страх Dearg повернулся к Холоду. "И Вы, Убийственный Холод, почему столь тихий? У Вас нет никакого мненийя о том, что Мрак дает Вам? Это - слух, Вы - его замена" inn140 23.07.10 в 03:02 |
||
|
Я не была полностью уверена, что Холод поймет, о чем последняя часть, но он знал, что над ним насмехались. "Я не помню судьбу Дерга Страха. Я проснулся зимой, а Ваши люди уже ушли." inn140 23.07.10 в 03:05 |
||
|
"Правильно, правильно, тогда вы были еще совсем крошечным Джекки Холод, только еще один предварительный гонорар в суде Зимней Королевы." Он сделал тот главный петух одной стороне снова. "Как Вы превращались в сидхе, Холод? Как Вы набирали силу, в то время как всех остальных она покидала?" inn140 23.07.10 в 03:09 |
||
|
"Люди верят в меня. Я - Джек Холод. Они говорят, они пишут книги и истории, и дети смотрят в их окна и видят мороз на своих окнах и думают, что я сделал это." Холод сделал шаг к маленькому стоящему на коленях человеку. "И что человеческие дети говорят относительно Вас, Страх Dearg? Вы - только шепот в умах человека в эти дни, все забыто." inn140 23.07.10 в 03:12 |
||
|
Dearg Страха посмотрел на него пугающим взглядом, который был по-настоящему пугающим, потому что он содержал такую ненависть. "Они помнят нас, Джекки, они помнят нас. Мы живем в их воспоминаниях и в их сердцах. Они все еще, что мы сделали из них." inn140 23.07.10 в 03:15 |
||
|
"Ложь не поможет Вам, только правда," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 03:16 |
||
|
"Это не ложь, Мрак, войди в любой театр и понаблюдайте их представления. Их серийные убийцы, их войны, резня в вечерних новостях, когда человек убивает свою всю семью, таким образом они не будут знать, что он потерял свою работу, или женщину, которая топит ее детей, таким образом у нее может быть другой человек. О, нет, Мрак, люди не помнят нас. Мы были голосами самой черной ночью человеческой души, и что мы прививали там натюрморты. Красные Колпаки дали им войну, но Страх, Dearg причинял им боль и мучение. Они - все еще наши дети, Мрак, не забывайте об этом." inn140 23.07.10 в 03:19 |
||
|
"И мы дали им музыку, истории, искусство, и красоту," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 03:20 |
||
|
"Вы - Неблагие сидхе, Вы также дали им резню." inn140 23.07.10 в 03:21 |
||
|
"Мы дали им и то, и другое," сказал Дойл. "Вы ненавидели нас, потому что мы предложили больше чем справедливая кровь, смерть, и страх. Никакой Красный Колпак, никакой Страх Dearg не написал когда-либо стихотворение, не нарисовал картину, или проектировал что-то новое и интересное. У Вас нет никакой способности создать, только разрушить, Страх Dearg." inn140 23.07.10 в 03:26 |
||
|
Он кивнул. "Я провел столетия, больше столетий, чем признает большинство, усваивая урок, который вы нам преподали, Мрак." inn140 23.07.10 в 03:28 |
||
|
"И какой урок Вы усвоили?" спросила я. Мой голос был мягок, как будто я не была уверена, что я хотела знать ответ. inn140 23.07.10 в 03:29 |
||
|
"То, что люди реальны. То, что люди не только для нашего удовольствия и резни, и что они - люди, также." Он ярко улыбнулся Дойлу. "Но Страх Dearg пережил достаточно долго, чтобы видеть могущественное падение, поскольку мы упали. Мы наблюдали, что сидхе уменьшились во власти и славе, и немногие из нас оставшихся радовались." inn140 23.07.10 в 03:32 |
||
|
"И все же вы снова преклоняете нам колени," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 03:34 |
||
|
Он покачал своей головой. "Я пректоняю колени королеве слуа, не Неблагой, или Благой. Я пректоняю колени Королеве Мередит, и если бы Король Шолто был здесь, то я признал бы его. Он держал веру со своей другой стороной." inn140 23.07.10 в 03:36 |
||
|
"Щупальца Шолто - только татуировка, если он не вызывает их. Он выглядит как сидхе, как любой из нас стоящий здесь," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 03:37 |
||
|
"И если я хочу благосклонности молодой девушки, разве я не использую свой гламор, чтобы сделать меня взглядом немного лучше?" inn140 23.07.10 в 03:39 |
||
|
"Это незаконно, использовать волшебство, чтобы заманить кого-то в кровать," сказала О'Бриэн. inn140 23.07.10 в 03:41 |
||
|
Я действовала. Я не поняла, что полиция появилась в зоне слышимости. inn140 23.07.10 в 03:43 |
||
|
Страх Dearg впивался в нее взглядом. "И Вы носите косметику на свои свидания, Офицер? Вы надеваете симпатичное платье?" inn140 23.07.10 в 03:45 |
||
|
Она не ответила ему. inn140 23.07.10 в 03:46 |
||
|
"Но нет никакой косметики, которая скроет это." Он показал на свое лицо. "Нет никакого крема, чтобы скрыть мое тело. Есть только волшебство или ничто не поможет. Я мог заставить Вас понять то, на что это походит, что это значит быть искривленным в глазах других людей." inn140 23.07.10 в 04:00 |
||
|
"Вы не будете вредить ей," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 04:04 |
||
|
"Ах, большой сидхe говорит, и все мы должны слушать." inn140 23.07.10 в 04:04 |
||
|
"Вы ничему не научились, Страх Dearg," сказал Дойл. inn140 23.07.10 в 04:05 |
||
|
"Вы действительно только что угрожали использовать волшебство против О'Бриэна," сказала я. inn140 23.07.10 в 04:05 |
||
|
"Нет, мое волшебство это весь мой гламор, чтобы сразить я должен был бы использовать кое-что более твердое." inn140 23.07.10 в 04:06 |
||
|
"Не снимай их проклятие, Мередит. Они были бы чумой для людяей." inn140 23.07.10 в 04:07 |
||
|
"Кто-нибудь объяснит мне, каким точно было проклятие." inn140 23.07.10 в 04:09 |
||
|
"Я обьясню, в автомобиле," сказал Дойл, и он пошел вперед, держа меня за собой. "Страх Dearg, мы, возможно, сжалились бы над Вами после стольких лет, но Вы показали только в нескольких словах человеческой женщине, что Вы являетесь все еще опасными, все еще слишком злыми, чтобы быть вернуть вам Ваши силы." inn140 23.07.10 в 04:13 |
||
|
Страх Dearg обратился ко мне, через ногу Дойла. "Но дайте мне название, моя королева, я прошу Вас. Дайте мне название, и у меня снова может быть жизнь." inn140 23.07.10 в 04:14 |
||
|
"Не делайте этого, Мередит, до тех пор пока не поймете, чем они были и чем они могли бы стать снова." inn140 23.07.10 в 04:17 |
||
|
"В мире нас оствлась только горстка, Мрак." Его голос повысился. "Какой вред мы могли причинить теперь?" inn140 23.07.10 в 04:18 |
||
|
"Если бы Вы не нуждались в Мередит, чтобы освободить Вас от проклятия, если бы Вы не нуждались в ее доброжелательности, доброжелательности любой королевы волшебного царства, что бы Вы сделали любой человеческой женщине сегодня вечером, Страх Dearg?" inn140 23.07.10 в 04:20 |
