Baccano! 1931: Winter - the time of the oasis / Шумиха! 1931: Зима - время оазиса: Глава 1: Танец дикого кролика

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 1: Танец дикого кролика Roxxy 31.05.17 в 18:01 0
	----- Roxxy 31.05.17 в 18:01 0
	30-е декабря. Вечер. Где-то в штате Нью-Йорк. Roxxy 31.05.17 в 18:01 0
	Одного словосочетания «штат Нью-Йорк» недостаточно, чтобы передать его реальные размеры. Roxxy 01.06.17 в 12:24 0
	Слыша о Нью-Йорке, иностранцы обычно представляют статую Свободы, Уолл Стрит или знаменитый остров Манхэттэн. Иногда можно даже встретить тех, кто считает, что на Манхэттэне умещается весь Нью-Йорк. Roxxy 01.06.17 в 12:27 0
	Однако, если не думать о густонаселенности, Манхэттэн лишь является частью части — одним из боро Нью-Йорка, который, в свою очередь, является частью штата. Roxxy 01.06.17 в 12:30 0
	И на этот раз центром событий стало не великое сердце крупнейшего американского города, а лесная чаща где-то в глуши штата Нью-Йорк. Roxxy 01.06.17 в 12:31 0
	Землю устилал плотный туман. Обычно люди сюда не забродили, но, как ни странно, здесь собралась весьма крупная группа, увлеченная своим бодрым разговором. Roxxy 01.06.17 в 12:37 0
	— Окей! Проверим, все ли тут! Пересчет! 1! Roxxy 01.06.17 в 12:37 0
	— 2. Roxxy 01.06.17 в 12:38 0
	— 3. Roxxy 01.06.17 в 12:38 0
	— 4. Roxxy 01.06.17 в 12:38 0
	— 5. — 6. — 7. — 8. — 9. ... Roxxy 01.06.17 в 12:39 0
	... — 19. — 20. Roxxy 01.06.17 в 12:39 0
	— 21. Roxxy 01.06.17 в 12:39 0
	— 22. Roxxy 01.06.17 в 12:40 0
	— Хья-ха! Roxxy 01.06.17 в 12:40 0
	— Хья-ха! Roxxy 01.06.17 в 12:40 0
	— Так, стоп, стоп, стоп! Roxxy 01.06.17 в 12:40 0
	Молодой человек, который начал пересчет, резко поднял руки перед собой и остановил их. Хотя, вернее было бы назвать его юношей. Как, собственно, и многие вокруг, он выглядел подростком без особого вкуса в одежде. Вообще-то, если бы не его возраст, его вполне можно было принять за работника, который потерял свою должность из-за Депрессии и решил начать уличную демонстрацию. Roxxy 01.06.17 в 12:45 0
	Большинство из окружающих его людей смахивали на мелких хулиганов, а некоторые и вовсе были детьми. Roxxy 01.06.17 в 12:45 0
	Юноша во главе пересчета банды преступников покачал головой и указал на одного из своих товарищей. — Чайни, номер говори. Номер! Roxxy 01.06.17 в 12:46 0
	В глазах китаянки в очках с толстыми линзами появился настоящий ужас. — Хья-хаа? — спросила она, склонив голову набок. Roxxy 01.06.17 в 12:48 0
	— Хья-хаа! — словно попугай повторил за ней стоящий рядом мальчик. Roxxy 01.06.17 в 12:48 0
	Юноша в раздражении закрыл глаза. Они были как парочка капризных котят. — Какие «хья-хаа»?! Хватит уже хья-хакать! — воскликнул он. Roxxy 01.06.17 в 12:50 0
	— Хьяяяяяяяя. — Хья~ Roxxy 01.06.17 в 12:51 0
	— Я серьезно, ребята! Джакуззи доверил мне очень важную должность! Пускай она и временная, но я не могу облажаться! Это не вариант! — сложив руки, запротестовал юноша. Roxxy 01.06.17 в 12:54 0
	Окружающие его подростки переглянулись. Roxxy 01.06.17 в 12:54 0
	— А? Джакуззи правда это сделал? Roxxy 01.06.17 в 12:54 0
	— Ммм, правда, вот только не прямо, а походив вокруг да около. Как, собственно, и всегда. Roxxy 01.06.17 в 12:55 0
	— Само собой. Roxxy 01.06.17 в 12:55 0
	— Кстати, кто ты такой? Roxxy 01.06.17 в 12:56 0
	— Ага, кто ты? Roxxy 01.06.17 в 12:56 0
	— Кто? Кто? Roxxy 01.06.17 в 12:56 0
	— А, наплевать... Хочу денег! Давай их сюда! Roxxy 01.06.17 в 12:56 0
	— Сначала скажите свои номера! Roxxy 01.06.17 в 12:57 0
	— Хья-ха! — Хья-ха. — Сдохни. — Хья-ха! Roxxy 01.06.17 в 12:58 0
	Подростки серьезно разошлись. Roxxy 01.06.17 в 12:59 0
	— Секундочку! — массируя свои виски, воскликнул юноша. — Кто-то сказал мне сдохнуть! Сами сдохните! Значит так! Один из вас сдохнет! Определенно, через 100... нет, 200 лет! Roxxy 01.06.17 в 13:01 0
	— Заткнись, малявка. — Сам ты малявка! Roxxy 01.06.17 в 13:02 0
	— Почему он себя исправил? Эй, ты чего сменил 100 на 200? Roxxy 01.06.17 в 13:02 0
	— Потому что он может дожить до 115-ти лет, засранец! Roxxy 01.06.17 в 13:03 0
	— Вау, да он тот еще паникер. Roxxy 01.06.17 в 13:03 0
	— Цыпленок! Цыпленок! Roxxy 01.06.17 в 13:04 0
	— Хья-ха! — Сдохни~ Roxxy 01.06.17 в 13:04 0
	— В-в-в-в-в-в-вот га-де-нышиииии! — прослезившись от насмешек, юноша, который начал пересчет, на всю заорал, но... Roxxy 01.06.17 в 13:06 0
	Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь Roxxy 01.06.17 в 13:07 0
	...Внезапно в лесу эхом раздался звон колокольчиков, и хулиганы машинально взглянули в сторону звука. Roxxy 01.06.17 в 13:08 0
	— Так-так~, хватит вам. Мы убиваем время, совсем его не щадим~ Roxxy 01.06.17 в 13:09 0
	— Мелоди... Roxxy 01.06.17 в 13:09 0

Следующая страница →