Baccano! 1931: Winter - the time of the oasis / Шумиха! 1931: Зима - время оазиса: Финальная глава: Как бы то ни было, кроль бы ты ни был
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Финальная глава: Как бы то ни было, кроль бы ты ни был Roxxy 09.06.17 в 14:53 |
|
|
----- Roxxy 09.06.17 в 14:53 |
||
|
Рядом с рекой. Roxxy 10.06.17 в 14:21 |
||
|
— Окееей, мы на месте! Roxxy 10.06.17 в 14:22 |
||
|
— Ага! Пора выгружать лодки! Roxxy 10.06.17 в 14:22 |
||
|
— У нас осталась 21 минута и 31 секунда~ Roxxy 10.06.17 в 14:23 |
||
|
Прибыв к месту назначения, подростки весело защебетали, словно пришли сюда отдохнуть на природе. Даже их сонные друзья подпрыгнули на ноги и залезли в холодные декабрьские воды, крича: «Хья-ха! Хья-ха!», несмотря на то, что Чайни среди них не было. Мелоди и её подруги бросали на них удивленные, но теплые взгляды. Roxxy 10.06.17 в 14:29 |
||
|
С другой стороны, Памела и Лана припарковали свой грузовик, но не стали из него выходить. Roxxy 10.06.17 в 14:30 |
||
|
Соня и Кацце уже выбрались из кузова и побежали играться с подростками. Похоже, полдня хватило, чтобы они подружились. Даже будучи старше Кацце на пять лет, Соня не вела себя, как его старшая сестра. Roxxy 10.06.17 в 14:32 |
||
|
— Что будем делать? Хватаем Соню и в бега? Roxxy 10.06.17 в 14:33 |
||
|
— Тогда они подумают, что Кацце похитили эти дети. Roxxy 10.06.17 в 14:33 |
||
|
— ...Разве не это был наш план? Roxxy 10.06.17 в 14:34 |
||
|
— Не знаю. Будь они обычными людьми, я бы об этом и не подумала, но они собираются ограбить поезд. С другой стороны, они не стали мешать нам, поэтому я не знаю, что... Погоди, — Памела внезапно замолчала и, открыв окно, прислушалась. Roxxy 10.06.17 в 14:36 |
||
|
— В ч-чём дело, Памела? Roxxy 10.06.17 в 14:37 |
||
|
— Мне показалось... Что кто-то закричал... Roxxy 10.06.17 в 14:37 |
||
|
<=> Roxxy 10.06.17 в 14:37 |
||
|
— Хм... Похоже, мы больше не одни. Надеюсь, вас никто не услышал. Roxxy 10.06.17 в 14:38 |
||
|
Не успел один из близнецов договорить, как жертвы, которых он допрашивал, потеряли сознание от резкого удара в живот. Roxxy 10.06.17 в 14:39 |
||
|
На время прервав пытку, он спрятал их в тени припаркованной машины, а сам затаился среди деревьев, дабы рассмотреть приближающиеся фигуры. Roxxy 10.06.17 в 14:41 |
||
|
И перед его бдительным взглядом появилась... Roxxy 10.06.17 в 14:41 |
||
|
Пара юных девушек, которые на первый взгляд не имели ничего общего с людьми в униформе. Roxxy 10.06.17 в 14:42 |
||
|
<=> Roxxy 10.06.17 в 14:42 |
||
|
Они выбрались из грузовика и решили осмотреть лесную чащу на вершине холма, у которого располагалась железная дорога. Поднявшись чуть выше, они заметили запачканную сажей ткань. Roxxy 10.06.17 в 14:44 |
||
|
Осознав, что это была палатка, они медленно начали к ней приближаться... Пока, наконец, не увидели несколько припаркованных автомобилей. Roxxy 10.06.17 в 14:45 |
||
|
— Что это... Тут делает? — Памела осмотрелась вокруг, но криков больше не услышала. Roxxy 10.06.17 в 14:46 |
||
|
Эта палатка предназначалась не для отдыха. Благодаря металлическим основам, поддерживающим потолок, она больше напомнила военный тент. Внутри было несколько стульев и раскидной стол, на поверхности которого лежали какие-то зашифрованные бумаги. Roxxy 10.06.17 в 14:49 |
||
|
На крыше одной из машин было установлено радио, из-за чего было очень трудно представить, что это место принадлежало отдыхающим или наблюдателям за птицами. Roxxy 10.06.17 в 14:55 |
||
|
— ...Кровь..? Roxxy 10.06.17 в 14:55 |
||
|
Когда они заметили в углу тента кровь, по их спинам пробежали мурашки. Roxxy 10.06.17 в 14:56 |
||
|
Лана схватила руку Памелы и настолько затряслась, что начали стучать её очки: Roxxy 10.06.17 в 14:58 |
||
|
Памела очень хотелось назвать её идиоткой, но кое в чём она была права — несмотря на все это снаряжение, здесь не было ни души. Лишь кровавые следы. Мысль о каком-то чудовище напрашивалась сама по себе. Roxxy 10.06.17 в 15:00 |
||
|
— ...Давай вернемся назад, Лана. Нас будут искать. Roxxy 10.06.17 в 15:01 |
||
|
— А-ага... Слушай, насчет того гиганта... Сможет ли оружие Сони... А? Roxxy 10.06.17 в 15:01 |
||
|
Лана отвела взгляд от кровавых пятен и случайно заметила некий предмет, лежащий у другого угла палатки. Roxxy 10.06.17 в 15:02 |
||
|
Он был белого цвета, цилиндрической формы и на одном из его концов красовалась чека. Roxxy 10.06.17 в 15:03 |
||
|
— Граната! — Лана с сияющими глазами взяла её в руки, повернулась к Памеле и крикнула, подняв указательный палец вверх. — С этим мы точно сможем справиться с гигантом! Есть! Roxxy 10.06.17 в 15:05 |
||
|
Вместо ответа Памела одарила её чрезвычайно усталым взглядом. Roxxy 10.06.17 в 15:06 |
||
|
Она не стала развивать эту тему и просто потянула её к выходу из палатки. О воровстве она и словом не обмолвилась. Roxxy 10.06.17 в 15:08 |
||
|
Увидев, что они направились по холму вниз, из лесной чащи вышел молодой человек. Roxxy 10.06.17 в 15:09 |
||
|
— ...Они... Определенно упомянули прозвище мастера Карцелио... Roxxy 10.06.17 в 15:10 |
||
|
После секунды раздумий он решил незаметно за ними последовать. Roxxy 10.06.17 в 15:10 |
||
|
<=> Roxxy 10.06.17 в 15:10 |
||
|
Не берегу реки. Roxxy 10.06.17 в 15:10 |
||
|
Подростки выгрузили лодки, построили из у берега и начали играться в реке, словно понятия не имели, насколько были холодными её зимние воды. Roxxy 10.06.17 в 15:12 |
||
|
Кацце, конечно, не горел желанием плескаться в такой холодрыге, поэтому наблюдал за ними с берега. Roxxy 10.06.17 в 15:13 |
||
|
Но внезапно один из мальчишек подскользнулся и грохнулся в реку головой вниз. Roxxy 10.06.17 в 15:13 |
||
|
— А!.. Х-холодно! Roxxy 10.06.17 в 15:14 |
||
|
— Хья-ха! Roxxy 10.06.17 в 15:14 |
||
|
— Хья-ха! Roxxy 10.06.17 в 15:14 |
||
|
— «Хья-ха»? Не хья-хакайте надо мной! Черт возьми! А... Куда делись мои ботинки? Roxxy 10.06.17 в 15:15 |
