Baccano! 1931: Winter - the time of the oasis / Шумиха! 1931: Зима - время оазиса: Глава 5: В бегах, словно испуганный кролик

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 5: В бегах, словно испуганный кролик Roxxy 06.06.17 в 11:53 0
	----- Roxxy 06.06.17 в 11:53 0
	Бунгало №1. Roxxy 06.06.17 в 18:42 0
	Когда огромный зверь набросился на двух Призраков... Roxxy 06.06.17 в 18:43 0
	В другом бунгало была совсем иная атмосфера, которая окружала ни о чём не подозревающих подростков. Roxxy 06.06.17 в 18:46 0
	— А? Слышали? Кто-то закричал? Roxxy 06.06.17 в 18:46 0
	— Да ну? Тебе показалось, наверное. Roxxy 06.06.17 в 18:47 0
	— Хья-ха! — Хья-ха! Roxxy 06.06.17 в 18:47 0
	Домик, который поначалу казался просторным, теперь был так забит, что они чувствовали себя как килька в банке. Roxxy 06.06.17 в 18:48 0
	— Когда мы уже отсюда уйдем? Roxxy 06.06.17 в 18:49 0
	— Спроси Мелоди. Roxxy 06.06.17 в 18:49 0
	— Не хочешь остаться тут на пару дней? Roxxy 06.06.17 в 18:49 0
	— Но товар смоет течением реки. Roxxy 06.06.17 в 18:49 0
	— Можем потом собрать его на пляже. Roxxy 06.06.17 в 18:50 0
	— Просто смешно. Roxxy 06.06.17 в 18:50 0
	— Пляж, а?.. Может, девчонки захотят поплавать нагишом. Roxxy 06.06.17 в 18:51 0
	— Совесть имей. Roxxy 06.06.17 в 18:51 0
	— Но я тоже хочу это увидеть. — И я. — И я. — И я. — Я тоже. Roxxy 06.06.17 в 18:51 0
	— Но ты сама девушка! — Кто сказал, что мы не хотим увидеть других нагишом? Roxxy 06.06.17 в 18:52 0
	— Что..?! — Неожиданный оборот. Roxxy 06.06.17 в 18:53 0
	— Окей! Теперь ты моя сестренка! — А это тут при чём? Roxxy 06.06.17 в 18:53 0
	— Хья-ха! — Хья-ха. — Гья-ха-ха-ха-ха!! Roxxy 06.06.17 в 18:55 0
	Они двигались хаотично и беспорядочно, словно кучка озадаченных муравьев. Можно сказать, что они не могли усидеть на месте. Roxxy 06.06.17 в 18:57 0
	Посреди этой странно энергичной массы детей притаилась пара неуместных фигур. Roxxy 06.06.17 в 18:59 0
	Памела и Лана стояли в углу комнаты, наблюдая за разговором подростков. Roxxy 06.06.17 в 18:59 0
	Соня, сопя во сне, лежала неподалеку, а Кацце превратился в куклу, с которой начали играться девочки. Roxxy 06.06.17 в 19:00 0
	— Эй, хватит уже... — с покрасневшим лицом жаловался он, пока новые знакомые наряжали его в девчачью одежду. Те в ответ лишь смеялись и ворковали, но не собирались останавливаться. Roxxy 06.06.17 в 19:02 0
	Наблюдая за этой мирной картинкой, Памела и Лана переглянулись и шепотом заговорили: Roxxy 06.06.17 в 19:04 0
	— ...Что теперь, Памела? Roxxy 06.06.17 в 19:04 0
	— Ничего не остается. Будем плыть по течению. Roxxy 06.06.17 в 19:04 0
	— Куда без плана-то?! Roxxy 06.06.17 в 19:05 0
	— И это говоришь мне ты, Лана? Разве ты не рада? Мы таки ограбим твой драгоценный поезд, — с сухой улыбкой пробормотала Памела. Roxxy 06.06.17 в 19:05 0
	Лана вздохнула. — И как нам так повезло? Пришли совершить ограбление и наткнулись на других воров... Roxxy 06.06.17 в 19:06 0
	— Не впервой. Забыла про музей? — с долей самоиронии сказала Памела. Roxxy 06.06.17 в 19:07 0
	Лана снова вздохнула. Roxxy 06.06.17 в 19:07 0
	Они понятия не имели, что пассажирам этого поезда «повезло» куда больше, учитывая, какое его охватило безумие. Они задумались над разговором, который имел место некоторое время тому назад. Roxxy 06.06.17 в 19:10 0
	<=> Roxxy 06.06.17 в 19:10 0
	Несколько часов назад. Roxxy 06.06.17 в 19:10 0
	— Итак, сколько денег вы собираетесь выцедить у этой богатой семейки? Э-хе-хе, — засмеялась девушка с двумя хвостиками. Roxxy 06.06.17 в 19:12 0
	Лана, покрывшись испариной, отвела взгляд. — Ч-что ты имеешь в виду? Ничего мы не... Roxxy 06.06.17 в 19:13 0
	— Ну-ну, не надо врать. Ты сама сказала 34 секунды тому назад. «А насчет выкупа я просто сказала: «заплатите, что сможете принести». Не так ли? — девушка рассмеялась, повторив слова Ланы, словно диктофон. Roxxy 06.06.17 в 19:17 0
	— Да как ты... — побледнев, Лана отвернулась, в отчаянии затрясла головой, а затем лукаво захихикала. — Да ну? Как ты докажешь, что я это говорила? Ха-ха-ха, до чего впечатляющее воображение! Никогда не хотела стать писателем? Roxxy 06.06.17 в 19:22 0
	Памела вздохнула, увидев, насколько внезапно она наполнилась пылающей уверенностью, и резко была охлаждена окружившими их подростками. Roxxy 06.06.17 в 19:23 0
	— Не, я тоже это слышал. — И я. — И я. — Стань моей сестрицей. — И я. — И я. — Выйди за меня. Roxxy 06.06.17 в 19:24 0
	— Показания свидетелей тоже считаются уликой. Roxxy 06.06.17 в 19:25 0
	— Писателей не спрашивают. Roxxy 06.06.17 в 19:31 0	+1
	— Мисс, вы тупая? Roxxy 06.06.17 в 19:32 0
	— Кто первым обзывается, тот так и называется! И не груби! Roxxy 06.06.17 в 19:33 0
	— Звиняюсь. Эм, что ж... Эм... Извините, вы не больны, мисс? У вас с головой в порядке? — вежливо спросил мальчик. Roxxy 06.06.17 в 19:34 0
	— Эй... Я побледнела, что ли? — прошептала Лана на ухо Памеле. — С лицом что-то не так? Roxxy 06.06.17 в 19:35 0

Следующая страница →