Baccano! 1931: Winter - the time of the oasis / Шумиха! 1931: Зима - время оазиса: Интерлюдия

Интерлюдия

Roxxy 06.06.17 в 10:56

-----

Roxxy 06.06.17 в 10:56

— Назовем тебя Куки. Это имя сойдет.

Roxxy 06.06.17 в 10:57

Услышав голос красноволосого юноши, огромной пушистой массе стоило остановиться...

Roxxy 06.06.17 в 10:58

Однако вместо этого она беззвучно вонзила в него свои клыки.

Roxxy 06.06.17 в 10:59

1920 год.

Roxxy 06.06.17 в 10:59

Где-то в Америке.
В цирковой палатке.

Roxxy 06.06.17 в 10:59

В следующее мгновение гризли по имени Куки замер на месте.

Roxxy 06.06.17 в 11:00

Другой на его месте начал бы отдирать плоть от костей, прибив свою жертву к полу грозными лапами.

Roxxy 06.06.17 в 11:02

Но Куки замер, а зубы, которые с легкостью могли раздробить дерево, не стали впиваться в плоть юноши.

Roxxy 06.06.17 в 11:03

Затем Куки с тем же усилием открыл рот и начал кататься на полу, дергая лапами, словно его морду только что ошпарило.

Roxxy 06.06.17 в 11:05

Внезапно его окружило эхо голосов. Рядом с ними стоял мужчина в полных доспехах; мускулистый и в то же время полный человек со своей противоположностью — жилистым и худощавым чудаком; а также мужчина в самурайских доспехах. Вместе они создавали весьма необычный квартет.

Roxxy 06.06.17 в 11:08

Но об этой необычности быстро забывали, учитывая, что они находились в цирковой палатке.

Roxxy 06.06.17 в 11:09

— Нья-ха-ха, как так вышло? Что случилось, Клэр? Хе-хе-хе, — спросил клоун в грустной маске.

Roxxy 06.06.17 в 11:10

Юноша по имени Клэр спокойно ответил:
— А, я перед этим окунул свою руку в острый соус.

Roxxy 06.06.17 в 11:11

— Но он только что укусил тебя, верно? Он серьезно тебя укусил, да? — спросила юная девочка. На ней было трико, украшенное узором паутины.

Roxxy 06.06.17 в 11:13

— Да ладно, заживет. Если бы продолжил кусать, сломал бы кость, — с улыбкой ответил юноша, словно говоря о собачьем укусе.

Roxxy 06.06.17 в 11:14

Внезапно отозвался издалека наблюдающий за этим молодой человек.
— А-ха-ха-ха-ха! Твоя взяла, Клэр! — его правый глаз мог похвастаться крупный шрамом, а вместо глазного яблока внутрь был вставлен красный драгоценный камень.

Roxxy 06.06.17 в 11:17

— Хорошо, босс, но вы обещали! Теперь никто от Куки не избавится! — рассмеялся Клэр.

Roxxy 06.06.17 в 11:18

— Знаю, знаю. Медвежья похлебка отменяется. Осторожнее с раной — смотри, чтоб инфекция не завелась. Возьми у Грегуара кулинарное вино или еще чего-нибудь, что поможет обеззаразить укус!

Roxxy 06.06.17 в 11:20

— Так точно, сэр! — радостно ответил юноша.

Roxxy 06.06.17 в 11:21

И, словно заразившись этой радостью, вокруг защебетали разные голоса.

Roxxy 06.06.17 в 11:21

— Кто бы подумал, что ты позволишь ему укусить свою руку.

Roxxy 06.06.17 в 11:22

— Но рука осталась на месте... Насколько у тебя связки прочные? Хе-хе.

Roxxy 06.06.17 в 11:22

— Вау! Везет гениям — что бы они не делали, всегда выходят победителями!

Roxxy 06.06.17 в 11:23

Услышав этот комплимент, юноша вздохнул и покачал головой.
— Говорю же, не гений я. Всё это — результат тяжелой работы.

Roxxy 06.06.17 в 11:24

— Но тебе всегда удается направить свой труд в нужное русло, Клэр. По-моему, это настоящий талант, — в ответ ему улыбнулся босс.

Roxxy 06.06.17 в 11:25

Услышав этот разговор или нет, «он» почувствовал, как жуткий вкус начинает исчезать.

Roxxy 06.06.17 в 11:26

«Он» был не самым обычным гризли-медведем.

Roxxy 06.06.17 в 11:26

Благодаря хорошей еде, «ему» посчастливилось вырасти до необычайных размеров. Но однажды его поймали люди.

Roxxy 06.06.17 в 11:27

«Его» собирались убить, но в последний момент его выкупил цирк, собираясь посадить в клетку и вырастить в качестве одного из аттракционов. Однако, «он» с каждым днем становился всё свирепее, пока, наконец, не попытался напасть на своих дрессировщиков.

Roxxy 06.06.17 в 11:30

Тогда недавно присоединившийся к труппе красноволосый юноша сказал, что успокоит его, и бесстрашно вошел в клетку. Очень странно, что никто даже не попытался его остановить, но, в итоге, юноша выжил, а «он» в мучениях начал кататься на полу клетки.

Roxxy 06.06.17 в 11:33

«Он» абсолютно не понял, что произошло.

Roxxy 06.06.17 в 11:34

Но на следующий день «он» послушно поддался дрессировке.

Roxxy 06.06.17 в 11:35

«Он» знал, что если будет слушаться, то всегда будет получать достаточно еды. Всё что от него требовалось — выполнять приказы и слушать радостные возгласы толпы.

Roxxy 06.06.17 в 11:36

«Ему» дали имя Куки, и в последующие месяцы он пришел к трём заключениям, даже если и не все из них были верны.

Roxxy 06.06.17 в 11:37

Во-первых, радостные возгласы дарили ему счастье.

Roxxy 06.06.17 в 11:37

Во-вторых, люди были ядовиты.

Roxxy 06.06.17 в 11:39

И, наконец, красноволосый юноша, который позволил себя укусить, был его другом.

Roxxy 06.06.17 в 11:40

После этого юноша, циркачи, львы, тигры, анаконды и другие животные провели следующие несколько лет бок о бок.

Roxxy 06.06.17 в 11:41

Куки был счастлив. Не успел он осознать, как в присутствии радостных возгласов зрителей начал чувствовать эмоцию, которую можно было назвать блаженством. Вне зависимости от того, насколько хорошо его кормили.

Roxxy 06.06.17 в 11:43

А через несколько лет...

Roxxy 06.06.17 в 11:43

Цирк распался, и медведь, который когда-то путешествовал по стране в компании укротителей зверей, оказался один-одинешенек.

Roxxy 06.06.17 в 11:45

В результате, он поселился в лесах северной части штата Нью-Йорка.

Roxxy 06.06.17 в 11:46

Никто не мог сказать, что было у него на уме...

Roxxy 06.06.17 в 11:46

Пока он бездумно бороздил лесную чащу.

Roxxy 06.06.17 в 11:47

-----

Roxxy 06.06.17 в 11:47