Baccano! 1931: Winter - the time of the oasis / Шумиха! 1931: Зима - время оазиса: Дополнительная глава

Дополнительная глава

Roxxy 09.06.17 в 13:46

-----

Roxxy 09.06.17 в 13:46

У дона семьи Рунората — Бартоло — в подчинении всегда находилось 12 телохранителей.

Roxxy 09.06.17 в 13:47

Они были разделены на три группы по четыре человека, которые по-очереди охраняли его семью. Обычно, одна из этих групп была в отгуле.

Roxxy 09.06.17 в 13:48

И во время отгула никто не мог заставить их работать.

Roxxy 09.06.17 в 13:49

Даже сам Бартоло.

Roxxy 09.06.17 в 13:49

Когда похитили Карцелио, близнецы Габриэль и Джулиано были частью группы, которая как раз была отправлена в отгул.

Roxxy 09.06.17 в 13:50

— Позвольте разобраться с этим нам, мистер Бартоло.

Roxxy 09.06.17 в 13:51

— Ага, Карцелио — наша ответственность, верно?

Roxxy 09.06.17 в 13:52

Габриэль всегда был вежливым юношей, когда как Джулиано своим поведением напоминал шумного подростка.

Roxxy 09.06.17 в 13:53

Они всегда обращались друг другу в первом лице, поэтому их речь иногда запутывала слушателей. Более того, они всегда работали вместе. Окружающие их люди фактически считали их одним целым.

Roxxy 09.06.17 в 13:54

Впервые они получили работу телохранителей, когда родился его первый внук, и с тех пор не раз защищали жизнь Карцелио.

Roxxy 09.06.17 в 13:55

Изначально, Габриэль и Джулиано готовы были пожертвовать своими жизнями только ради Бартоло, а не его семьи.

Roxxy 09.06.17 в 13:56

Но однажды один старый телохранитель сказал им, что Бартоло считает свою семью частью себя самого. Тем не менее, они продолжали машинально исполнять свой долг.

Roxxy 09.06.17 в 13:57

Пока Карцелио не исполнилось пять лет, и они спасли его жизнь.

Roxxy 09.06.17 в 13:59

<=>

Roxxy 09.06.17 в 14:00

Несколько лет тому назад.

Roxxy 09.06.17 в 14:00

— Мы ведь поклялись, что постараемся, дабы юный мастер не стал свидетелем наших убийств? Совсем.

Roxxy 09.06.17 в 14:02

— Нереально. Мы старались. Целых пять секунд.

Roxxy 09.06.17 в 14:02

Габриэль и Джулиано обменялись репликами, разминая свои шеи перед машиной, в которой сидел Карцелио со своим отцом.

Roxxy 09.06.17 в 14:03

У их ног лежали мертвые тела гангстеров. Испачкавшись их кровью, парочка молодых людей походила на демонов, которые только что вылезли из глубин ада.

Roxxy 09.06.17 в 14:05

— ...

Roxxy 09.06.17 в 14:05

Отец Карцелио, зять их босса, и слова не мог сказать, став свидетелем внезапной атаки и последующей за этим резни. Хотя он неплохо держал себя в руках, учитывая, что обычный человек на его месте уже свернулся бы калачиком и начал истерически кричать.

Roxxy 09.06.17 в 14:07

Неожиданно, Карцелио открыл дверь и вышел из машины. Затем он с улыбкой обратился к близнецам:

Roxxy 09.06.17 в 14:08

— Ээм... Мм... Большое спасибо, мистер Габриэль, мистер Джулиано! — его глаза засияли, словно он только что познакомился с настоящими героями.

Roxxy 09.06.17 в 14:10

Он просто их поблагодарил.

Roxxy 09.06.17 в 14:10

Его детский голос составил резкий контраст запаху железа и темной жидкости, которой покрылась земля.

Roxxy 09.06.17 в 14:11

Но эти слова глубоко тронули их сердца.

Roxxy 09.06.17 в 14:11

За исключением Бартоло, все остальные считали их бешеными псами. На них смотрели со страхом и ненавистью.

Roxxy 09.06.17 в 14:12

Но Кацце, глядя на зверское зрелище и вдыхая смрад крови с порохом, поблагодарил их без капли страха.

Roxxy 09.06.17 в 14:14

Это шокировало их. Трудно было поверить, что такой человек вообще существует.

Roxxy 09.06.17 в 14:14

— ...Вам не страшно, юный господин? — спросил Джулиано. Не отпуская пистолет, он постарался стереть заляпавшую его лицо кровь.

Roxxy 09.06.17 в 14:16

— ? — Кацце лишь склонил голову набок, словно хотел спросить, чего ему стоило бояться.

Roxxy 09.06.17 в 14:17

Увидев это, близнецы переглянулись...

Roxxy 09.06.17 в 14:17

И на их окровавленных лицах появились улыбки.

Roxxy 09.06.17 в 14:17

Карцелио это озаботило еще сильнее.

Roxxy 09.06.17 в 14:18

Его отец раздраженно схватил сына за ворот и затащил его обратно в машину. Но близнецы не обратили на это внимание и синхронно стали на одно колено, низко поклонившись перед Карцелио.

Roxxy 09.06.17 в 14:20

— Примите наши искренние извинения, мастер Карцелио.

Roxxy 09.06.17 в 14:21

— Мы считали вашу охрану не больше, чем своей «работой».

Roxxy 09.06.17 в 14:21

— Отныне, не только мистер Бартоло...

Roxxy 09.06.17 в 14:22

— ...Но и вы будете нашим достопочтенным господином.

Roxxy 09.06.17 в 14:22

Близнецы без затруднений заканчивали друг за другом предложения. Глаза Карцелио засияли, но в то же время глаза его отца сузились.

Roxxy 09.06.17 в 14:25

Этот день стал поворотной точкой в их жизни. С тех пор среди членов семьи Рунората начал ходить один слух.

Roxxy 09.06.17 в 14:25

Что их невинный юный лидер в одно мгновение приручил сердца двух бешеных псов.

Roxxy 09.06.17 в 14:26

Борьба за унаследование кресла Бартоло Рунората закончилась, еще даже не начавшись.

Roxxy 09.06.17 в 14:27

И этот слух вызвал противоречие в душе отца Карцелио.

Roxxy 09.06.17 в 14:28

<=>

Roxxy 09.06.17 в 14:28

И теперь...

Roxxy 09.06.17 в 14:28

Несмотря на свой отгул, они попросили Бартоло доверить им спасение Карцелио.

Roxxy 09.06.17 в 14:29

— Разве у вас не выходной? Даже у меня сейчас нет права вам указывать, — спокойно сказал Бартоло.

Roxxy 09.06.17 в 14:30