Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E04 - Beauty and the Bank

Этот отчёт ужасно
предвзят и оскорбителен.

Oxania 06.08.17 в 15:51

За кого ты меня принимаешь?

DimDimCh 07.08.17 в 07:37

Ты будешь шокирован,
но я прекрасно владею

DimDimCh 07.08.17 в 07:38

английским.

DimDimCh 07.08.17 в 07:38

И так уж вышло, я знаю о банковском
деле намного больше твоего.

DimDimCh 07.08.17 в 07:39

Это да.

DimDimCh 07.08.17 в 07:40

Хорошо. Посмотрим,
насколько ты хорош. Сесть.

DimDimCh 07.08.17 в 07:41

Известно тебе, что такое счёт
с отложенным налогообложением?

DimDimCh 10.08.17 в 13:33

Глупый вопрос. Это когда налоги
не взимаются

DimDimCh 10.08.17 в 13:34

до конца квартала.

DimDimCh 10.08.17 в 13:35

А что такое счёт Кеога?

DimDimCh 10.08.17 в 13:36

Пенсионный вклад
для самозанятых лиц

DimDimCh 10.08.17 в 13:38

со страховым депозитом
500 долларов.

DimDimCh 10.08.17 в 13:39

Облигации Кельвина?

DimDimCh 10.08.17 в 13:41

Слышал о таких.

DimDimCh 07.08.17 в 07:42

Я сыта по горло

DimDimCh 10.08.17 в 13:42

такими как ты парнями.

DimDimCh 10.08.17 в 13:42

Устала уже нянчиться с вами,
противниками

DimDimCh 10.08.17 в 13:44

равноправия женщин,

DimDimCh 10.08.17 в 13:44

не способными принять факт,
что женщины ничуть не хуже мужчин.

DimDimCh 10.08.17 в 13:46

Послушай-ка меня, лапуля.

DimDimCh 07.08.17 в 07:43

Нет ничего такого,

p_zombie 02.08.17 в 11:02

что я не могла бы
сделать лучше тебя.

p_zombie 02.08.17 в 11:03

В самом деле?

p_zombie 02.08.17 в 11:03

Назови. Мяч я бросаю
дальше тебя.

p_zombie 02.08.17 в 11:03

В шахматы играю лучше.

p_zombie 02.08.17 в 11:04

Бегаю быстрее,
запросто поборю тебя.

p_zombie 02.08.17 в 11:04

Нокаутировать тебя -
мне раз плюнуть.

DimDimCh 10.08.17 в 13:50

Неужели?

p_zombie 02.08.17 в 11:06

Меня не испугать.
Давайте. Прямо сейчас.

p_zombie 02.08.17 в 11:07

Доставайте доску и фигуры.

DimDimCh 10.08.17 в 13:51

Не нравится мне твоё отношение,
Китон.

p_zombie 02.08.17 в 11:07

Напишешь новый отчёт.

p_zombie 02.08.17 в 11:08

И то будет лучший отчёт
в твоей жизни.

DimDimCh 10.08.17 в 13:52

Чтобы ко вторнику
он лежал на моём столе.

DimDimCh 10.08.17 в 13:53

В ином случае, приятель,
гуляй на все четыре.

DimDimCh 10.08.17 в 13:54

Усёк?

p_zombie 02.08.17 в 11:09

Да, мэм.

p_zombie 02.08.17 в 11:09

Миз Райан. Сэр.

DimDimCh 10.08.17 в 13:55

Не бойся, Китон.
Не вешай нос.

DimDimCh 10.08.17 в 13:56

Симпатичные парни, вроде тебя,
должны больше улыбаться.

p_zombie 02.08.17 в 11:10

Показывать зубки.

p_zombie 02.08.17 в 11:10

- Привет.
- Привет, Алекс.

DimDimCh 10.08.17 в 14:01

Задержался сегодня.
Денёк ещё тот.

p_zombie 02.08.17 в 11:10

Четыре пары с утреца,

DimDimCh 10.08.17 в 14:02

полдня и вечер
с Ребеккой-варваром.

DimDimCh 10.08.17 в 14:04

Ты всё ещё не нашёл
общий язык с миз Райан?

p_zombie 02.08.17 в 11:11

Мам, да она меня
с ума сводит.

p_zombie 02.08.17 в 11:11

Только и делает, что
командует мною постоянно.

p_zombie 02.08.17 в 11:11

Алекс, она твой начальник.

p_zombie 02.08.17 в 11:12