Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E04 - Beauty and the Bank

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я совершил крохотную ошибку,
и она сорвалась на меня.

Oxania 05.08.17 в 08:00

0

И что же ты сделал?

Oxania 05.08.17 в 08:00

0

Начиналось всё хорошо.

Oxania 05.08.17 в 08:00

0

Она похвалила меня.

Oxania 05.08.17 в 08:00

0

А я - её.

Oxania 05.08.17 в 08:00

0

Мы говорили о нашем детстве,
о семьях.

Oxania 05.08.17 в 08:01

0

Нашему счастью не было границ.

DimDimCh 10.08.17 в 15:49

0

Пока что ошибка здесь
не проглядывается.

DimDimCh 10.08.17 в 15:50

0

Потом я её поцеловал.

Oxania 05.08.17 в 08:02

0

Опа!

Oxania 05.08.17 в 08:02

0

Мужчины не могут работать
с женщинами, отец.

Oxania 05.08.17 в 08:02

0

Тем более
с женщинами-начальницами.

Oxania 05.08.17 в 08:03

0

Особенно если это
красивые женщины.

Oxania 05.08.17 в 08:04

0

Алекс, это глупо.

Oxania 05.08.17 в 08:04

0

Кто вообще придумал
это движение за равноправие?

Oxania 05.08.17 в 08:04

0

30 лет назад -
всё было прекрасно.

Oxania 05.08.17 в 08:04

0

Мужчины работали.
Женщины сидели дома.

Oxania 05.08.17 в 08:05

0

Все знали, кто главный.

Oxania 05.08.17 в 08:05

0

Все были счастливы.

Oxania 05.08.17 в 08:05

0

Потом, как ты знаешь,
были 60-е.

Oxania 05.08.17 в 08:05

0

Оглянуться не успели,
борьба за равноправие.

DimDimCh 10.08.17 в 15:54

0

Я слишком поздно
появился на свет.

DimDimCh 10.08.17 в 15:54

0

Следовало родиться в 50-е.

DimDimCh 10.08.17 в 15:55

0

Даже тогда ты был бы
среди консерваторов.

DimDimCh 10.08.17 в 15:56

0

1750-е.

DimDimCh 10.08.17 в 15:56

0

Даже тогда ты был бы
среди консерваторов.

DimDimCh 10.08.17 в 15:57

0

Вам кого?

DimDimCh 10.08.17 в 16:24

0

Здравствуйте,
я Ребекка Райан.

DimDimCh 10.08.17 в 16:24

0

Да, конечно, проходите.

DimDimCh 10.08.17 в 16:25

0

Я не слишком поздно?

DimDimCh 10.08.17 в 16:25

0

Нет, вовсе нет.
Прошу.

DimDimCh 10.08.17 в 16:25

0

Какао?

DimDimCh 10.08.17 в 16:26

0

Нет, спасибо.

DimDimCh 10.08.17 в 16:26

0

Папа, я жду.

DimDimCh 10.08.17 в 16:26

0

Хорошо, но правила
тебе известны.

DimDimCh 10.08.17 в 16:26

0

После полуночи
только три подачи.

DimDimCh 10.08.17 в 16:28

0

Четыре.

DimDimCh 10.08.17 в 16:28

0

Ладно, четыре. Пошли.

DimDimCh 10.08.17 в 16:28

0

Если вы ехали за мной,
чтобы уволить, -

DimDimCh 10.08.17 в 16:29

0

впустую потратили время.

DimDimCh 10.08.17 в 16:28

0

Я сам увольняюсь.

DimDimCh 10.08.17 в 16:30

0

Алекс, я не хочу этого.

DimDimCh 10.08.17 в 16:30

0

Ладно.

DimDimCh 10.08.17 в 16:30

0

Увольняйтесь вы.

DimDimCh 10.08.17 в 16:31

0

У нас тут настоящая проблема.

DimDimCh 10.08.17 в 16:32

0

Ты ценный сотрудник для банка,

DimDimCh 10.08.17 в 16:33

0

и я не могу опустить тебя.

DimDimCh 10.08.17 в 16:33

0

Но и меня ты раздражаешь,
чтобы позволить тебе остаться.

DimDimCh 10.08.17 в 16:35

0

Понимаешь, о чём я.

DimDimCh 10.08.17 в 16:36

0

Что же...

DimDimCh 10.08.17 в 16:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →