Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E05 - Mrs. Wrong (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Целая куча новых обязанностей.

DimDimCh 11.08.17 в 06:24

0

Я уже не Мэллори-школьница.

DimDimCh 11.08.17 в 06:25

0

У нынешней меня нет времени
на эту работу по дому.

DimDimCh 11.08.17 в 06:26

0

Мэллори-школьница нравилась
мне больше

DimDimCh 11.08.17 в 06:26

0

Мэллори-студентки.

DimDimCh 11.08.17 в 06:27

0

Я думаю, всю линейку
надо снять с производства.

DimDimCh 11.08.17 в 06:29

0

Мэллори, относись к этому проще.

DimDimCh 11.08.17 в 06:30

0

У тебя трудный период
в жизни,

DimDimCh 11.08.17 в 06:32

0

но каждый должен как-то
приспосабливаться.

DimDimCh 11.08.17 в 06:35

0

Сейчас я стараюсь
изо всех сил,

DimDimCh 11.08.17 в 06:35

0

очень.

DimDimCh 11.08.17 в 06:36

0

Но если люди,
сами знаете какие,

DimDimCh 11.08.17 в 06:37

0

не будут дёргать меня

DimDimCh 11.08.17 в 06:37

0

по каждой мелочи,

DimDimCh 11.08.17 в 06:38

0

всё будет отлично.

DimDimCh 11.08.17 в 06:38

0

Мэллори, а тебе обязательно

DimDimCh 11.08.17 в 06:39

0

пользоваться моей бритвой
и кремом для бритья?

DimDimCh 11.08.17 в 06:40

0

Ну что, классно.

DimDimCh 11.08.17 в 06:40

0

Ноги мне теперь, значит,
не брить. Отлично.

DimDimCh 11.08.17 в 06:41

0

И вообще не бриться
и стать обезьяной.

DimDimCh 11.08.17 в 06:42

0

Тебя это осчастливит?

DimDimCh 11.08.17 в 06:42

0

Да уж куда счастливее.

DimDimCh 11.08.17 в 06:43

0

Я и так прихожу домой, выжатая
как лимон, и мне ещё треплют нервы.

DimDimCh 11.08.17 в 06:46

0

Вы все против меня.
Признайте это.

DimDimCh 11.08.17 в 06:47

0

Привет, Мэлли.

DimDimCh 11.08.17 в 06:47

0

Кроме Эндрю.

DimDimCh 11.08.17 в 06:48

0

Только Эндрю меня и любит.

DimDimCh 11.08.17 в 06:48

0

У него череп ещё не до конца
сформировался.

DimDimCh 11.08.17 в 06:49

0

Мэллори, что на тебя нашло?

DimDimCh 11.08.17 в 06:50

0

На меня?
Ничего, всё прекрасно.

DimDimCh 11.08.17 в 06:50

0

Просто достало,
что ко мне цепляются.

DimDimCh 11.08.17 в 06:51

0

Что бы я ни делала,

DimDimCh 11.08.17 в 06:51

0

рядом всегда найдётся кто-то,
готовый меня упрекнуть.

DimDimCh 11.08.17 в 06:55

0

Никто не придирается
к Дженнифер. Нет.

DimDimCh 11.08.17 в 06:56

0

Никто не катит бочку на Алекса.

DimDimCh 11.08.17 в 06:56

0

Почему?
Просто скажите, почему?

DimDimCh 11.08.17 в 06:57

0

Алекс - король.

DimDimCh 11.08.17 в 06:57

0

Энди уснул?

DimDimCh 11.08.17 в 07:15

0

Да, кое-как.

DimDimCh 11.08.17 в 07:15

0

Думаю, он слишком много

DimDimCh 11.08.17 в 07:16

0

общается с Алексом.

DimDimCh 11.08.17 в 07:16

0

Почему?

DimDimCh 11.08.17 в 07:17

0

Он спит в костюме и галстуке.

DimDimCh 11.08.17 в 07:17

0

Поэтому хорошо, что ты здесь, Ник.

DimDimCh 11.08.17 в 07:19

0

Ты для него пример.

DimDimCh 11.08.17 в 07:19

0

Мне по душе дети.
Знаешь, такие несерьёзные.

DimDimCh 11.08.17 в 07:20

0

А ведь сегодня впервые

DimDimCh 11.08.17 в 07:21

0

за этот месяц я дома одна.

DimDimCh 11.08.17 в 07:22

0

Хочешь, чтоб я ушёл?

DimDimCh 11.08.17 в 07:22

0

Нет. Оставайся, конечно.

DimDimCh 11.08.17 в 07:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →