Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E05 - Mrs. Wrong (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, так.

DimDimCh 15.08.17 в 14:48

0

Вы серьёзно, что ли?

DimDimCh 15.08.17 в 14:52

0

Вы меня не закроете,
потому что я хочу замуж.

DimDimCh 15.08.17 в 14:53

0

Правда?

DimDimCh 15.08.17 в 14:54

0

Да! Я взрослая
и совершеннолетняя.

DimDimCh 15.08.17 в 14:54

0

Вы не помешаете свадьбе.

DimDimCh 15.08.17 в 14:55

0

А с Ником что сделаете?
Тоже закроете?

DimDimCh 15.08.17 в 14:55

0

Такой вариант рассматривается.

DimDimCh 15.08.17 в 14:56

0

Могу я поговорить с тобой, Стивен?

DimDimCh 15.08.17 в 14:56

0

Само собой.

DimDimCh 15.08.17 в 14:56

0

Она права.

DimDimCh 15.08.17 в 14:57

0

В её возрасте нельзя сажать
под домашний арест.

DimDimCh 15.08.17 в 14:57

0

Но мы всегда так делали.

DimDimCh 15.08.17 в 14:58

0

Мы привыкли.
Это прекрасно срабатывало.

DimDimCh 15.08.17 в 14:58

0

Мы не можем.

DimDimCh 15.08.17 в 14:59

0

Но как же её удержать,

DimDimCh 15.08.17 в 15:00

0

когда они её отнимают у нас?
Что нам остаётся?

DimDimCh 15.08.17 в 15:01

0

Взрослые взаимоотношения,
основанные на любви, уважении

DimDimCh 15.08.17 в 15:02

0

и заботе о равных.

DimDimCh 15.08.17 в 15:03

0

Домашний арест лучше.

DimDimCh 15.08.17 в 15:02

0

Родители ни за что не разрешат
мне выйти замуж.

DimDimCh 15.08.17 в 15:04

0

Хотят закрыть меня.
Нормально, да?

DimDimCh 15.08.17 в 15:05

0

От злости даже кричать хочется.

DimDimCh 15.08.17 в 15:05

0

Валяй, кричи.

DimDimCh 15.08.17 в 15:06

0

В этом доме все кричат.
Это в порядке вещей.

DimDimCh 15.08.17 в 15:06

0

Крик не поможет.
Я так...

DimDimCh 15.08.17 в 15:07

0

Побей вон грушу.

DimDimCh 15.08.17 в 15:09

0

Не.

DimDimCh 15.08.17 в 15:09

0

Серьёзно, давай.

DimDimCh 15.08.17 в 15:09

0

Попробуй.
Мне всегда помогает.

DimDimCh 15.08.17 в 15:10

0

Ладно, ладно.
Смотри.

DimDimCh 15.08.17 в 15:10

0

Вот только скажи, что у меня
нет права рыться у тебя в мусоре.

DimDimCh 15.08.17 в 15:11

0

Право есть.

DimDimCh 15.08.17 в 15:12

0

Ну? Ясно?

DimDimCh 15.08.17 в 15:13

0

Давай, побей.
Выпусти злость.

DimDimCh 15.08.17 в 15:13

0

Скажи, что думаешь,
и вдарь, что есть мочи.

DimDimCh 15.08.17 в 15:14

0

Хочу, чтобы родители поняли:
мне 18,

DimDimCh 15.08.17 в 15:14

0

у меня есть права.

DimDimCh 15.08.17 в 15:14

0

Вот так. Неплохо.
Ты уже говоришь.

DimDimCh 15.08.17 в 15:15

0

Продолжай.

DimDimCh 15.08.17 в 15:15

0

Я люблю тебя
и хочу за тебя замуж.

DimDimCh 15.08.17 в 15:15

0

А если я хочу замуж,
то я выйду.

DimDimCh 15.08.17 в 15:16

0

И никто мне не запретит!

DimDimCh 15.08.17 в 15:16

0

С таким ударом
никто не запретит.

DimDimCh 15.08.17 в 15:17

0

Я хочу свою квартиру!
Свою мебель!

DimDimCh 15.08.17 в 15:18

0

Я хочу свою жизнь.

DimDimCh 15.08.17 в 15:17

0

Точняк. Ты знаешь, чего хочешь.

DimDimCh 15.08.17 в 13:27

0

Давай тайно поженимся.

DimDimCh 15.08.17 в 13:26

0

Хорошо.

DimDimCh 15.08.17 в 13:26

0

Я знаю одного судью
в Нью-Джерси.

DimDimCh 15.08.17 в 13:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →