Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E05 - Mrs. Wrong (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дженнифер, это тебе
не "Вестсайдская история".

DimDimCh 12.08.17 в 17:38

0

Твоя сестра намерена совершить
самую большую ошибку в жизни.

DimDimCh 12.08.17 в 17:39

0

А мы с Энди считаем это
очень романтичным.

DimDimCh 12.08.17 в 17:39

0

Это совершенно выбило
из колеи вашего отца.

DimDimCh 12.08.17 в 17:41

0

♪ Никто не знает
бед мной пережитых,

DimDimCh 12.08.17 в 17:44

0

♪ Никто не знает
скорби моей.

DimDimCh 12.08.17 в 17:45

0

Папа пошёл вразнос.

DimDimCh 12.08.17 в 17:45

0

Мэллори спускалась?

DimDimCh 12.08.17 в 17:46

0

Нет. Весь день сидит
в своей комнате,

DimDimCh 12.08.17 в 17:47

0

решает, какой будет сервиз.

DimDimCh 12.08.17 в 17:48

0

Хочет, чтобы мы
выбрали дату свадьбы.

DimDimCh 12.08.17 в 17:49

0

♪ Вот идёт невеста,
в белое одета... ♪

Oxania 12.08.17 в 17:58

0

Нужно поговорить с ней, Элиза.

Oxania 12.08.17 в 17:58

0

Мы должны сделать так,
чтобы она поняла.

Oxania 12.08.17 в 18:55

0

Нужно её вразумить.

DimDimCh 15.08.17 в 11:49

0

Стивен, что мы ещё можем?

Oxania 12.08.17 в 18:55

0

И так уже сто раз говорили.

Oxania 12.08.17 в 18:55

0

Она одержима мыслью
о свадьбе с Ником.

DimDimCh 15.08.17 в 11:53

0

Чем больше мы против,

DimDimCh 15.08.17 в 11:51

0

тем решительней
она этого хочет.

DimDimCh 15.08.17 в 11:52

0

♪ Отец всех вод.

DimDimCh 15.08.17 в 11:58

0

♪ Это "Отец всех вод"...

DimDimCh 15.08.17 в 11:58

0

Хватит уже песнопений.

DimDimCh 15.08.17 в 12:00

0

Что, я пел? Извини.
Не заметил.

DimDimCh 15.08.17 в 12:01

0

Мама, папа, познакомьтесь
с Грэгом Кёрраном.

DimDimCh 15.08.17 в 12:02

0

Мы с Грэгом из одного братства.

DimDimCh 15.08.17 в 12:03

0

Моя мама, Элиза.
Мой отец, Стивен.

DimDimCh 15.08.17 в 12:04

0

- Приятно познакомиться, Грэг.
- Взаимно.

DimDimCh 15.08.17 в 12:05

0

Грэг здесь, чтобы поужинать,

DimDimCh 15.08.17 в 12:06

0

и, если всё сложиться,
жениться на Мэллори.

DimDimCh 15.08.17 в 12:06

0

Что у нас сегодня, Элиза?

DimDimCh 15.08.17 в 12:08

0

Надеюсь, что-то, что любит Грэг.

DimDimCh 15.08.17 в 12:08

0

Алекс, ты ничего не говорил
про женитьбу.

DimDimCh 15.08.17 в 12:09

0

Просил только с сестрой
познакомиться.

DimDimCh 15.08.17 в 12:10

0

А, это.

DimDimCh 15.08.17 в 12:10

0

Верно, познакомишься сегодня, Грег.

DimDimCh 15.08.17 в 12:12

0

А вот завтра - завтра уже
большой для тебя день.

DimDimCh 15.08.17 в 12:13

0

Выбирать кольца, ресторан,
смокинг.

DimDimCh 15.08.17 в 12:14

0

Алекс, это не решение.

DimDimCh 15.08.17 в 12:15

0

Не мешай мальчику
творчески мыслить, Элиза.

DimDimCh 15.08.17 в 12:17

0

Мэллори, у меня есть
для тебя кое-что.

DimDimCh 15.08.17 в 12:19

0

Точнее...

DimDimCh 15.08.17 в 12:19

0

Хочу тебя кое с кем познакомить.
Мэллори, это Грэг Кёрран.

DimDimCh 15.08.17 в 12:21

0

- Здравствуй.
- Привет.

DimDimCh 15.08.17 в 12:21

0

Вы прямо созданы
друг для друга.

DimDimCh 15.08.17 в 12:27

0

Не будем же мешать
этим двум голубкам.

DimDimCh 15.08.17 в 12:37

0

Алекс, так низко ты ещё не падал.

DimDimCh 15.08.17 в 12:38

0

Мэллори.

DimDimCh 15.08.17 в 12:38

0

Ты сама не знаешь,
от чего отказываешься.

DimDimCh 15.08.17 в 12:39

0

Глянь только на этого парня...

DimDimCh 15.08.17 в 12:39

0

Благородный,
хорошо одет.

DimDimCh 15.08.17 в 12:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →