Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E12 - Oh, Brother (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как хотите. DimDimCh 21.09.17 в 10:53 0
	Да, послушай, Роб-Боб... DimDimCh 21.09.17 в 10:54 0
	Во сколько ты планируешь вернуться? DimDimCh 21.09.17 в 10:54 0
	Не жди меня, братец. DimDimCh 21.09.17 в 10:55 0
	- Не утанцуйтесь! - Рады знакомству. DimDimCh 21.09.17 в 10:56 0
	Пристёгивайтесь в машине. DimDimCh 21.09.17 в 10:56 0
	Что, чёрт возьми, это было? DimDimCh 21.09.17 в 10:57 0
	Так, Энди. Слушай, приятель. Маме нужны персики. Oxania 21.09.17 в 12:06 0
	Она сказала, что купила их специально Oxania 21.09.17 в 12:08 0
	для блюда, которое сейчас готовит. Oxania 21.09.17 в 12:08 0
	Поэтому нам с тобой надо выяснить, Oxania 21.09.17 в 12:08 0
	в какой из этих банок персики, Oxania 21.09.17 в 12:08 0
	не открывая все банки подряд. Oxania 21.09.17 в 12:08 0
	Нет проблем. Oxania 21.09.17 в 12:08 0
	Дядя Роб уже спустился? Oxania 21.09.17 в 14:38 0
	Ага. Ушёл на пробежку где-то с час назад. Oxania 21.09.17 в 14:38 0
	Это невероятно. Oxania 21.09.17 в 12:15 0
	Он вернулся всего 3 часа назад. Oxania 21.09.17 в 12:15 0
	А ты откуда знаешь? Oxania 21.09.17 в 12:15 0
	Всю ночь я слушала, как папа ходит взад-вперёд. Oxania 21.09.17 в 18:47 0
	Похоже, он принимает это близко к сердцу. Oxania 21.09.17 в 18:48 0
	Да. Мама говорит, он всю неделю не спит. Oxania 21.09.17 в 18:48 0
	Всё смотрит старые альбомы Oxania 21.09.17 в 18:48 0
	с фотографиями Роба и Морин. Oxania 21.09.17 в 18:48 0
	Отец в своём духе. Oxania 21.09.17 в 18:49 0
	Не умеет переносить расставания. Oxania 21.09.17 в 18:49 0
	До сих пор никак не оправится от распада "Супримз". Oxania 21.09.17 в 18:50 0
	Ага. Помню, он тоже не спал ночами Oxania 21.09.17 в 18:50 0
	и смотрел на их фотки. Oxania 21.09.17 в 18:50 0
	Ситуация с дядей Робом ужасна. Oxania 21.09.17 в 18:51 0
	Не знаю, что и сказать. Oxania 21.09.17 в 19:06 0
	Можно ли с ним об этом говорить? Oxania 21.09.17 в 19:07 0
	Можно ли упоминать тётю Морин? Oxania 21.09.17 в 19:07 0
	Можно ли по-прежнему называть её тётей Морин? Oxania 21.09.17 в 19:07 0
	Да уж. Грустно, что вам, дети, приходится быть свидетелями Oxania 21.09.17 в 19:08 0
	такого выбивающего из колеи поведения взрослых. Oxania 21.09.17 в 19:09 0
	Но думаю, можно как-то утешить себя, посмотрев на это Oxania 21.09.17 в 19:10 0
	непредвзято, с точки зрения расчёта. Oxania 21.09.17 в 19:10 0
	Да, мне уже полегчало. Oxania 21.09.17 в 19:10 0
	По сути, Oxania 21.09.17 в 19:10 0
	мы здесь имеем дело Oxania 21.09.17 в 19:10 0
	с неудачной сделкой. Oxania 21.09.17 в 19:11 0
	Это не сильно отличается от развала телефонной компании. Oxania 21.09.17 в 19:11 0
	Не так волнительно, конечно. Oxania 21.09.17 в 19:16 0
	Просто-напросто естественные колебания Oxania 21.09.17 в 19:26 0
	на рынке любви и брака. Oxania 21.09.17 в 19:26 0
	Тебе бы романы писать, Алекс. Oxania 21.09.17 в 19:26 0
	С добрым утром, ребята. Oxania 21.09.17 в 19:26 0
	- Привет. - С добрым. Oxania 21.09.17 в 19:32 0
	Завтракать будете? Oxania 21.09.17 в 19:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →