Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E12 - Oh, Brother (Part 1)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Посмотрите на меня. DimDimCh 22.09.17 в 04:51 0
	Да я не был так юн, когда был так юн. DimDimCh 22.09.17 в 04:52 0
	- Да, юный. - Совсем юный. DimDimCh 22.09.17 в 04:53 0
	Мне 45 лет. Oxania 12.09.17 в 09:06 0
	Ну-ка правду мне: на сколько я выгляжу? Oxania 12.09.17 в 09:07 0
	На 13. Oxania 12.09.17 в 09:07 0
	А вот и Кэти. DimDimCh 22.09.17 в 04:54 0
	Привет, Кэт. DimDimCh 22.09.17 в 05:02 0
	Проходи. DimDimCh 22.09.17 в 05:02 0
	Ты уже знакома со всеми. DimDimCh 22.09.17 в 05:03 0
	- Привет. - Присаживайся. DimDimCh 22.09.17 в 05:03 0
	- И снова здравствуйте. - Здравствуйте. DimDimCh 22.09.17 в 05:04 0
	Мы рады, что вы пришли. DimDimCh 22.09.17 в 05:04 0
	И я рада. Спасибо, что пригласили. DimDimCh 22.09.17 в 05:05 0
	Я слышал, вы двое настоящие тусовщики. DimDimCh 22.09.17 в 05:07 0
	Всё верно. Всю эту неделю мы танцевали ночи напролёт. DimDimCh 22.09.17 в 05:08 0
	А вы, ребята, в в диско-теме? DimDimCh 22.09.17 в 05:09 0
	Не так сильно, как должны. DimDimCh 22.09.17 в 05:09 0
	А я вот тащусь от этого. DimDimCh 22.09.17 в 05:13 0
	Страх как мне нравится дрыгаться до упаду DimDimCh 22.09.17 в 05:16 0
	под всеми этими огнями. Фантастика. DimDimCh 22.09.17 в 05:17 0
	Сложно представить тебя, дрыгающимся до упаду. DimDimCh 22.09.17 в 05:18 0
	А что так? DimDimCh 22.09.17 в 05:19 0
	Ведь ты ненавидишь танцы. И всегда ненавидел. DimDimCh 22.09.17 в 05:20 0
	Помню, ты всегда говорил: "Лучше сдохну, чем станцую". DimDimCh 22.09.17 в 05:21 0
	Это не я говорил, а ты. DimDimCh 22.09.17 в 05:21 0
	Слова твои. Ты ненавидел танцы. DimDimCh 22.09.17 в 05:22 0
	Никогда не говорил такого. Я любил танцы, а ты нет. DimDimCh 22.09.17 в 05:23 0
	Позвольте вступиться за Боба. DimDimCh 22.09.17 в 05:24 0
	Сейчас он обожает танцевать. DimDimCh 22.09.17 в 05:24 0
	Давайте разберёмся. Так всё-таки Боб или Роб? DimDimCh 22.09.17 в 05:26 0
	Кто из них любит танцы? DimDimCh 22.09.17 в 05:26 0
	Какая разница? Роб, Боб - кому какое дело? DimDimCh 22.09.17 в 05:28 0
	Хотя бы мне. Хочу знать, с кем разговариваю. DimDimCh 22.09.17 в 05:29 0
	Это мой брат Роб, или это Диско Боб? DimDimCh 22.09.17 в 05:30 0
	Стивен, можно тебя на минутку на кухню? DimDimCh 22.09.17 в 05:31 0
	Нет. DimDimCh 22.09.17 в 05:31 0
	Боб, можно тебя на минутку на кухню? Нет. DimDimCh 22.09.17 в 05:31 0
	Кэти, можно тебя на минутку на кухню? DimDimCh 22.09.17 в 05:31 0
	Да. DimDimCh 22.09.17 в 05:32 0
	Мы тоже хотим на минутку на кухню вместе с вами. DimDimCh 22.09.17 в 05:32 0
	Это ты ненавидел танцы. DimDimCh 22.09.17 в 05:33 0
	Мало того, ты не умел танцевать. DimDimCh 22.09.17 в 05:34 0
	Я видел ваш с Морин свадебный танец. DimDimCh 22.09.17 в 05:35 0
	Ты и шага не мог сделать. DimDimCh 22.09.17 в 05:35 0
	Всё из-за Морин. Она не умеет танцевать. Oxania 01.09.17 в 12:17 0
	Вот у нас и не вышло вместе. Oxania 01.09.17 в 12:18 0
	Кого ты обманываешь? DimDimCh 22.09.17 в 05:37 0
	Дело не в танцах, Стиви. Oxania 12.09.17 в 09:06 0
	Дело в принятии. Oxania 12.09.17 в 09:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →