Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E17 - A Tale of Two Cities (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В любом случае...

DimDimCh 23.08.17 в 10:11

0

у человека...

DimDimCh 23.08.17 в 10:13

0

должно быть удовлетворение
от хорошо сделанной работы.

DimDimCh 23.08.17 в 10:14

0

И по дому я способен
сделать больше.

DimDimCh 23.08.17 в 10:17

0

Не стоит, пап.

DimDimCh 23.08.17 в 10:18

0

А, это ничего. Так...

DimDimCh 23.08.17 в 10:18

0

Порядок. Никаких проблем.

DimDimCh 23.08.17 в 10:18

0

Это было вполне ожидаемо.

DimDimCh 23.08.17 в 10:19

0

Входите!

DimDimCh 23.08.17 в 10:19

0

Если у вас обыск,
я в другой раз зайду.

DimDimCh 24.08.17 в 04:02

0

Джордж, что вам нужно?
Я же вас уволил.

DimDimCh 23.08.17 в 10:21

0

Кто-то тут явно решил,

DimDimCh 23.08.17 в 10:22

0

что вам нужен декоратор.

DimDimCh 23.08.17 в 10:23

0

Кто-то из вашего дома

DimDimCh 23.08.17 в 10:24

0

призвал меня по телефону.

DimDimCh 23.08.17 в 10:25

0

Я думала, ты не справишься,

DimDimCh 23.08.17 в 10:25

0

но ошибалась.

DimDimCh 23.08.17 в 10:25

0

Я рад, что тебе хватило сил
признать это.

DimDimCh 23.08.17 в 10:27

0

- Извиняюсь, мистер Китон.
- Без проблем.

DimDimCh 23.08.17 в 10:27

0

Вы и сами прекрасно справились.

DimDimCh 23.08.17 в 10:28

0

Зачем вам я,

DimDimCh 23.08.17 в 10:29

0

когда тут такой профессионал,
как мистер Китон.

DimDimCh 23.08.17 в 10:29

0

Надеюсь, мои клиенты
не узнают о вас.

DimDimCh 23.08.17 в 10:30

0

Хорошо, Джордж.

DimDimCh 23.08.17 в 10:30

0

Делайте, что задумали.

DimDimCh 23.08.17 в 10:30

0

Переклеивайте обои.

DimDimCh 23.08.17 в 10:32

0

Сносите стены.
Меняйте всё.

DimDimCh 23.08.17 в 10:32

0

- Я сдаюсь.
- Чудесно.

DimDimCh 23.08.17 в 10:32

0

Сгоняй-ка ко мне в машину
за инструментами.

DimDimCh 23.08.17 в 10:33

0

Энди, присмотри за ним.

DimDimCh 23.08.17 в 10:33

0

Девчата...

DimDimCh 23.08.17 в 10:34

0

Приступим!

DimDimCh 23.08.17 в 10:34

0

Боже, Стивен.

DimDimCh 23.08.17 в 10:35

0

С нашими старыми обоями

DimDimCh 23.08.17 в 10:37

0

не так и легко попрощаться.

DimDimCh 23.08.17 в 10:37

0

Помню, как мы их покупали.

DimDimCh 23.08.17 в 10:38

0

Мы только переехали
в этот дом.

DimDimCh 23.08.17 в 10:38

0

Апрель 1968-го.
Алексу было только 3.

DimDimCh 23.08.17 в 10:39

0

Мы ещё оставили его с нянькой

DimDimCh 23.08.17 в 10:40

0

дозаполнить нашу
налоговую декларацию.

DimDimCh 23.08.17 в 10:40

0

Первый год мы обошлись
без аудита.

DimDimCh 23.08.17 в 10:41

0

Помнишь, Элиза,

DimDimCh 23.08.17 в 10:41

0

мы были в хозяйственном
магазине.

DimDimCh 23.08.17 в 10:43

0

Доктор Шерман просила
тебя позвонить,

DimDimCh 23.08.17 в 10:44

0

ты недавно была на приёме.

DimDimCh 23.08.17 в 10:44

0

Ты пошла к телефону.

DimDimCh 23.08.17 в 10:45

0

Поговорила с ней,
вернулась и сказала:

DimDimCh 23.08.17 в 10:45

0

"Я хочу эти обои,

DimDimCh 23.08.17 в 10:46

0

и у нас будет ребёнок".

DimDimCh 23.08.17 в 10:46

0

Помню слова продавца:

DimDimCh 23.08.17 в 10:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →