Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E21 - Keaton vs Keaton

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но я вежливо отказываюсь: DimDimCh 28.09.17 в 15:25 0
	"Извини, мне надо в центр. DimDimCh 28.09.17 в 15:26 0
	Дела, знаешь ли". DimDimCh 28.09.17 в 15:26 0
	Тут я отлучаюсь, чтобы дать автограф, да, DimDimCh 28.09.17 в 15:27 0
	но краем глаза вижу, как кто-то подходит к тебе DimDimCh 28.09.17 в 15:28 0
	и спрашивает; "А это не вы брат Мэллори Китон? DimDimCh 28.09.17 в 15:28 0
	Вы должны этим гордиться". DimDimCh 28.09.17 в 15:29 0
	Я возвращаюсь DimDimCh 28.09.17 в 15:30 0
	и сую тебе в карман пару долларов. DimDimCh 28.09.17 в 15:31 0
	Треплю тебя по голове DimDimCh 28.09.17 в 15:31 0
	и прощаюсь. DimDimCh 28.09.17 в 15:31 0
	И только на полдороги к центру города DimDimCh 28.09.17 в 15:32 0
	я понимаю, DimDimCh 28.09.17 в 15:32 0
	что в сумочке у меня твой парик. DimDimCh 28.09.17 в 15:33 0
	Богатая у тебя фантазия, Мэл. DimDimCh 28.09.17 в 15:34 0
	И ты заслуживаешь быть на обложке "Vogue", DimDimCh 28.09.17 в 17:10 0
	но... зачем же обязательно лысый? DimDimCh 28.09.17 в 17:11 0
	Знаешь, здесь и сейчас, DimDimCh 28.09.17 в 17:12 0
	когда я победила, DimDimCh 28.09.17 в 17:12 0
	мне совсем не до злорадства. DimDimCh 28.09.17 в 17:13 0
	Я рада за себя, DimDimCh 28.09.17 в 17:13 0
	но и расстроена за тебя. DimDimCh 28.09.17 в 17:14 0
	Я знаю, сколько это для тебя значит. DimDimCh 28.09.17 в 17:14 0
	И мне жаль, что победил не ты. DimDimCh 28.09.17 в 17:15 0
	Спасибо, Мэл. DimDimCh 28.09.17 в 17:15 0
	Но за меня не переживай, ладно? DimDimCh 28.09.17 в 17:16 0
	Ведь я счастлив. DimDimCh 28.09.17 в 17:16 0
	Я счастлив за тебя. DimDimCh 28.09.17 в 17:17 0
	И возможно, это станет началом DimDimCh 28.09.17 в 17:17 0
	новой Мэллори Китон. DimDimCh 28.09.17 в 17:17 0
	Увлечённой, DimDimCh 28.09.17 в 17:18 0
	уверенной в себе, DimDimCh 28.09.17 в 17:19 0
	стремящейся к цели и достигающей её. DimDimCh 28.09.17 в 17:22 0
	И когда меня спросят, горд ли я быть DimDimCh 28.09.17 в 17:23 0
	братом Мэллори Китон, DimDimCh 28.09.17 в 17:23 0
	я отвечу: "Чертовски горд". DimDimCh 28.09.17 в 17:25 0
	Спасибо, Алекс. DimDimCh 28.09.17 в 17:27 0
	Полегче. DimDimCh 28.09.17 в 17:27 0
	А вот и я! DimDimCh 28.09.17 в 17:27 0
	Мы празднуем в гостиной, Алекс. Oxania 24.09.17 в 20:49 0
	Идёшь? Oxania 24.09.17 в 20:49 0
	Да, отец. Сейчас. Oxania 24.09.17 в 20:49 0
	Классно вышло с Мэллори, да? DimDimCh 28.09.17 в 17:29 0
	Да, это точно. DimDimCh 28.09.17 в 17:30 0
	Она очень рада. DimDimCh 28.09.17 в 17:30 0
	Я всегда знал, что она способна на такое. DimDimCh 28.09.17 в 17:30 0
	Это точно. DimDimCh 28.09.17 в 17:31 0
	Мистер Вуртс рассказал мне о твоём поступке. DimDimCh 28.09.17 в 17:31 0
	О каком? Не знаю, о чём это ты. Oxania 14.09.17 в 09:26 0
	Ты снялся, чтобы Мэллори победила. DimDimCh 28.09.17 в 17:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →