Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E30 - It's My Party (Part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дженнифер... Oxania 19.09.17 в 10:43 |
|
|
Никаких тебе вечеринок Oxania 19.09.17 в 10:43 |
||
|
ни завтра, Oxania 19.09.17 в 10:43 |
||
|
ни через неделю. Oxania 19.09.17 в 10:44 |
||
|
Вообще никаких вечеринок! Oxania 19.09.17 в 10:44 |
||
|
Всё, отвечеринилась. DimDimCh 19.09.17 в 11:53 |
||
|
Из этого дома ты будешь DimDimCh 19.09.17 в 11:53 |
||
|
уходить только в школу. DimDimCh 19.09.17 в 11:53 |
||
|
Я тебя умоляю, Алекс, DimDimCh 19.09.17 в 11:56 |
||
|
Им не впервой. DimDimCh 19.09.17 в 11:57 |
||
|
Только в твоих снах, отец. DimDimCh 19.09.17 в 11:58 |
||
|
Тигры безнадёжны. DimDimCh 19.09.17 в 11:58 |
||
|
Говорю тебе, Тигры победят. DimDimCh 19.09.17 в 12:50 |
||
|
Хорошо, отец, хорошо. DimDimCh 19.09.17 в 12:51 |
||
|
Давай поставим деньги, DimDimCh 19.09.17 в 12:51 |
||
|
чтобы не говорить впустую, идёт? DimDimCh 19.09.17 в 12:52 |
||
|
Идёт. Согласен. DimDimCh 19.09.17 в 12:53 |
||
|
Доллар на победу Тигров! DimDimCh 19.09.17 в 12:53 |
||
|
Ничего себе, отец! DimDimCh 19.09.17 в 12:54 |
||
|
Целый доллар? DimDimCh 19.09.17 в 12:55 |
||
|
Ладно, земляк. DimDimCh 19.09.17 в 12:56 |
||
|
О, Джен, DimDimCh 19.09.17 в 13:02 |
||
|
жаль ты не идёшь на игру. DimDimCh 19.09.17 в 13:02 |
||
|
Я буду скучать. Правда. DimDimCh 19.09.17 в 13:02 |
||
|
На чьих плечах мне сидеть? DimDimCh 19.09.17 в 13:03 |
||
|
Без тебя будет не то, Джен. DimDimCh 19.09.17 в 13:03 |
||
|
Ты не в обиде? DimDimCh 19.09.17 в 13:05 |
||
|
Нет, ничего. DimDimCh 19.09.17 в 13:05 |
||
|
Не очень-то и хотелось. DimDimCh 19.09.17 в 13:05 |
||
|
Хорошо. Пойдём, Алекс. DimDimCh 19.09.17 в 13:06 |
||
|
Отец, с этими наушниками DimDimCh 19.09.17 в 13:07 |
||
|
ты не сядешь со мной рядом. DimDimCh 19.09.17 в 13:08 |
||
|
Так, Джен. Мы вернёмся около шести. DimDimCh 19.09.17 в 13:09 |
||
|
Энди проспит ещё часа два. DimDimCh 19.09.17 в 13:09 |
||
|
Ничего не нужно, пока мы не ушли? DimDimCh 19.09.17 в 13:10 |
||
|
Нет. Я отлично проведу здесь DimDimCh 19.09.17 в 13:11 |
||
|
Пока нас нет, уберись DimDimCh 19.09.17 в 13:11 |
||
|
и сделай уроки. DimDimCh 19.09.17 в 13:12 |
||
|
Ты 100 раз уже говорила. DimDimCh 19.09.17 в 13:12 |
||
|
И будь добра, подумай, DimDimCh 19.09.17 в 13:12 |
||
|
как ты можешь DimDimCh 19.09.17 в 13:13 |
||
|
изменить своё поведение. DimDimCh 19.09.17 в 13:13 |
||
|
Знаешь, Джен, DimDimCh 19.09.17 в 13:14 |
||
|
Меньше всего я хотела на футбол, DimDimCh 19.09.17 в 13:14 |
||
|
но иду. DimDimCh 19.09.17 в 13:14 |
||
|
Хотя это ты должна пойти. DimDimCh 19.09.17 в 13:15 |
||
|
С чего ты взяла, DimDimCh 19.09.17 в 13:15 |
||
|
что я хочу на тупую игру DimDimCh 19.09.17 в 13:16 |
||
|
с моими тупыми родителями? DimDimCh 19.09.17 в 13:16 |
||
|
Джен, тебе самой не надоело, DimDimCh 19.09.17 в 13:19 |
