Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E30 - It's My Party (Part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет MTV? Без шуток? Oxania 12.09.17 в 09:02 |
|
|
Это, типа, мой папа работает... DimDimCh 19.09.17 в 14:05 |
||
|
на общественном телевидении. DimDimCh 19.09.17 в 14:05 |
||
|
Фу! DimDimCh 19.09.17 в 14:06 |
||
|
И, типа, чего мы ждём? DimDimCh 19.09.17 в 14:06 |
||
|
Давай тусить! DimDimCh 19.09.17 в 14:07 |
||
|
Это же пиво! DimDimCh 19.09.17 в 14:08 |
||
|
Есть открывашка? DimDimCh 19.09.17 в 14:08 |
||
|
Не, у нас нет. DimDimCh 19.09.17 в 14:09 |
||
|
Папа им не верит. DimDimCh 19.09.17 в 14:09 |
||
|
Что-то с религией связано. DimDimCh 19.09.17 в 14:09 |
||
|
О, крышка с резьбой. DimDimCh 19.09.17 в 14:15 |
||
|
Крисси, это нужно остановить. DimDimCh 19.09.17 в 14:19 |
||
|
Не вздумай, Дженнифер. DimDimCh 19.09.17 в 14:19 |
||
|
Они решат, что ты испугалась. DimDimCh 19.09.17 в 14:20 |
||
|
- Так и есть. DimDimCh 19.09.17 в 14:20 |
||
|
Мы так старались стать крутыми. DimDimCh 19.09.17 в 14:21 |
||
|
Ты всё испортишь. DimDimCh 19.09.17 в 14:21 |
||
|
Крисси, они пьют пиво. DimDimCh 19.09.17 в 14:22 |
||
|
Но нас это не касается. DimDimCh 19.09.17 в 14:23 |
||
|
Держите, крошки. DimDimCh 19.09.17 в 14:23 |
||
|
Теперь касается! DimDimCh 19.09.17 в 14:23 |
||
|
Спасибо. DimDimCh 19.09.17 в 14:24 |
||
|
Ну так чё? DimDimCh 19.09.17 в 14:24 |
||
|
Проведёшь экскурсию DimDimCh 19.09.17 в 14:25 |
||
|
Ты знаешь, DimDimCh 19.09.17 в 14:25 |
||
|
в этом-то и фишка. DimDimCh 19.09.17 в 14:25 |
||
|
Остальной дом, типа, закрыт. DimDimCh 19.09.17 в 14:26 |
||
|
Крышу снесло... DimDimCh 19.09.17 в 14:27 |
||
|
от торнадо. DimDimCh 19.09.17 в 14:27 |
||
|
У нас не бывало торнадо. DimDimCh 19.09.17 в 14:27 |
||
|
Оно было маленьким. DimDimCh 19.09.17 в 14:28 |
||
|
О, привет, Бет. DimDimCh 19.09.17 в 14:28 |
||
|
Ой, ну вы гляньте, DimDimCh 19.09.17 в 14:30 |
||
|
Я в другой раз зайду. DimDimCh 19.09.17 в 14:33 |
||
|
Нет-нет, Бет. Заходи. DimDimCh 19.09.17 в 14:34 |
||
|
Дженнифер, это частная пати. DimDimCh 19.09.17 в 14:35 |
||
|
Типа, не для лохушек. DimDimCh 19.09.17 в 14:36 |
||
|
Проваливай, кретинка. DimDimCh 19.09.17 в 14:40 |
||
|
А ну заткнулись все! DimDimCh 19.09.17 в 14:41 |
||
|
Что ты сказала, Дженнифер? DimDimCh 19.09.17 в 14:41 |
||
|
Заткнулись, говорю! DimDimCh 19.09.17 в 14:42 |
||
|
Бет моя подруга, DimDimCh 19.09.17 в 14:42 |
||
|
и вы перед ней извинитесь. DimDimCh 19.09.17 в 14:42 |
||
|
И не мечтай. Oxania 12.09.17 в 09:03 |
||
|
С чего вы вообще взяли, Oxania 12.09.17 в 09:03 |
||
|
что вы лучше других? Oxania 12.09.17 в 09:03 |
||
|
Это не так! DimDimCh 19.09.17 в 14:45 |
||
|
Считаете всех вокруг тупыми. DimDimCh 19.09.17 в 14:46 |
||
|
Так вот я - не такая. DimDimCh 19.09.17 в 14:47 |
