Adrienne Woods - Firebolt / Огненный удар: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 maryiv1205 22.08.17 в 10:13 |
|
|
Незаметно я оставила в покое нижнюю губу, поняв, что жевала ее. maryiv1205 22.08.17 в 10:36 |
||
|
Он поднял голову, говоря с парнем напротив, затем улыбнулся. Мое сердце пропустило удар. У него была та же самая улыбка, как у папы; улыбка, которая освещала лицо и отражалась в глазах, улыбка, из-за которой расцветали ямочки на щеках. Такую улыбку я любила и потеряла. Его голубые глаза заставили меня чувствовать себя так, будто я попала прямо в кроличью нору... в ту, из которой я никогда не смогу найти выход, даже если захочу. maryiv1205 22.08.17 в 16:40 |
||
|
Внезапно, средний палец появился прямо перед его лицом, загораживая мне обзор. Он принадлежал девочке с короткими белоснежными волосами. У нее были потрясающие голубые глаза и длинное овальное лицо. Не было ничего удивительного в том, что они оказались вместе. maryiv1205 22.08.17 в 16:46 |
||
|
Бекки рассмеялась, когда увидела, на кого я уставилась. maryiv1205 22.08.17 в 16:47 |
||
|
- Кто он? maryiv1205 22.08.17 в 10:37 |
||
|
- Его зовут Блейк Лиф, - она похотливо вздохнула. - Он очсив, но такой придурок, - подруга снова начала ковыряться в овощах. maryiv1205 22.08.17 в 16:48 |
||
|
- Очсив? maryiv1205 22.08.17 в 16:49 |
||
|
- Микс между очень и красив. maryiv1205 22.08.17 в 16:49 |
||
|
Я хихикнула. maryiv1205 22.08.17 в 10:37 |
||
|
- Девушка - это Табита. Для Блейка она всегда была вещью. Я все еще не уверена, вместе ли они или нет. У Блейка есть фобия на счет отношений, - пояснила она. maryiv1205 22.08.17 в 16:52 |
||
|
- Он не хочет быть с девушкой? - ошеломленно спросила я. maryiv1205 22.08.17 в 16:52 |
||
|
Она пожала плечами. maryiv1205 22.08.17 в 16:53 |
||
|
Я еще раз посмотрела на небо. Должно быть, сегодня сделала это в миллионный раз и увидела, что Бекки последовала за моим пристальным взглядом. maryiv1205 22.08.17 в 16:54 |
||
|
- Елена, что с тобой? Почему ты постоянно смотришь на небо? maryiv1205 22.08.17 в 16:55 |
||
|
- Это глупо, ты будешь смеяться, - я нервно попыталась заставить ее сменить тему. maryiv1205 22.08.17 в 16:56 |
||
|
- Может быть, но я не могу удержаться. Ты забавная. maryiv1205 22.08.17 в 16:56 |
||
|
- Я продолжаю ждать, что увижу... дракона. maryiv1205 22.08.17 в 13:27 |
||
|
Она посмотрела на меня, подняв бровь, будто я была сумасшедшей. maryiv1205 22.08.17 в 13:27 |
||
|
- Забудь об этом, - сказала я, когда раздался очень громкий смех. Я посмотрела через плечо. Девочка с длинными темно-рыжими волосами и глазами лесного ореха резко плюхнулась на место прямо рядом со мной. maryiv1205 22.08.17 в 17:00 |
||
|
- Знаю, исправляю это, - сказала Бекки, соглашающимся тоном. maryiv1205 22.08.17 в 17:00 |
||
|
Я мечтала, чтобы земля разверзлась и поглотила меня целиком. maryiv1205 22.08.17 в 13:27 |
||
|
- Сколько раз она смотрела сегодня? maryiv1205 22.08.17 в 13:28 |
||
|
- Почти миллион. maryiv1205 22.08.17 в 13:28 |
||
|
Я чувствовала себя глупо, когда они шутили. maryiv1205 22.08.17 в 13:28 |
||
|
- Елена, это Сэмми, - Бекки представила меня девушке. maryiv1205 22.08.17 в 13:28 |
||
|
- Сокращенно от Саманты, - она протянула руку для приветствия. - Я твоя соседка по комнате, - девушка была крошечной, еще более миниатюрной, чем я. Ее ямочки определенно являлись главной привлекательностью. maryiv1205 22.08.17 в 17:04 |
||
|
Я взяла ее за руку и аккуратно пожала. maryiv1205 22.08.17 в 13:29 |
||
|
- Она действительно не знает? maryiv1205 22.08.17 в 13:29 |
||
|
- Не думаю. Мастер Лонгвей попросил меня дать ей ускоренный курс. maryiv1205 22.08.17 в 13:29 |
||
|
- Можно я? - взмолилась она. maryiv1205 22.08.17 в 13:29 |
||
|
Бекки кивнула и посмотрела на меня, широко улыбаясь. maryiv1205 22.08.17 в 13:30 |
||
|
- Что ты делаешь? - сердце болезненно забилось. В последний раз я чувствовала себя так, когда отец превратился в дракона. maryiv1205 22.08.17 в 17:07 |
||
|
- Расслабься, Елена. Сэмми просто хочет познакомить тебя с драконом. maryiv1205 22.08.17 в 13:30 |
||
|
- Дракон! Где? - завопила я, и все снаружи резко замолчали. Это было не круто. Несколько студентов рассмеялись, пока другие качали головами в отвращении. Я закрыла лицо ладонями. За одну миллисекунду я убила единственный шанс когда-либо вклиниться в общественную жизнь. maryiv1205 22.08.17 в 17:27 |
||
|
- О, заткнись, - сказала Бекки. - Ешь. maryiv1205 22.08.17 в 13:30 |
||
|
- Сэмми, ты должна была взять у Констанс сыворотку, чтобы она не сошла с ума, - пропела девочка с пепельными волосами, и все, включая Блейка, рассмеялись. maryiv1205 22.08.17 в 17:32 |
||
|
Сэмми показала ей средний палец, как та девушка мне пару минут назад. maryiv1205 22.08.17 в 17:41 |
||
|
Девушка, чье имя я забыла, вскочила, готовая наброситься. maryiv1205 22.08.17 в 17:43 |
||
|
Блейк аккуратно подтолкнул ее обратно на место. Я слышала, как она протестовала, и видела, как он наклонился к ней ближе. Парень прошептал ей что-то на ухо. Сладкая улыбка появилась, показывая прекрасный белый жемчуг. maryiv1205 22.08.17 в 17:45 |
||
|
- Однажды ты получишь пинок под зад, Сэмми, - предупредила ее Бекки. maryiv1205 22.08.17 в 17:45 |
||
|
- От Табиты? Пусть помечтает, - сказала Сэмми. maryiv1205 22.08.17 в 17:46 |
||
|
Я попыталась представить эту крошечную девочку с мечом и задумалась, что она могла сделать им. maryiv1205 22.08.17 в 17:47 |
||
|
- Мы должны сказать ей, Бекки. maryiv1205 22.08.17 в 13:31 |
||
|
- Вперед. Ты, в любом случае, была занята. maryiv1205 22.08.17 в 13:31 |
||
|
- Елена, обещай, что не будешь волноваться, - Сэмми взяла мою руку в свои маленькие ручки. maryiv1205 22.08.17 в 17:49 |
||
|
Я закрыла глаза и поежилась. maryiv1205 22.08.17 в 13:32 |
||
|
- Обещай! - приказала она. maryiv1205 22.08.17 в 13:32 |
||
|
- Ладно, обещаю. maryiv1205 22.08.17 в 13:32 |
||
|
- Меня зовут Сэмми Лиф. maryiv1205 22.08.17 в 13:32 |
