Adrienne Woods - Firebolt / Огненный удар: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 maryiv1205 27.08.17 в 17:19 |
|
|
Вокруг столов в столовой были разложены большие пушистые подушки вместо стульев. К тому же над каждым столом висел квадратный небесный фонарик, светящийся изнутри и разливающий волшебный свет. Китайские фонарики парили под потолком, освещая комнату. Мы быстро прошли вдоль очереди у буфета и встали в конце. Свежие фрукты, молоко, сарсапарилла, основные виды газировки, курица, рыба, говядина и свинина, сервированные овощами и рисом на пару осложнили мой выбор. У них даже был отдел пудингов, перед которым на позолоченной цепи висел знак ЗАКРЫТО. july_5 27.08.17 в 18:08 |
||
|
Бекки повела носом и фыркнула, взглянув на еду. july_5 27.08.17 в 18:23 |
||
|
Мне было все равно, что есть — я умирала с голоду. july_5 27.08.17 в 18:24 |
||
|
— Добрый вечер, леди, — поприветствовал Шеф. Его борода переливалась красно-коричневым цветом под яркими фонарями над буфетной стойкой. july_5 27.08.17 в 18:27 |
||
|
— Вы сегодня превзошли себя, — похвалила Сэмми, хватая тарелку и поднос. Она налила апельсиновый сок себе в стакан. july_5 27.08.17 в 18:29 |
||
|
— Сегодня пятница. Я хочу вредную еду, - захныкала Бекки, жалуясь, словно двухлетний ребенок. july_5 27.08.17 в 18:34 |
||
|
— Тогда ответь на мою загадку и выбирай все, что твоей душе угодно, — парировал Шеф. july_5 27.08.17 в 18:35 |
||
|
— Хорошо, посмотрим, что за тупая загадка сейчас, - пробубнила Бекки вторую часть фразы. july_5 27.08.17 в 18:38 |
||
|
Это меня рассмешило, напомнив, как сильно я сама ненавидела загадки. Однако, я бы отказалась от этой еды, лишь бы услышать хоть одну снова из уст папы. july_5 27.08.17 в 18:41 |
||
|
Сэмми и я сели за ближайший столик со своими подносами. Бекки пошла посмотреть на загадку, которая висела на доске в углу столовой. july_5 27.08.17 в 18:43 |
||
|
Она записала ее на салфетке и вернулась за наш столик. july_5 27.08.17 в 18:44 |
||
|
— Кто-нибудь уже разгадал? — полюбопытствовала Сэмми. july_5 27.08.17 в 18:45 |
||
|
Она усмехнулась и стала читать вслух: july_5 27.08.17 в 18:46 |
||
|
— Ещё раз, — попросила Сэмми, полностью сбитая с толку. july_5 27.08.17 в 18:53 |
||
|
— А я о чем говорю, угадайте, что мы будем есть следующие пару месяцев, — сказала Бекки, отбрасывая в сторону салфетку. july_5 27.08.17 в 18:57 |
||
|
— У кого-нибудь уже готов ответ на загадку? — я подскочила от звука голоса Люциана. july_5 27.08.17 в 18:58 |
||
|
Он извинился, что напугал меня, подарив одну из своих суперулыбок, и плюхнулся на свободную подушку рядом со мной. july_5 28.08.17 в 01:23 |
||
|
— Что ты до сих пор тут делаешь? — настроение Бекки мгновенно переменилось. july_5 28.08.17 в 01:24 |
||
|
— Папа уехал сегодня на собрание в Ари́се. Он вернётся и заберёт меня завтра. july_5 28.08.17 в 01:37 |
||
|
— Собрание Королевского Совета, — прошептала Сэмми. july_5 28.08.17 в 01:40 |
||
|
Бекки прочитала ему загадку и нахмурилась. july_5 28.08.17 в 01:41 |
||
|
— Ну же, Люциан, у тебя же хорошо получается эта фигня. july_5 28.08.17 в 01:42 |
||
|
— Прости, Бекки, загадка прозвучала так, словно ты прочла ее на французском, — сказал он, сексуально ухмыльнувшись. Кожа тут же покрылась миллионом мурашек. Нелепо. Даже то, что я представила, как он в порядке вещей до полусмерти избивает Блейка, не смогло изменить мою реакцию. july_5 28.08.17 в 01:53 |
||
|
— Ой, я вас умоляю! Понятия не имею, где Шеф берет их. Не уверена, что он сам знает ответы, — сказала Бекки, надувшись. july_5 28.08.17 в 01:46 |
||
|
Ответ всплыл у меня в голове: july_5 27.08.17 в 19:01 |
||
|
— Что? july_5 27.08.17 в 19:01 |
||
|
— Ответ — завтра. Я так думаю. july_5 27.08.17 в 19:01 |
||
|
Все трое уставились на меня, распахнув глаза. july_5 27.08.17 в 19:02 |
||
|
Бекки тихонько проговорила загадку. Она завизжала и подпрыгнула с подушки. july_5 28.08.17 в 01:56 |
||
|
— Ты умеешь разгадывать загадки? — спросил Люциан. july_5 28.08.17 в 01:57 |
||
|
— Это первая, с которой я справилась, обычно я в этом отстой. july_5 28.08.17 в 02:00 |
||
|
— Круто, — произнес он. july_5 28.08.17 в 02:02 |
||
|
Бекки пошла к буфету. Она перегнулась через стойку, чтобы поговорить с Шефом. Он улыбнулся, пошел к большому колокольчику и дважды ударил по нему. july_5 28.08.17 в 02:04 |
||
|
Она исполнила танец счастья, что рассмешило всю столовую. july_5 28.08.17 в 02:05 |
||
|
Люциан наклонился ко мне. july_5 28.08.17 в 02:07 |
||
|
— Как насчёт пиццы на завтрак для всех? — объявила Бекки. july_5 28.08.17 в 02:08 |
||
|
Двое парней захлопали и громко засвистели. july_5 28.08.17 в 02:09 |
||
|
— Вряд ли это можно назвать продуктами питания, — сказала Сэмми, надувшись. july_5 28.08.17 в 02:16 |
||
|
Бекки вернулась с подносом с едой, широко улыбаясь. july_5 28.08.17 в 02:17 |
||
|
— Я этого не знала. Пожалуйста, не возводи это в привычку. july_5 28.08.17 в 02:18 |
||
|
— Тебе, по крайней мере, следует попробовать, Елена, — заметила она совершенно серьезно. july_5 28.08.17 в 02:24 |
||
|
— Так что у нас завтра в меню? — спросил Люциан. july_5 28.08.17 в 02:27 |
||
|
— Пицца на завтрак, хотдоги на обед и гамбургеры на ужин, — сказала она радостно. Люциан поднял руку в воздух, и Бекки хлопнула по его ладони своей. july_5 28.08.17 в 02:30 |
||
|
— Ради этого я мог бы и остаться. july_5 28.08.17 в 02:33 |
||
|
— И пропустить выходные полной свободы? Ты пойдешь с отцом завтра, Люциан, даже если для этого мне придется самой посадить тебя на Эммануэля. july_5 28.08.17 в 02:36 |
+8 | |
|
— Эммануэль — это дракон короля Гельмута, — снова прошептала Сэмми. july_5 28.08.17 в 02:37 |
||
|
В столовую зашла Райли и первым делом направилась к буфету. Шеф кивнул в направлении нашего стола. Она обернулась, чтобы посмотреть на нас. У нее на лице читалось разочарование, когда она зашагала к нашему столу. Райли не была хорошенькой, но и уродиной ее нельзя было назвать. У нее было сильное тело. Мне стало интересно, кто бы выиграл под куполом Парфенона, если бы они с Бекки схватились. july_5 28.08.17 в 03:01 |
||
|
Не поздоровавшись, она спросила: july_5 28.08.17 в 03:05 |
||
|
Я пнула Бекки по голени под столом и глазами попросила ее не рассказывать Райли, что это была я. july_5 28.08.17 в 03:06 |
+3 |
