Adrienne Woods - Firebolt / Огненный удар: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 maryiv1205 23.08.17 в 10:26 |
|
|
Как дракон смог найти меня? Мэтт сказал, что они все были мертвы. Мне нужно было бежать, но ноги словно приросли к земле. Сердце бешено застучало, когда меня обдало пахнущим рыбой дыханием дракона. Кожа покрылась мурашками. Я потратила последние крупицы силы на то, чтобы вытащить застывшие ноги, которые, наконец-то, поддались. Они снова могли двигаться. Я наклонилась вперёд, чтобы убежать, споткнулась и приземлилась прямо на задницу. july_5 24.08.17 в 02:11 |
||
|
Как бы сильно я ни хотела отвернуться, я не могла этого сделать. Глаза от ужаса приковало к чешуйчатому голубому чудовищу передо мной. Я попыталась закричать, но из горла не вырвалось ни звука. Пропал голос. Дракон зарычал, топая ногами. Земля громыхала, от чего тело неистово сотрясалось. july_5 24.08.17 в 02:35 |
||
|
Слезы покатились по щекам. Взгляд застыл на его глазах-бусинах. Они были темными, словно подернутые рябью ониксовые омуты. Я погружалась все сильнее и сильнее в их мутную глубину и чувствовала, что тону. july_5 24.08.17 в 02:41 |
||
|
- Черт, Джордж, это не смешно! - прокричала Бекки рядом со мной, резко возвращая меня в реальность. Все снова медленно начало двигаться, будто в тот момент время остановилось. Кто-то громко свистнул, и синий дракон, возвышающийся передо мной, развернулся и ломанулся прочь в противоположном направлении. Смех отозвался эхом от стен, и я не могла сказать, начался ли он только что или просто затихал. Независимо от этого, я чувствовала, что покраснела от затруднительного положения. maryiv1205 24.08.17 в 12:25 |
||
|
Я снова закашлялась, когда сильный антисептический запах, обычно встречающийся в больницах, обжег мой нос. Влажный воздух цеплялся за лицо, заставляя мою раскрасневшуюся кожу становиться горячей и липкой. Бусинки пота медленно текли по моему позвоночнику, заставляя меня дрожать. maryiv1205 24.08.17 в 12:27 |
||
|
- Мне очень жаль, Елена, - сказала Бекки, ее голос звучал испугано, когда она присела рядом со мной. maryiv1205 23.08.17 в 10:42 |
||
|
- Что случилось? - Люциан, наконец, подошел к нам и помог Бекки поставить меня на трясущиеся ноги. maryiv1205 23.08.17 в 10:42 |
||
|
- Елена, ты в порядке? - спросила Бекки, на сей раз в ее голосе звучала забота. maryiv1205 23.08.17 в 10:43 |
||
|
- Что случилось? - повторил Люциан и потряс Бекки. maryiv1205 23.08.17 в 10:43 |
||
|
- Это был Джордж! maryiv1205 23.08.17 в 10:43 |
||
|
Он даже крякнул от волнения. maryiv1205 23.08.17 в 10:44 |
||
|
Она указала в направлении, куда убежал Джордж. Я наблюдала, как Люциан исчезает в толпе, таращившейся на меня, пока я больше не смогла видеть его широкую спину. maryiv1205 24.08.17 в 12:28 |
||
|
- Елена, пожалуйста, соберись, - попросила она, пока несколько студентов стояли там, уставившись и шушукая друг с другом, будто я была девочкой, потерявшей свои шарики. - Здесь не на что смотреть, идите по урокам! - завопила она, пытаясь разогнать толпу. maryiv1205 24.08.17 в 12:30 |
||
|
- Почему Джордж сделал это? - успела сказать я, прежде чем голос сорвался. maryiv1205 23.08.17 в 10:44 |
||
|
Она схватила меня за шею и крепко прижала к себе. Я прекратила плакать, опасаясь, что мой страх будет обнаружен перед всем залом. july_5 24.08.17 в 02:53 |
+3 | |
|
— Это тупой розыгрыш, Елена. Я же говорила, что эти парни придурки! — она повела меня обратно в столовую, замедляя свои шаги, чтобы приноровиться к моей неуверенной походке. july_5 24.08.17 в 03:01 |
||
|
- Куда ты меня ведешь? maryiv1205 23.08.17 в 10:44 |
||
|
- К Мастеру Лонгвею. maryiv1205 23.08.17 в 10:45 |
||
|
- Нет, Бекки, пожалуйста. Я буду в порядке, - взмолилась я. maryiv1205 23.08.17 в 10:45 |
||
|
- Елена, ты уверена? - спросила она с сомнением в голосе. maryiv1205 23.08.17 в 10:45 |
||
|
- Да, отведи меня в комнату, пожалуйста, - мой взгляд молил ее послушать меня. maryiv1205 23.08.17 в 10:46 |
||
|
В ту секунду когда мы пересекли порог, я почувствовала, что рвота подкралась к горлу, и рванула в ванную. Я едва добралась до унитаза, прежде чем меня стошнило. Мое тело сотрясали болезненные сухие колебания, когда оно пыталось сбросить адреналин, бежавший по моим венам. Это было глупо. Я вытерла рот тыльной стороной руки. Не очень изящно поднялась от унитаза, подошла к раковине и включила воду на полный. Девушка, глядящая на меня в зеркале, выглядела испуганной. Пряди светлых волос ограждали ее лицо от резкого яркого света. Намек страха все еще оставался в ее светло-зеленых глазах, и она немного дрожала. Я закрыла глаза, и испуганное выражение лица в зеркале исчезло, сменившись изображением синего дракона. maryiv1205 24.08.17 в 17:39 |
||
|
- Елена, ты в порядке? - раздался голос Бекки с другой стороны двери, когда она тихо постучала. maryiv1205 23.08.17 в 10:46 |
||
|
- Да, - прокричала я и плеснула холодной воды на лицо, прежде чем открыла дверь. maryiv1205 23.08.17 в 10:47 |
||
|
Протянув руку, она снова обняла меня. maryiv1205 23.08.17 в 10:47 |
||
|
Когда я изо всех сил пыталась заставить нижнюю губу не дрожать, Бекки вела меня к дивану. maryiv1205 24.08.17 в 17:40 |
||
|
Я спрятала лицо между коленей и сделала пару глубоких вдохов. maryiv1205 24.08.17 в 17:41 |
||
|
- Сахар поможет, - сказала она и сунула содовую мне в руки. maryiv1205 24.08.17 в 17:42 |
||
|
Я хмуро глядела на слово "Кока-Кола", витиевато написанное на банке. maryiv1205 24.08.17 в 17:43 |
||
|
- Как это возможно? - спросила я в недоумении. maryiv1205 23.08.17 в 10:48 |
||
|
- О, так он лучше усваивается. Нужно всего секунд пять, - объяснила она, сжимая в руках колу. maryiv1205 24.08.17 в 17:44 |
||
|
- Нет, Бекки, это? - я покрутила перед ней колу. maryiv1205 24.08.17 в 17:45 |
||
|
Она нахмурилась. maryiv1205 23.08.17 в 10:48 |
||
|
- Кроме драконов и необъяснимых вещей как школа, парящая в воздухе, вы, ребята, живете нормальной жизнью с вещами, с которыми я была знакома с другой стороны. Как вы смогли получить колу и узнать о пицце и бургерах? maryiv1205 24.08.17 в 17:53 |
||
|
Маленькая усмешка заиграла на ее губах. maryiv1205 24.08.17 в 17:56 |
||
|
Экрана не было, просто маленькая красная, дьявольская кнопка. maryiv1205 24.08.17 в 17:56 |
||
|
- Смотри! - она перевернула телефон вверх дном и произнесла мягким голосом у резиновой части в дальнем углу телефона. - Люциан Маккензи, - и снова перевернула телефон. После десятого сигналящего звука, она начала нетерпеливо стучать пальцами. Голограмма в форме лица Люциана появилась перед нами. maryiv1205 24.08.17 в 17:58 |
||
|
- Я не потеряю еще один Кэм, Бекки, - сказал он шепотом. maryiv1205 24.08.17 в 17:59 |
||
|
- Прости, я показываю Елене наши классные игрушки, - произнесла она, кладя телефон на колени. maryiv1205 24.08.17 в 18:00 |
||
|
- Она в порядке? - спросил он тихо. maryiv1205 23.08.17 в 10:48 |
||
|
- Она сильная девочка, не думаю, что она отправиться на помойку. maryiv1205 24.08.17 в 18:01 |
||
|
Люциан покачал головой. maryiv1205 24.08.17 в 18:01 |
||
|
- Ты также можешь отправлять сообщения, не печатая их. Мы говорим, что хотим, и телефон преобразовывает голосовую запись в текст. Потом ты можешь послать его, назвав имя человека. Он прочитает текст так же, как появилось лицо Люциана. Там также куча приложений, например, автоматический режим, приложение с домашней работой, но нужно его остерегаться. Иногда оно дает неправильные ответы. Мое любимое приложение "что хорошо на мне смотрится?". Просто назови парочку. Круто, а? maryiv1205 24.08.17 в 18:29 |
||
|
Я кивнула, все еще под впечатлением от разговора с голограммой. maryiv1205 23.08.17 в 10:49 |
||
|
- Драконы еще занимаются бизнесом с другой стороны. У нас есть валюта каждой страны мира, прямо здесь, в банке Пейи, - она сделала глоток колы. - Я имею в виду, честно, Елена, как ты думаешь, кто изобретает большую часть технологий? maryiv1205 24.08.17 в 18:31 |
||
|
- Драконы? - осторожно спросила я. maryiv1205 23.08.17 в 10:49 |
||
|
Она кивнула, коснувшись дна моей банки и поднося ее к моим губам, призывая выпить еще. maryiv1205 24.08.17 в 18:37 |
||
|
Я сделала пару глотков. Сахар помог, и я могла чувствовать, как узлы в моем животе начинают ослабляться. maryiv1205 24.08.17 в 18:38 |
||
|
- Ты не могла. Они очень хорошо маскируются. Но, если Совет считает, что они не могут сдержать свою истинную форму, особенно Хроматические драконы, они не разрешают им проходить. Им не дозволяется пройти на другую сторону стены, потому что они могут привлечь к себе слишком много внимания. На той стороне только дай людям идею, и они заполнят недостающие части. maryiv1205 24.08.17 в 18:41 |
