Adrienne Woods - Firebolt / Огненный удар: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 EllaFV 02.09.17 в 14:40 |
|
|
Слова Вайден впечатались мне в мозг, и самым худшим было то, что ни одно из них я не поняла. Какой выбор я должна буду сделать? Какая правда будет раскрыта? Я вздохнула, желая знать, имели ли вообще ее слова хоть какое-то отношение ко мне. Наш разговор, однако, разъярил меня. EllaFV 02.09.17 в 14:45 |
+4 | |
|
Я пошла прямо в свою комнату. Чем больше я думала о нашей встрече, тем больше хотела ее задушить. Что она о себе возомнила, чтобы говорить такие вещи? Я была рада, что мне не придется встречать ее снова. У нее должно быть полные руки ее "важных" студентов. Хорошее избавление. EllaFV 02.09.17 в 14:48 |
+2 | |
|
Около часа дня Бекки и Сэмми нашли меня все еще в нашей комнате. EllaFV 02.09.17 в 14:49 |
||
|
- О, вот ты где, - улыбка Сэмми исчезла, когда она увидела выражение моего лица. - Что за хрень, что она сказала? EllaFV 02.09.17 в 14:51 |
||
|
Мне хотелось ударить кулаком стену со злости. EllaFV 02.09.17 в 14:52 |
||
|
Обе девушки сели мне на кровать, очевидно заинтригованные, но ни одна из них не хотела быть той, кто начнет разговор. EllaFV 02.09.17 в 15:02 |
||
|
- Она такой сноб, - шмыгнула я, устав от молчания. EllaFV 02.09.17 в 15:03 |
||
|
- Я говорила, что она тщеславная, - верхняя губа Сэмми дернулась в отвращении. EllaFV 02.09.17 в 15:06 |
||
|
— Слушай, она всем не очень-то нравится, кроме тех, про кого она знает, что им предназначены великие свершения, — сказала Бекки. — С ними она носится, будто они солнца небесные. july_5 02.09.17 в 18:02 |
||
|
— Что она сказала? — Сэмми протянула мне носовой платок. july_5 02.09.17 в 18:03 |
||
|
— Она сказала, что я бесполезная, потому что мой папа был драконом, а детям драконов не суждено носить метки. Я все ещё не понимаю, что это значит, — я вздохнула и вытерла слезу, скатившуюся по щеке. july_5 02.09.17 в 18:10 |
||
|
— Хочешь правду? — спросила Бекки. july_5 02.09.17 в 18:14 |
||
|
Я кивнула, готовясь услышать, что она собиралась сказать. july_5 02.09.17 в 18:15 |
||
|
— Ты первый человек, чьим отцом был дракон, и у которого обнаружили метку. Этого никогда раньше не случалось, и некоторые профессора здесь, в Драконии, думают, что Мастер Лонгвей тратит впустую своё время. july_5 02.09.17 в 18:19 |
||
|
— Бекки! — завопила Сэмми, совершенно ошарашенная ее признанием. july_5 02.09.17 в 18:21 |
||
|
— Я не говорила, что тоже так думаю! Я просто рассказываю, как есть. july_5 02.09.17 в 18:21 |
||
|
— Я все ещё не понимаю. july_5 02.09.17 в 18:21 |
||
|
— У Драконианцев родители — люди, Елена. july_5 02.09.17 в 18:22 |
||
|
— Давай, лучше я, — Сэмми мягко прикоснулась к руке Бекки. — То, что у тебя отец — дракон, значит, что в тебе есть его ДНК. Даже несмотря на то, что у тебя нет драконьей формы, ты все равно носитель этого гена. Часть тебя — дракон, вот почему ты не можешь стать Драконианцем. july_5 03.09.17 в 01:37 |
||
|
Когда до меня дошел смысл её слов, все начало проясняться. july_5 03.09.17 в 01:41 |
||
|
— В мире много детей драконов. Когда дракон влюбляется в человека, их дети становятся людьми и никогда не носят меток. july_5 03.09.17 в 01:44 |
||
|
— Здесь много тех, кто родился без метки, и никто не говорит им, что им здесь не место, — упрямо сказала я. july_5 03.09.17 в 01:45 |
||
|
— Их папочки платят чёртову кучу денег, чтобы они учились здесь. Только студенты с метками могут посещать Драконию бесплатно, — сказала Бекки. july_5 03.09.17 в 01:49 |
||
|
— И они считают, что мне здесь не место, потому что мой отец не заплатил? july_5 03.09.17 в 01:51 |
||
|
— Нет, Елена, это потому что твой отец — дракон. Они считают, что Мастер Лонгвей даёт тебе шанс, хотя и не следовало. Я случайно услышала, что родители некоторых неодаренных детей из списка ожидания даже жутко взбесились, когда он принял тебя. Они долго спорили, утверждая, что ты никогда не обретешь способности, потому что твоя метка — это лишь дефект кожи, — сказала Бекки. july_5 03.09.17 в 02:51 |
+1 | |
|
— Это она тоже сказала. july_5 03.09.17 в 02:51 |
||
|
— Ее глаза сияли, когда она говорила это? — спросила Сэмми. july_5 03.09.17 в 02:52 |
||
|
Я покачала головой, соврав и притворившись, что понятия не имею, о чем она. july_5 03.09.17 в 05:16 |
||
|
— Да, если нет — не обращай внимания. Она много всякого дерьма говорит. july_5 03.09.17 в 05:18 |
||
|
Бекки закатила глаза на замечание Сэмми, и я захихикала, вспомнив наш разговор о том, как сильно Сэмми любит Вайден. july_5 03.09.17 в 05:21 |
||
|
— Девчонки, вы думаете, я трачу время, оставаясь здесь? july_5 03.09.17 в 05:21 |
||
|
— Черт, нет! — закричали обе в унисон. july_5 03.09.17 в 05:22 |
||
|
— Сэмми права, — Бекки положила руку мне на плечо. — Прислушивайся только к тому, что она говорит, когда ее глаза светятся, а волосы развеваются. july_5 03.09.17 в 05:25 |
||
|
Я вздохнула. Мне повезло с понимающими соседками по комнате. Обе невероятно завидовали мне, когда я сказала им, что она больше не хочет меня видеть. july_5 03.09.17 в 05:27 |
||
|
— Я бы отдала левую грудь, лишь бы услышать от нее такие слова, — сказала Сэмми, — но подозреваю, что, так как я сестра Рубикона, она ожидает великих дел и от меня. july_5 03.09.17 в 05:29 |
||
|
Сняв стресс от этой стычки, мы пошли на ланч и заняли столик в столовой. Люциан не заставил долго себя ждать, плюхнулась на оставшуюся подушку. july_5 03.09.17 в 05:33 |
||
|
- Тсс, мы о ней не разговариваем, — прошептала Сэмми. july_5 03.09.17 в 05:48 |
||
|
Его улыбка исчезла. july_5 03.09.17 в 05:48 |
||
|
— Все нормально, только мне не понравилось, как она со мной обращалась. july_5 03.09.17 в 05:49 |
||
|
— Елена, если ее волосы не развевались, а глаза не светились, то не обращай внимания на эту ведьму, — сказал он, эхом повторяя слова, сказанные до этого Сэмми. july_5 03.09.17 в 06:22 |
||
|
Я мягко ему улыбнулась. july_5 03.09.17 в 06:25 |
||
|
Когда прозвенел звонок на урок, я уже чувствовала себя лучше. july_5 03.09.17 в 06:26 |
||
|
*** maryiv1205 02.09.17 в 18:51 |
||
|
Не успела я оглянуться, как моя первая неделя подошла к концу. Примерно во вторник изменилось расписание, и некоторые предметы поменялись местами. Что ещё хуже, не все предметы были как у профессора Грегори и сэра Эдварда. Они были чрезвычайно трудными, и каждый нужно было учить на латыни, поэтому половину времени я понятия не имела, о чем они говорят. july_5 03.09.17 в 11:58 |
||
|
Урок магии оказался кошмаром. Его вел профессор по имени Лонгчестер, который читал лекцию весь урок. К концу лекции голова раскалывалась, и он заставил нас повторять вслух иностранные слова снова и снова. Из-за моих запинок заклинания имели обратный эффект чаще, чем срабатывали. Так, например, вместо того чтобы защитить себя дурацким невидимым щитом, я исколола себя крошечными иголками, из-за чего выглядела сумасшедшей, которая себе же и вредит. Это остановилось, когда профессор Лонгчестер щёлкнул пальцами, но не раньше, чем весь класс успел насладиться шоу. Студенты все время злорадно посмеивались, и Бекки швыряла карандаши и резинки в тех, кто смеялся громче всех. july_5 03.09.17 в 12:03 |
||
|
Она была достаточно меткой, поражая свои мишени, что я с удовольствием оценила. july_5 03.09.17 в 11:45 |
||
|
Я надеялась, что к концу недели дела пойдут лучше, но я ошиблась. july_5 03.09.17 в 11:46 |
||
|
Когда прозвенел звонок, мне захотелось прыгать от радости, потому что, наконец-то, пришла пятница. july_5 03.09.17 в 11:47 |
||
|
Но вскоре я поняла, что пятница будет худшим днём недели, потому что она заканчивалась парой уроков арифметики вместо анатомии. Когда прозвенел звонок, я помчалась из класса и врезалась прямо в Брайана. july_5 03.09.17 в 11:49 |
