Adrienne Woods - Firebolt / Огненный удар: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Прости за это, — прошептал он мне на ухо. — Не поднимай голову. july_5 02.10.17 в 05:57 |
|
|
Я улыбнулась, когда он закрыл дверь. july_5 02.10.17 в 05:57 |
||
|
"Не смотри наверх, Елена". july_5 02.10.17 в 05:58 |
||
|
Когда его дверь открылась, защелкало ещё больше вспышек на камерах. Охрана просила папарацци отойти от автомобиля, но, казалось, это не работало. july_5 02.10.17 в 06:00 |
||
|
Люциан нажал на педаль газа и выехал задним ходом с парковки. Я радовалась, что окна затонированы, но фотографов это не останавливало, они все ещё щелкали своими фотоаппаратами, как чокнутые. july_5 02.10.17 в 11:20 |
||
|
— Все хорошо, можешь поднять голову. Ты в порядке? — спросил он, и в его голосе отразилось мое самочувствие. july_5 02.10.17 в 06:01 |
||
|
Я подняла голову и посмотрела на него. july_5 02.10.17 в 06:02 |
||
|
— Прости, Елена. Мне следовало дважды подумать о сегодняшней прогулке. Я такой наивный, когда верю, что люди будут держать свой рот на замке, — сказал он сквозь зубы. july_5 02.10.17 в 06:07 |
||
|
— Так всегда бывает, когда ты куда-нибудь ходишь? july_5 02.10.17 в 06:03 |
||
|
Он ухмыльнулся. july_5 02.10.17 в 06:05 |
||
|
Люциан посигналил двум мотоциклам впереди нас. Они отсалютовали ему, развернулись у знака "Стоп" и уехали в противоположном направлении. Он вдавил в пол педаль газа, и мы вмиг оказались в Драконии. Мы поцеловались на прощание у лестницы, но нас прервал кто-то, прочистив горло. july_5 02.10.17 в 11:26 |
||
|
Это был студент, и он выглядел не очень радостно. july_5 02.10.17 в 11:27 |
||
|
— Спасибо, Стэн, — сказал Люциан, и парень убежал. — Не беспокойся, он, наверное, хочет знать, что случилось. Это не выговор. Иди, прими горячую ванну, и увидимся за ужином, хорошо? july_5 02.10.17 в 11:29 |
||
|
Я сделала, как он сказал, и вздохнула, усаживаясь в горячую ванну, наполненную пеной. Когда Бекки и Сэмми вернулись со своей прогулки, я рассказала им, что случилось. july_5 02.10.17 в 11:31 |
||
|
— Ты в порядке? — спросила Бекки. Мы сели на диванчики, каждая с бутылкой "Кока-Колы". Как только сахар попал в кровь, мне сразу стало легче. july_5 02.10.17 в 11:32 |
||
|
— Кажется, ванна помогла, — сердце снова бешено заколотилось, когда я рассказала им обо всем. july_5 02.10.17 в 11:33 |
||
|
— Елена, — Сэмми положила руку на мое плечо. july_5 02.10.17 в 11:34 |
||
|
— Это будет во всех журналах и газетах, девчонки. Не хочу даже думать, что скажут его родители. Не говоря уже о том, что они могут сделать. july_5 02.10.17 в 11:36 |
||
|
— Ну, если Люциан не рассказал им о тебе, думаю, они могут предпринять жёсткие меры. Рада, что я не Люциан, — сказала Бекки. july_5 02.10.17 в 11:37 |
||
|
— Бекки! — Сэмми укоризненно посмотрела на нее. july_5 02.10.17 в 06:08 |
||
|
— Что? july_5 02.10.17 в 06:08 |
||
|
Сэмми закатила глаза. july_5 02.10.17 в 06:08 |
||
|
— У нас будут неприятности? — я попыталась игнорировать ремарку Бекки. july_5 02.10.17 в 06:09 |
||
|
— Поживем — увидим, — сказала Бекки и вопросительно посмотрела на Сэмми. july_5 02.10.17 в 06:10 |
+2 | |
|
Сэмми покачала головой. july_5 02.10.17 в 06:13 |
||
|
— Спасибо, девчонки, — сказала я, чувствуя себя немного лучше. july_5 02.10.17 в 06:13 |
||
|
Мы обсудили их день, и то, как по-идиотски вел себя Джордж рядом с Бекки, которая смотрела на него с восхищением. july_5 02.10.17 в 11:14 |
||
|
В шесть мы пошли на ужин. Я почти не говорила. Перед глазами мелькали сцены, в которых король Гельмут заставляет Люциана порвать со мной. Люциан поглаживал меня по спине и каждые десять минут целовал в плечо. july_5 02.10.17 в 11:17 |
||
|
Люциан начал рассказывать им о галерее и портрете королевы. july_5 02.10.17 в 11:18 |
||
|
— Уверена, что это первое свидание, которое Елена никогда не забудет, — поддразнила Бекки. july_5 02.10.17 в 06:23 |
||
|
Я не сдержала улыбки. july_5 02.10.17 в 06:24 |
||
|
Примерно в восемь мы не спеша вернулись к нашим общежитиям. july_5 02.10.17 в 06:24 |
||
|
— Елена, встретимся ночью? — прошептал он мне на ухо. Я возмущённо посмотрела на него, думая, что на сегодня было достаточно переживаний, не говоря уже о том, что произошло в прошлый раз, когда мы ускользнули на озеро. july_5 02.10.17 в 11:07 |
||
|
Он усмехнулся. july_5 02.10.17 в 11:09 |
||
|
— А что если нас поймают? Мастер Лонгвей в три шеи выгонит меня отсюда. july_5 02.10.17 в 11:10 |
||
|
Он приподнял бровь. july_5 02.10.17 в 11:13 |
||
|
— Хорошо, но если нас поймают, я скажу, что это ты во всем виноват. july_5 02.10.17 в 10:57 |
||
|
— Я приму свою вину с удовольствием, — сказал он, улыбаясь. — Спокойной ночи, моя Джульетта. july_5 02.10.17 в 10:58 |
||
|
Я покраснела, поднимаясь по лестнице, и захихикала из-за того, как по-идиотски это звучало. Некоторые парни начали его дразнить за последнюю фразу, но ему, казалось, было все равно. july_5 02.10.17 в 11:00 |
||
|
Только мы зашли в комнату, как что-то завыло, это был самый ужасный звук, что я когда-либо слышала. july_5 02.10.17 в 11:04 |
+2 |
