Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она более открыта. Kate100 05.12.17 в 12:45 |
|
|
"Теплее в кустах, нежели на скамейке." Kate100 05.12.17 в 12:45 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 12:46 |
||
|
И, где находились кусты? Kate100 05.12.17 в 12:46 |
||
|
Нарисуй картину местности. Kate100 05.12.17 в 12:47 |
||
|
Напротив ж/д станции, Kate100 05.12.17 в 12:48 |
||
|
там была остановка такси, вроде как, Kate100 05.12.17 в 12:51 |
||
|
и потом небольшой спуск к дороге, Kate100 05.12.17 в 12:52 |
||
|
а за ним, прямо перед дорогой, заросли кустов. Kate100 05.12.17 в 12:53 |
||
|
Ты не особо долго искал комфортное местечко. Kate100 05.12.17 в 13:09 |
||
|
Я соглашусь с тобой, Дэвид. Kate100 05.12.17 в 13:09 |
||
|
Время, что мне понадобилось для решения спать в кустах, Kate100 05.12.17 в 13:11 |
||
|
было постыдно коротким. Kate100 05.12.17 в 13:11 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 13:12 |
||
|
Правда? Kate100 05.12.17 в 13:12 |
||
|
Меня это удивляет. Kate100 05.12.17 в 13:13 |
||
|
Это было быстрым решением. Kate100 05.12.17 в 13:14 |
||
|
Ты опоздал на поезд, и такой: "Ладно, так тому и быть," Kate100 05.12.17 в 13:15 |
||
|
и незамедлительно, 14 секунд спустя, захрапел. Kate100 05.12.17 в 13:16 |
||
|
Ну, на самом деле, я не спал. Был напуган. Kate100 05.12.17 в 13:17 |
||
|
Мне было холодно, вообще-то, Kate100 05.12.17 в 13:18 |
||
|
даже в кустах... Kate100 05.12.17 в 13:18 |
||
|
То были милые, вместительные кусты. Kate100 05.12.17 в 13:19 |
||
|
Можешь припомнить форму листьев? Kate100 05.12.17 в 13:20 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 13:20 |
||
|
Такие маленькие, крошечные, бейзингстокские листочки. Kate100 05.12.17 в 13:22 |
||
|
- Оригинальные листья. Kate100 05.12.17 в 13:23 |
||
|
Пёстрые? Kate100 05.12.17 в 13:24 |
||
|
Ты должен объяснить, что значит это слово. Kate100 05.12.17 в 13:25 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 13:25 |
||
|
Это значит, что они... Kate100 05.12.17 в 13:26 |
||
|
С белым обрамлением, я думаю. Kate100 05.12.17 в 13:27 |
||
|
Я не уделил листьям должного внимания. Kate100 05.12.17 в 13:27 |
||
|
В тот момент у меня были огромные проблемы. Kate100 05.12.17 в 13:28 |
||
|
Я не сидел в кустах и думал: Kate100 05.12.17 в 13:29 |
||
|
"В один прекрасный день, я буду оправдывать Kate100 05.12.17 в 13:36 |
||
|
"этот случай на Would I Lie To You? Kate100 05.12.17 в 13:37 |
||
|
"лучше запомнить листья и то какие они... Kate100 05.12.17 в 13:43 |
||
|
"облагороженые," или как ты их там назвал. Kate100 05.12.17 в 13:48 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 13:49 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 13:49 |
||
|
- Итак, Джеймс, ты устроился в кустарнике... Kate100 05.12.17 в 13:50 |
||
|
...и ты лежишь, но там холодно. Kate100 05.12.17 в 13:51 |
||
|
- Я там сижу. Kate100 05.12.17 в 13:52 |
||
|
Сижу там, ноги скрестил, холодно. На мне футболка. Kate100 05.12.17 в 13:53 |
||
|
Как ты собирался спать, сидя? Kate100 05.12.17 в 13:54 |
||
|
Мне было страшно! Kate100 05.12.17 в 13:54 |
||
|
Чего ты боялся? Kate100 05.12.17 в 13:54 |
||
|
Был вечер пятницы в Бейзингстоке, там хулиганы слонялись. Kate100 05.12.17 в 13:56 |
||
|
А ты был в одной футболке. Kate100 05.12.17 в 13:57 |
