Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я остановился в его доме. Kate100 06.12.17 в 11:18 |
|
|
Что, на ночёвку? Сколько тебе лет? Kate100 06.12.17 в 11:19 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:20 |
||
|
Это было пару лет назад. Kate100 06.12.17 в 11:20 |
||
|
Ну, он тогда ещё не родился. Kate100 06.12.17 в 11:21 |
||
|
Ему было 9. Kate100 06.12.17 в 11:21 |
||
|
А тебе сколько, 31? Kate100 06.12.17 в 11:22 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:22 |
||
|
Мне было, сколько 28, 29? Kate100 06.12.17 в 11:22 |
||
|
И откуда ты его знаешь? Kate100 06.12.17 в 11:23 |
||
|
Мой... Kate100 06.12.17 в 11:23 |
||
|
Я знаю его отца. Он... Kate100 06.12.17 в 11:23 |
||
|
Он его сын. Kate100 06.12.17 в 11:23 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:23 |
||
|
И... Kate100 06.12.17 в 11:24 |
||
|
И ты остановился в их доме. Kate100 06.12.17 в 11:24 |
||
|
Да. Kate100 06.12.17 в 11:24 |
||
|
Зачем он положил капустные листья...? Kate100 06.12.17 в 11:24 |
||
|
Зачем...? Почему...? В чём смысл? Kate100 06.12.17 в 11:26 |
||
|
В этом не было смысла, пока он не начал этого делать. Kate100 06.12.17 в 11:26 |
||
|
С ним что-то не так. Kate100 06.12.17 в 11:27 |
||
|
Я не знаю, зачем он это начал... Kate100 06.12.17 в 11:28 |
||
|
- Но ты сказал... Kate100 06.12.17 в 11:39 |
||
|
- Да. Kate100 06.12.17 в 11:39 |
||
|
- Это единичный случай, когда ты у них остановился. Kate100 06.12.17 в 11:41 |
||
|
Ну, я не знаю, расскажи мне. Kate100 06.12.17 в 11:41 |
||
|
Первый из многих, Дэвид. Kate100 06.12.17 в 11:42 |
||
|
Я сказал:"Вышла из-под контроля." Kate100 06.12.17 в 11:43 |
||
|
Я не использую данную фразу легкомысленно. Kate100 06.12.17 в 11:44 |
||
|
Так ты регулярно остаёшься в доме... Kate100 06.12.17 в 11:46 |
||
|
О, нет. Kate100 06.12.17 в 11:46 |
||
|
Этот молодой человек... Kate100 06.12.17 в 11:46 |
||
|
не ограничил свои шалости собственном домом. Kate100 06.12.17 в 11:48 |
||
|
Он не уважает чью-либо конфиденциальность Kate100 06.12.17 в 11:50 |
||
|
и пересечет любые доступные ему границы. Kate100 06.12.17 в 11:50 |
||
|
- Я ненавижу его всем своим сердцем. Kate100 06.12.17 в 11:50 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:50 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:51 |
||
|
Сначала он подложил листья капусты в кровать, когда ты спал... Kate100 06.12.17 в 11:53 |
||
|
- Правильно! Kate100 06.12.17 в 11:54 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:54 |
||
|
- Далее, ВПОСЛЕДСТВИИ... Kate100 06.12.17 в 11:56 |
||
|
и клал капустные листья в другие места, в которых ты спал. Kate100 06.12.17 в 11:57 |
||
|
Нет. Kate100 06.12.17 в 11:57 |
||
|
Как тогда? Kate100 06.12.17 в 11:57 |
||
|
Он прислал мне капусту по почте. Kate100 06.12.17 в 11:58 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:58 |
||
|
. Kate100 06.12.17 в 11:58 |
||
|
Он прислал мне пол вилка, Kate100 06.12.17 в 12:01 |
||
|
в пищевой плёнке и в коробке. Kate100 06.12.17 в 12:02 |