Would I Lie To You season 11 / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s11e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К концу ночи, он был одет в джинсы, футболку, Kate100 05.12.17 в 14:56 |
|
|
- платье... Kate100 05.12.17 в 14:57 |
||
|
Можно я скажу...? Kate100 05.12.17 в 14:58 |
||
|
Хорошо, что это случилось не с Мелвином, Kate100 05.12.17 в 14:58 |
||
|
а то он оказался бы на скамейке, Kate100 05.12.17 в 14:59 |
||
|
одетым в платье и больше ни во что. Kate100 05.12.17 в 15:00 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:02 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:02 |
||
|
Давайте гадать. Kate100 05.12.17 в 15:02 |
||
|
Он говорит правду? Мелвин, что ты думаешь? Kate100 05.12.17 в 15:03 |
||
|
Глядя на Джеймса, верю, что он мог Kate100 05.12.17 в 15:04 |
||
|
надеть платье с пакетом поверх джинсов и футболки, Kate100 05.12.17 в 15:04 |
||
|
но человеку, променявшему скамейку на кусты, я доверять не могу. Kate100 05.12.17 в 15:07 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:07 |
||
|
Исходя из этого, это ложь. Kate100 05.12.17 в 15:08 |
||
|
Фей. Kate100 05.12.17 в 15:08 |
||
|
- Я совершенно уверена, что это правда. Kate100 05.12.17 в 15:09 |
||
|
Я поверила в каждую деталь. Kate100 05.12.17 в 15:10 |
||
|
- Я отвечу - правда. Kate100 05.12.17 в 15:11 |
||
|
Вы отвечаете - правда. Kate100 05.12.17 в 15:11 |
||
|
Джеймс, это правда или ложь? Kate100 05.12.17 в 15:11 |
||
|
Это... Kate100 05.12.17 в 15:12 |
||
|
- правда. Kate100 05.12.17 в 15:12 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:12 |
||
|
Да, это правда. Kate100 05.12.17 в 15:12 |
||
|
Джеймс однажды провел ночь в кустах в Бейзингстоке. Kate100 05.12.17 в 15:13 |
||
|
Мелвин, ты следующий. Kate100 05.12.17 в 15:13 |
||
|
В школе, я регулярно платил другу за чистку своих ластиков. Kate100 05.12.17 в 15:15 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:15 |
||
|
Ты платил друзьям за чистку ластиков. Kate100 05.12.17 в 15:16 |
||
|
Только одному. Kate100 05.12.17 в 15:17 |
||
|
Насколько грязными могут быть ластики? Kate100 05.12.17 в 15:18 |
||
|
Никто не чистит ластики. Kate100 05.12.17 в 15:19 |
||
|
- О, они пачкаются, друг мой. Kate100 05.12.17 в 15:21 |
||
|
В основном графит? Kate100 05.12.17 в 15:23 |
||
|
Да, графит. Kate100 05.12.17 в 15:23 |
||
|
Нельзя потереть грязный ластик о чистую бумагу Kate100 05.12.17 в 15:26 |
||
|
и он сам себя очистит? Kate100 05.12.17 в 15:26 |
||
|
То что ты описал, и есть действие очистки ластика. Kate100 05.12.17 в 15:28 |
||
|
Так и чистят ластик. Kate100 05.12.17 в 15:28 |
||
|
О я понял, ты не был на это готов. Kate100 05.12.17 в 15:30 |
||
|
Это не то же самое, как: "Очистится сам." Kate100 05.12.17 в 15:31 |
||
|
Это как сказать: "Зачем тебе мыть машину? Kate100 05.12.17 в 15:31 |
||
|
"Просто протри её всю и она очистится сама." Kate100 05.12.17 в 15:32 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:32 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:32 |
||
|
10 лет. Kate100 05.12.17 в 15:33 |
||
|
Десять лет такого рода издевательств. Kate100 05.12.17 в 15:34 |
||
|
. Kate100 05.12.17 в 15:34 |
||
|
Как звали твоего друга? Kate100 05.12.17 в 15:34 |
