Cold Burn of Magic / Чёрный Клинок - Ледяной огонь магии: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 lena68169 11.08.19 в 15:26 |
|
|
Клаудия и остальные исчезли, вероятно, чтобы она могла рассказать им о самом новом, принудительно рекрутированным члене семьи. И только Реджинальд и Мо вернулись в тренировочный зал. Мо лучезарно улыбался, в то время как Реджинальд выглядел гораздо менее восторженным. И он до сих пор не принёс мне бутерброды с колбасой и сыром. Мой желудок урчал от разочарования. Просто это был один из таких дней. lena68169 13.08.19 в 09:14 |
||
|
- Прошу, следуйте за мной, мисс, - сказал Реджинальд. - Я покажу вам вашу комнату. lena68169 13.08.19 в 09:15 |
||
|
Я положила меч на ближайшую скамью, туда, куда бросила свой рюкзак, когда мы только что вошли. Забросила рюкзак на плечо и последовала за ним и Мо из тренировочного зала. lena68169 13.08.19 в 09:23 |
||
|
Реджинальд шёл впереди, выпрямив спину. Я шла прямо за ним, а Мо пятился в конце. Реджинальд провел нас через несколько коридоров и поднялся по лестнице на третий этаж, прежде чем остановиться в длинном коридоре, где была лишь одна дверь. lena68169 13.08.19 в 09:28 |
||
|
- Эта комната будет вашей. lena68169 13.08.19 в 09:28 |
||
|
Реджинальд открыл дверь и отошёл в сторону. Мо толкнул меня так, что я влетела в комнату. lena68169 13.08.19 в 17:45 |
||
|
Она была намного больше, чем я ожидала. По меньшей мере, раз в пять больше моего крошечного угла в подвале библиотеки. Обстановка была такой же роскошной, как в остальной части особняка. Настолько роскошной, что в своей футболке, брюках и кроссовках я почувствовала себя как-то жалко и неуместно. Я поставила свой рюкзак на пол, потому что не хотела испачкать стул. Затем прошла из одного конца комнаты в другой. lena68169 13.08.19 в 17:54 |
||
|
Передняя часть комнаты была обставлена как гостиная: чёрный кожаный диван и подходящие к нему кресла, расположенные вокруг висящего на стене телевизора с плоским экраном. А позади кровать с балдахином, покрытая покрывалом в чёрно-белую полосочку и кучей подходящих подушек, занимала большую часть стены. Рядом с кроватью стоял белый туалетный столик, а в углу находилась дверь, ведущая во встроенный шкаф. lena68169 14.08.19 в 08:20 |
||
|
Но самое лучшее, что дверь слева вела в отдельную ванную комнату, открывая вид на встроенную в белый мраморный пол ванную. Моя собственная ванная с горячей водой. Восхитительно, как же восхитительно. lena68169 14.08.19 в 08:30 |
||
|
Внезапно моя улыбка стала почти такой же широкой, как у Мо. Может это всё-таки не так уж и плохо. Конечно за исключением того, что мне придётся рисковать жизнью за совершенно незнакомого человека. Но моя мама делала это бесчисленное количество раз. Так что я тоже справлюсь. lena68169 14.08.19 в 08:35 |
||
|
- Полога, что вы довольны комнатой? - спросил чопорно Реджинальд. lena68169 14.08.19 в 08:36 |
||
|
- Всё хорошо, - сказала я небрежным голосом. - Полагаю, она подойдёт. lena68169 14.08.19 в 08:38 |
||
|
- Это моя девочка, - прошептал Мо. lena68169 14.08.19 в 08:38 |
||
|
Реджинальд закатил глаза. Это была самое сильное проявление эмоций, которые он показал за всё это время. lena68169 14.08.19 в 08:43 |
||
|
Я прошла в дальний правый угол комнаты, где ряд стеклянных дверей вёл на широкий балкон. Через стекло я увидела весь Клоудбёрст Фоллс, раскинувшийся внизу. Я бы вышла на балкон, чтобы насладиться видом, но осознавала, что Реджинальд и Мо наблюдают за мной, поэтому заставила себя отвернуться. lena68169 14.08.19 в 08:49 |
||
|
Мой взгляд упал на длинный стол рядом с дверями. Большую часть стола покрывала конструкция из чёрного дерева, напомнившая мне огромный кукольный домик. Ну, на самом деле он был больше похож на какой-то ветхий трейлер в одном из кварталов в бедной части города. Несколько окон были разбиты, дерево в нескольких местах отслоилось, а с крыши сорвано пара черепиц, хотя они были не больше опилок. К трейлеру также вело крыльцо с недостающими досками, а перед провисшим крыльцом располагалась маленькая лужайка. lena68169 14.08.19 в 09:01 |
||
|
Разве это не крошечные пивные банки на траве, высотой примерно в пол ногтя? lena68169 14.08.19 в 09:02 |
||
|
- Это дом пикси? - спросила я. lena68169 14.08.19 в 09:03 |
||
|
- Да, у вас будет свой личный пикси, - сказал Реджинальд. - Мисс Клаудия подумала, что, возможно, будет полезно иметь кого-то, кто сможет заботиться о ваших потребностях день и ночь. Его зовут Оскар. lena68169 14.08.19 в 09:07 |
||
|
Я пренебрежительно фыркнула. Без сомнения, у пикси был приказ шпионить за мной и сообщать о каждом моём шаге Клаудии. По крайней мере, так поступила бы я, если бы взяла к себе в дом незнакомку. lena68169 14.08.19 в 09:10 |
||
|
Я наклонилась, пытаясь заглянуть в одно из окон, но все крошечные жалюзи были опущены вниз. Либо Оскара не было дома, либо он не хотел ни с кем разговаривать. lena68169 14.08.19 в 09:13 |
||
|
- Лучше так не делай, - предупредил Реджинальд. - Оскару не нравится, когда люди заглядывают в его окна. Он известен тем, что атакует мечом любого, кто пытается. lena68169 14.08.19 в 09:15 |
||
|
Я выпрямилась. Мечи пикси были размером чуть больше иглы, но лезвия были часто отравлены медным ядом, поскольку только так у пикси был шанс победить более крупных смертных, магов и монстров. В любом случае, у меня не было никакого желания, чтобы мне ткнули в глаз. lena68169 14.08.19 в 09:21 |
||
|
Так что я изучила остальную часть стола. Помимо трейлера и двора была ещё один луг, усеянный полевыми цветами. Он был оцеплен деревянным забором, ведущим к сараю и напомнил мне загон на ранчо. Внутри загона на солнечном свете, проникающем сквозь окна, дремала меленькая зелёная черепаха. Многие пикси держали маленьких домашних животных, таких как черепахи и пауки, точно так же, как смертные и маги держали собак и кошек. На табличке, прибитой к воротам загона, было написано от руки "ТИНИ". Я предположила, что так зовут черепаху. Нужно не забыть и принести для Тини что-нибудь вкусненького. И для Оскора тоже. lena68169 14.08.19 в 09:58 |
||
|
Но там оказались вещи. lena68169 14.08.19 в 10:00 |
||
|
Джинсы, футболки, свитера и обувь наполняли полки, а в нос ударил слабый цветочный запах духов. В центре встроенного шкафа стоял стол, а на нём лежал свёрнуты пояс, на котором блестящими буквами было написано "ЭШЛИ". lena68169 14.08.19 в 10:04 |
||
|
В этот момент я взглянула на комнату, как на тюрьму, которой она действительно была. lena68169 15.08.19 в 12:33 |
||
|
Я моргнула, и Реджинальд был уже тут как тут. Он умело оттолкнул меня в сторону и закрыл дверь шкафа. lena68169 15.08.19 в 12:35 |
||
|
- Извините, мисс. Мне сказали, что Оскар уже сложил все вещи Эшли в коробки и убрал, пока их не отправят в одну из местных благотворительных организаций. Видите ли, у неё не было родственников. Мне придётся поговорить с ним об этом серьёзном нарушении обязанностей. lena68169 15.08.19 в 12:40 |
||
|
Он бросил мрачный взгляд на дом пикси. Похоже, Реджи и Оскар были не лучшими друзьями. lena68169 15.08.19 в 12:41 |
||
|
Мне хотелось съязвить по поводу того, что Клаудия времени зря не теряла, чтобы найти для Эшли замену. Но напряжение и печаль на лице Реджинальда заставили меня проглотить грубые слова. Ну, по крайней мере, если умру я, вещей, от которых им придётся избавляться, будет не так много. lena68169 15.08.19 в 12:46 |
||
|
Эта мысль была более пугающей, чем я ожидала. lena68169 15.08.19 в 12:47 |
||
|
Риджинальд прочистил горло. lena68169 15.08.19 в 12:48 |
||
|
Я покачала головой. lena68169 15.08.19 в 12:49 |
||
|
- Завтрак в столовой в девять часов, - объяснил Реджинальд. - После завтрака вы сопроводите мистера Девона, когда он будет выполнять свои семейные обязанности. Скорее всего, Грант и Феликс пойдут вместе с вами. lena68169 15.08.19 в 12:53 |
||
|
- А что за обязанности? - спросила я. lena68169 15.08.19 в 12:53 |
||
|
Реджинальд выпятил от гордости свою узкую грудь. lena68169 15.08.19 в 13:47 |
||
|
Неудивительно, что кто-то хотел смерти Девона. Убрать стража семьи было бы отличным способом сделать себе имя. lena68169 15.08.19 в 14:49 |
||
|
- Как только мистер Девон выполнит свои обязательства на день, вы вернётесь в особняк, - объяснил Реджинальд. - После у вас будет свободное время до самого сна. lena68169 15.08.19 в 14:53 |
||
|
- Не похоже, что мне действительно придётся много его охранять. lena68169 15.08.19 в 14:58 |
||
|
Он пожал плечами. lena68169 15.08.19 в 14:59 |
||
|
Интересно, эти проблемы включали в себя также поездку в Раззл Даззл, но я не стала уточнять. В этом не было бы никакого смысла, учитывая угрозы Клаудии, нависшие над моей головой. Хорошо или плохо, но я застряла здесь, и буду защищать её сына, либо пока не истечёт мой год службы, либо пока один из нас или мы оба не умрём. lena68169 15.08.19 в 15:38 |
||
|
На что поставила бы я? На то, что умру. lena68169 15.08.19 в 15:40 |
||
|
- До завтра, - Реджинальд склонил голову в моём направлении, полностью проигнорировав Мо, затем вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. lena68169 15.08.19 в 15:41 |
||
|
Мо улыбнулся. lena68169 15.08.19 в 15:43 |
||
|
- Наладится? Наладится? Конечно, если ты считаешь, что став ходячей мишенью, в качестве телохранителя Девона, жизнь наладилась, то да, - я скрестила руки на груди. - О чём ты только думал, Мо? Как тебе вообще удалось это устроить? Я понятия не имела, что у тебя такие семейные связи, особенно с этой семьёй. lena68169 15.08.19 в 17:03 |
||
|
За эти годы мы с Мо разработали свой собственный код, поэтому он точно знал, о чём я говорю. Он лишь махнул рукой, из-за чего алмаз в перстне вспыхнул. lena68169 15.08.19 в 17:07 |
||
|
Правда. В Клоудбёрст Фоллс всегда кто-то искал какую-нибудь вещь, а Мо был тем человеком, кто мог достать всё что угодно, да к тому же быстро. lena68169 15.08.19 в 17:11 |
||
|
- Что произошло после драки в Раззл Даззл? - спросила я, желая узнать, как моя жизнь могла измениться до неузнаваемости всего за несколько дней. lena68169 15.08.19 в 17:13 |
