Cold Burn of Magic / Чёрный Клинок - Ледяной огонь магии: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 lena68169 30.08.19 в 08:17 |
|
|
Девон ждал меня перед столовой, вместо того, чтобы уйти, предоставив самой искать дорогу в особняке. Или, может, он думал, что если не будет сопровождать меня, я просто куда-нибудь исчезну. lena68169 07.09.19 в 08:14 |
||
|
И, возможно, был насчёт этого прав. lena68169 07.09.19 в 08:14 |
||
|
В любом случае, когда мы выходили на улицу, он молчал. lena68169 07.09.19 в 08:15 |
||
|
Солнце уже палило на гору, и майская жара и влажность, похоже, сегодня будут особенно удушающими. Но газоны вокруг особняка до самых краёв леса были такими пышно-зелёными, какими только могли быть. Я снова заметила охранников, патрулирующих между деревьев. Многие из них были теми же людьми, которых я видела недавно в столовой. Время от времени один из них ступал в освещённое солнцем место между деревьев, так что серебряный браслет на его или её запястье вспыхивал. Мне эти браслеты почему-то напоминали наручники. lena68169 07.09.19 в 08:25 |
||
|
Я потёрла собственное запястье, мои пальцы впились в голую кожу. Никто не упоминал о том, что я тоже обязана получить семейный браслет, и я сама точно не собиралась его просить. Это сделало бы моё рабство слишком реальным. Может Клаудия ждала, чтобы выяснить, совершу ли я побег или как долго смогу выжить. lena68169 07.09.19 в 08:33 |
||
|
Но охранники были не единственными в лесу. lena68169 07.09.19 в 08:35 |
||
|
Я увидела вспыхнувшие ярко-зелёные глаза, и ветви двигались, когда древесные тролли взбирались с одной ветки на другую, ещё более ловкие, чем белки, которых они распугали. Глубже в лесу, где зелёный почти переходил в чёрный, я видела другие вспыхивающие цвета: красный, синий и жёлтый, когда другие монстры просыпали и рыскали по лесу в поисках своего завтрака. lena68169 07.09.19 в 08:42 |
||
|
Я отвела взгляд от леса и сосредоточилась на Гранте, который стоял перед чёрным внедорожником с гербом семьи Синклер, прислонившись к передней двери. Его светлые волосы блестели на солнце, словно скрученное золото, а руки были скрещены на груди, демонстрируя мускулы. К тому же на нём были солнечные очки в стиле авиатора из-за которых он выглядел ещё круче. lena68169 07.09.19 в 08:55 |
||
|
- Где Феликс? - спросил Грант, выпрямляясь. lena68169 07.09.19 в 08:55 |
||
|
- Прямо здесь, - крикнул Феликс, который вышел из особняка за нами. В руке у него был красный подарочный пакет, какой обычно дарят кому-то на вечеринке по случаю дня рождения. lena68169 07.09.19 в 08:57 |
||
|
- Что в пакете? - спросила я. lena68169 07.09.19 в 10:42 |
||
|
- Что-то, чтобы помочь Девону, - объяснил Феликс. - Позже сама увидишь. lena68169 07.09.19 в 10:43 |
||
|
Он ухмыльнулся, а Девон закатил глаза. lena68169 07.09.19 в 10:43 |
||
|
Феликс сел на переднее пассажирское сиденье, в то время как Грант скользнул на водительское. Девон подошёл и открыл заднюю дверь. Наверное, это должна была сделать я, раз я его телохранитель. lena68169 07.09.19 в 10:45 |
||
|
- Дамы вперёд, - пробормотал он. lena68169 07.09.19 в 10:46 |
||
|
Я уж точно не была дамой, но всё равно покраснела против воли. Я скользнула в машину, а Девон сел рядом со мной и захлопнул дверь. Он повернулся, чтобы пристегнуть ремень безопасности, и я почуяла его запах - резкий, свежий аромат сосновых игл. Я позволила себе сделать глубокий вдох, прежде чем сдвинуться на другой конец сиденья и тоже пристегнуть ремень безопасности. lena68169 07.09.19 в 12:07 |
||
|
Я молчала, когда мы спускались с горы. Да мне и нечего было привнести в разговор, учитывая то, что у Феликса не закрывался рот и он говорил так быстро, словно автомат. Он придал совершенно новое значение слову "болтун". lena68169 07.09.19 в 12:13 |
||
|
Я посмотрела на Девона, потому что мне стало интересно, что он думает о непрекращающейся болтовне своего лучшего друга. Он лишь пожал плечами, хотя слабая улыбка заиграла на его губах. Я быстро выглянула в окно, прежде чем у меня возникло искушение вернуть ему улыбку. lena68169 07.09.19 в 12:17 |
||
|
Тридцать минут спустя Грант припарковал внедорожник на специальной стоянке у Главной Аллеи, которая была зарезервирована для семей. Дюжина других чёрных внедорожников уже стояла здесь. Я изучила все гербы на машинах и обнаружила как рычащего золотого дракона Драконисов, так и нежную гроздь пурпурных цветов глицинии Итосов. lena68169 07.09.19 в 12:22 |
||
|
Мы вышли из машины, и Грант посмотрел на Девона. lena68169 07.09.19 в 12:23 |
||
|
Девоно поморщился. lena68169 07.09.19 в 12:25 |
||
|
Снова я спросила себя, кто она такая, но в любом случае смогу скоро это выяснить. Кроме того, моя работа не задавать вопросы, а приглядывать за Девоном. Да я и не хотела задавать их. Не хотела вмешиваться в его мир, в мир семей, больше, чем это необходимо. Это была просто ещё одна работа, посредником которой был Мо, и я была здесь только ради денег и всего того, что могла бы украсть за это время. Ничего более. lena68169 07.09.19 в 14:03 |
||
|
Это то, что я продолжала говорить себе, хотя отлично знала, что это неправда. lena68169 07.09.19 в 14:04 |
||
|
Мы с Грантом, Девоном и Феликсом направились к центру Главной Аллеи. Фелкс разговаривал с Грантом и совсем не обращал внимание на своё окружение, но Девон оглядывал улицы и здания вокруг нас, как будто он был телохранителем, а не я. У него не было с собой меча, но из того, что я видела вчера в тренажёрном зале, он мог сражаться так же хорошо, как я. Если бы я не была свидетелем покушения, никогда бы не подумала, что Девон нуждается в защите. Его губы были сжаты в тонкую линию, а пальцы всё время сжимались и разжимались, как будто он почти надеялся на то, что кто-то наброситься на нас, чтобы он мог использовать свой гнев и разочарование и избить врага до полусмерти. lena68169 07.09.19 в 15:16 |
||
|
О да, мне было знакомо это чувство. lena68169 08.09.19 в 09:01 |
||
|
Но никто не приблизился к нам и никто не угрожал, когда мы оставили парковку позади и ступили на Главную Аллею. lena68169 08.09.19 в 09:03 |
||
|
Главная Аллея была жемчужиной Клоудбёрст Фоллс, местом куда стекались все туристы и местом, где они оставляли большую часть своих денег. Район в виде круга охватывал больше четырнадцати гектаров. Внешнее кольцо образовывали магазины, рестораны и казино. В центре круга находился огромный парк, вымощенные дорожки которого соединяли разные стороны Главной Аллеи. Здесь один киоск примыкал к другому, в то время как десятки фонтанов всех форм и размеров, как гейзеры, выбрасывали в воздух воду, а дети смеясь и визжа, пробегали под брызгами воды. lena68169 08.09.19 в 09:15 |
||
|
Хотя ещё даже не наступило время обеда, здесь уже резвилось полно людей в шортах, сандалиях и дешёвых футболках. С шеи у них свисали фотоаппараты, а с запястья телефоны. Сальные запахи попкорна, выпечки в масле и сладкой ваты наполняли воздух, в то время как неоновые вывески на некоторых больших киосках в форме замка приглашали людей попробовать шоколадные конфеты и карамельки, а также другие угощения. lena68169 08.09.19 в 09:25 |
||
|
Но Главная Аллея была не единственным местом, которое посещали туристы. Вымощенные дорожки со всех сторон вели во внешнюю часть огромного круга к небольшим площадям, окружённым отелями, магазинами, ресторанами, игровыми киосками, дорожками для картинга, кинотеатрами, зиплайнами и многим другим. Однако независимо от того, находились ли они на Главной Аллеи или на одной из отдалённых площадей, почти все магазины были связаны с общей сказочной темой города. Они носили такие имена, как "Шкатулка с Драгоценностями" или "Мини Гольф её Величества" и, конечно, все декорации и костюмы соответствовали названиям. Казалось, будто ты попал на средневековый рынок, самый безвкусный и невероятный во всём мире. lena68169 08.09.19 в 09:45 |
||
|
Но на Главной Аллее была также парочка и настоящих, волшебных аттракционов, таких как Музей Монстров, экспонатами которого были чучела монстров, а образовательной программой - места их обитания. Или зоопарки, где дети могли погладить молодых древесных троллей и других монстров. Другие музеи представляли всё, начиная с истории Клоудбёрст Фоллс и заканчивая забавными фактами о водопадах, включая добычу кровавого железа с горы. lena68169 08.09.19 в 11:18 |
||
|
Некоторые места даже были превращены в природные заповедники, где люди могли бродить по небольшим клочкам леса и наблюдать за грызунами каминозубами, как те, используя свои острые как бритва когти, выкапывают пещеры в скалах, в то время как их маленькие родственники, бурундуки, наблюдали за ними. В целом заповедники были похожи немного на дома бабочек под открытым небом. Только с зубами и когтями, вместо симпатичных крыльев. lena68169 08.09.19 в 11:31 |
||
|
Однако туристы были не единственными, кто ходил по Главной Аллеи. В соответствии с общей средневековой атмосферой, через равные промежутки стояли мужчины и женщины в чёрных сапогах по колено, чёрных брюках и ярких рубашках и плащах. На их головах были мушкетёрские шляпы с перьями. Эти охранники следили за всем, положив руку на рукоятку меча, пристёгнутого к талии. Я всегда думала, что они похожи на статистов из какого-то старого фильма про трёх мушкетёров, но многие туристы останавливались, чтобы сфотографировать одетых в костюм охранников. На запястьях охранников блестело золото, серебро и бронза, объявляя к каким семьям они принадлежат. Но ещё проще узнать кто есть кто было по плащам, цвета которых соответствовали цвету семьи. Чёрный для Синклеров, красный для Драконисов, фиолетовый для Итосов и так далее и тому подобное. lena68169 08.09.19 в 11:45 |
||
|
У каждой семьи была своя часть Главной Аллеи. Семья Драконисов управляла казино, Итосам принадлежали отели, у семьи Зелазер были рестораны. Из того, что я знала, Синклеры управляли банками, а ещё многим другим, вроде заповедников и шахт, добывающих на горе кровавое железо. К тому же все семьи зарабатывали много денег на защите, заботясь о непредсказуемых монстрах, которые слонялись по городу в поисках вкусных туристов. lena68169 08.09.19 в 13:10 |
||
|
Семьи разделили Главную Аллею между собой, словно пирог, и каждая семья выставила в своей части охранников, которые должны были справляться с любыми проблемами. С клиентами, которые жаловались на высокие цены и небрежное обслуживание. С сотрудниками, которые воровали деньги из кассы. С монстрами, которые слишком близко подходили к толпе. С ворами, как я. lena68169 08.09.19 в 13:15 |
||
|
Мне было интересно, как Синклеры конкурировали с остальными, учитывая рассказ Гранта о том, сколько людей покинули семью. Но я увидела нескольких охранников с серебряными браслетами, на которых была рука с мечом. Они как обычно патрулировали территорию Синклеров. Может ситуация была не настолько плачевной, как представил Грант. lena68169 08.09.19 в 13:22 |
||
|
- Давайте пройдём к залу игровых автоматов, - сказал Девон. - Я хочу покончить с этим. lena68169 08.09.19 в 13:27 |
||
|
Он направился к северной части Главной Аллеи. Феликс последовал за ним, в то время как мы с Грантом встали по бокам. Охранники с подозрением смотрели на меня, когда я проходила мимо, их взгляды устремлялись к мечу, пристёгнутому к моей талии, поскольку никому, кроме стражей семьи, не позволялось носить оружие на Главной Аллеи. О, прошу. Будто бы я не смогла украсть браслеты с их запястья, если бы захотела. Но их лица сразу же расслаблялись, когда они замечали, что я иду рядом с Грантом. Он улыбался, махал рукой и окликал охранников. Казалось, будто он знает почти всех, даже тех, кто работал на Драконисов. lena68169 08.09.19 в 14:54 |
||
|
Мы дошли до входа в зал игровых автоматов, и Девон огляделся по сторонам. lena68169 08.09.19 в 14:54 |
||
|
- Я её не вижу. А ты, Феликс? lena68169 08.09.19 в 13:27 |
||
|
Феликс покачал головой, затем они вместе подошли к билетной кассе, чтобы расспросить служащего о том, с кем Девон должен был здесь встретиться. Грант отправился поговорить с несколькими охранниками семьи Волковых, размещённых на входе в зал игровых автоматов, поскольку это была их территория. Но он старался держать Девона в поле зрения. Я прислонилась к картонной таблички с изображением тролля, поедающего блины. Может эти деньги будет легче заработать, чем я думала... lena68169 09.09.19 в 08:46 |
||
|
Девушка моего возраста остановилась рядом со мной, оглядывая толпу. Она была невероятно красивой, с чёрными волосами до плеч, тёмно-карими глазами и кожей со слабым коричневым оттенком, как миндальная косточка. Несмотря на её сандалии на высоком каблуке, она была на несколько сантиметров ниже меня. На ней был одет фиолетовый сарафан с белым горошком, на запястье блестел тонкий серебряный браслет с изображение грозди цветов глицинии. Значит они из семьи Ито. lena68169 09.09.19 в 08:53 |
||
|
Она посмотрела на меня, и мы быстро друг другу улыбнулись. Затем она уже хотела пройти мимо, чтобы потом внезапно остановиться и тихо присвистнуть. lena68169 09.09.19 в 08:55 |
||
|
- Хороший меч, - сказала она оценивающим тоном и наклонилась, чтобы поближе рассмотреть. - Это чёрный клинок? Мне очень нравиться украшение из звёзд. lena68169 09.09.19 в 08:58 |
||
|
Я обхватила рукоятку рукой, чтобы скрыть звёзды. lena68169 09.09.19 в 09:00 |
||
|
Она выпрямилась и окинула меня взглядом с головы до ног, будто сравнивала меня с мечом. Видимо, я прошла её тест, потому что она снова мне улыбнулась. lena68169 09.09.19 в 09:05 |
||
|
- Ну, может ты сможешь помочь мне. Я кое-кого ищу... lena68169 09.09.19 в 09:06 |
||
|
- Поппи! Вот ты где! - прозвучал голос Феликса. lena68169 09.09.19 в 09:07 |
||
|
Она поморщилась. lena68169 09.09.19 в 09:08 |
||
|
Феликс поспешил к нам, обнял Поппи за талию и подняв с земли, заслужил от неё улыбку. lena68169 09.09.19 в 09:10 |
