Cold Burn of Magic / Чёрный Клинок - Ледяной огонь магии: 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 lena68169 12.09.19 в 17:17 |
|
|
Я ничего не сказала Феликсу о своих подозрениям по поводу него и Деи, пока мы возвращались к внедорожнику. lena68169 13.09.19 в 06:55 |
||
|
Грант и Девон ждали нас в машине, уже заведя двигатель. Грант бросил на меня гневный взгляд, когда я забиралась на задние сиденье. Видимо, он всё ещё злился из-за тех проблем, которые я, возможно, вызвала. Но мне было всё равно. lena68169 13.09.19 в 06:55 |
||
|
Это стоило того, чтобы увидеть боль в глазах Блейка. lena68169 13.09.19 в 07:00 |
||
|
На этот раз даже Фелкс молчал, и мы в тишине вернулись в особняк. Там Феликс пробормотал о необходимости проверить что-то в зелёной лаборатории и поспешил прочь. Девон тоже исчез, а Грант сказал, что ему нужно поговорить с Клаудией о том, что произошло. lena68169 13.09.19 в 07:04 |
||
|
Я вернулась в свою комнату и плюхнулась на кровать. Вытащив телефон, я написала Мо и попросила позвонить мне, чтобы я могла рассказать ему о моей встрече с Блейком. Но он не ответил. Вероятно, он был занят в лавке, пытаясь продать туристам безвкусные скульптуры для сада, в которых они не нуждались и не могли себе позволить. Внезапно я почувствовала пронзившую меня тоску. Ещё неделю назад я была бы с ним в Раззл Даззл, обсуждая новую работу, которую он мне проучил. Но сейчас всё было иначе, к добру или к худу. lena68169 13.09.19 в 07:16 |
||
|
Я удивилась том, что эта мысль так меня расстроила. lena68169 13.09.19 в 07:16 |
||
|
Поскольку мне не чем было заняться, я долго принимала горячий душ, израсходовав ещё больше шикарного мыла и лосьона в ванной комнате. Надев свежую футболки и брюки-карго я вернулась в спальню. Потом направилась к туалетному столику, чтобы завязать конский хвост... lena68169 13.09.19 в 07:22 |
||
|
- Значит это ты новая девчонка, - произнёс тихий, гнусавый голос. - Ничего себе. lena68169 13.09.19 в 07:23 |
||
|
Вздрогнув от неожиданности, я схватила меч, который был прислонён к туалетному столику, и резко повернулась, задаваясь вопросом, кто был в моей комнате и чего от меня хотел. lena68169 13.09.19 в 07:44 |
||
|
Но я никого не увидела. lena68169 13.09.19 в 07:45 |
||
|
Я обвела взглядом всю комнату, от начала до конца и от одной стены к другой, но она была пуста. Как и балкон. lena68169 13.09.19 в 07:46 |
||
|
- Я здесь, красотуля, - снова раздался гнусавый голос. lena68169 13.09.19 в 07:48 |
||
|
Движение слева привлекло моё внимание, и только в этот момент я вспомнила о пикси. Похоже, он наконец-то решил выйти из дома и наладить контакт. lena68169 13.09.19 в 07:50 |
||
|
Я положила меч на кровать, подошла к столу, на котором стоял его дом, и наклонилась, чтобы наши глаза были на одном уровне. Тини, черепаха, дремала на солнце, поэтому я сосредоточилась на пикси. lena68169 13.09.19 в 07:54 |
||
|
На нём были чёрные ковбойские сапоги с заострёнными серебряными подносками, изношенная белая майка и боксеры в синюю полоску, которые, похоже, были покрыты горчицей, кетчупом и другими пятнами. Для парня, который был всего пятнадцать сантиметров ростом, с его песочного цвета волосами и ярко-синими глазами он был красив. На его щеках была золотистая щетина, как будто он не брился несколько дней. lena68169 13.09.19 в 08:02 |
||
|
Он развалился на переднем крыльце своего деревянного трейлера на крошечном, шатком садовом стуле, вытянув перед собой ноги и с банкой медового пива в руке. По крайней мере, я предположила, что это пиво, потому что банка выглядела точно так же, как те, что были разбросаны по двору. Я сморщила нос от кислой вони, исходившей от него. Во всяком случае, он вонял медовым пивом, и, похоже, был на прямом пути в следующий запой. lena68169 21.09.19 в 07:29 |
||
|
- Должно быть ты Оскар. lena68169 21.09.19 в 07:30 |
||
|
Пикси допил пиво, раздавил банку в руке и выбросил. Она попала в другие остатки алюминия в саду, отбросив их в сторону, словно кегли и дребезжа прокатилась по траве. lena68169 21.09.19 в 07:36 |
||
|
- Меня зовут Лайла... lena68169 21.09.19 в 07:37 |
||
|
Он поднял руку, прерывая меня. lena68169 21.09.19 в 07:38 |
||
|
- Что, например? lena68169 21.09.19 в 07:39 |
||
|
Она сердито на меня посмотрел, а его голубые глаза прямо горели. lena68169 21.09.19 в 07:44 |
||
|
- А я такого никогда и не го... lena68169 21.09.19 в 07:45 |
||
|
- Я ещё не закончил, - выпалил он. - Я пикси и горжусь этим. Но только потому, что меня случайно выбрали быть твоим пикси, не означает, что мне должно это понравиться. lena68169 21.09.19 в 07:48 |
||
|
- Хорошо... lena68169 21.09.19 в 07:49 |
||
|
Его взгляд стал ещё более интенсивнее. lena68169 21.09.19 в 07:52 |
||
|
- Нет, не заслуживала, - тихо ответила я. lena68169 21.09.19 в 07:52 |
||
|
Он бросил на меня пронзительный взгляд, будто не был уверен, насмехаюсь я над ним или нет. Но я не насмехалась. Я не стала бы. Особенно, когда тема касалась такого вопроса. Даже у меня были границы. lena68169 21.09.19 в 07:59 |
||
|
- Я слышал, как ты и твой приятель Мо разговаривали прошлым вечером, - объяснил Оскар. О том, какой это для тебя прекрасный шанс. Ты же на самом деле не веришь в этот вздор, верно? lena68169 21.09.19 в 08:03 |
||
|
Я не ответила. Часть меня поверила Мо, или, по крайней мере, хотела в это поверить, когда он сказал, что это мой шанс чего-то добиться. Наконец делать то, чего желала бы для меня мама. lena68169 21.09.19 в 08:06 |
||
|
Оскар расценил моё молчание как согласие. lena68169 21.09.19 в 08:10 |
||
|
Пикси хлопнул себя рукой по колену и рассмеялся, хотя этот смех был пьяным. Я посмотрела на банки из-под пива, задаваясь вопросом, сколько он уже сегодня выпил. Из-за того, что они были маленькими, пикси быстро пьянели. Поэтому-то они пили медовое пиво, в котором в основном был сахар и почти никакого алкоголя. Интересно, как долго и как часто Оскар топил свои печали в алкоголе и почему свой гнев изливал на меня. Мы встретились всего две минуты назад, но он уже ненавидел меня. lena68169 21.09.19 в 08:26 |
||
|
Наконец его безрадостное хихиканье стихло. lena68169 21.09.19 в 08:27 |
||
|
- Не волнуйся. Я выполню свой долг, - последние слово он выдавил с трудом. - Я буду стирать и убираться и следить за тем, чтобы у тебя было всё необходимое. Но на этом всё. lena68169 21.09.19 в 08:31 |
||
|
- А разве от тебе требуется что-то ещё? lena68169 21.09.19 в 08:34 |
||
|
У него от удивления отвисла челюсть, затем он с подозрением посмотрел на меня, а в его голубых глазах снова вспыхнул гнев. lena68169 21.09.19 в 08:40 |
||
|
- Давай кое-что полностью проясним, красавица, - выпалил он. - Мы не друзья. Мы никогда не станем друзьями, поэтому давай забудем про весь этот театр "давай познакомимся", хорошо? Это избавит нас обоих от многих неприятностей. lena68169 21.09.19 в 08:44 |
||
|
- В самом деле? Это почему? lena68169 21.09.19 в 08:45 |
||
|
Во взгляд, которым он одарил меня теперь, было больше страдания, чем я ожидала. lena68169 21.09.19 в 08:48 |
||
|
Его глаза встретились с моими. Боль и скорбь мерцали в его налитом кровью взгляде, и эти эмоции, словно раскалённые иглы, впились в моё сердце. lena68169 21.09.19 в 08:51 |
||
|
- Мне жаль то, что случилось с Эшли. Ты прав. Она не заслужила такой смерти. Если бы только я смогла спасти и её. lena68169 21.09.19 в 13:57 |
||
|
Оскар только фыркнул. lena68169 21.09.19 в 14:00 |
||
|
- Всё было не так, - запротестовала я. - Девон был ближе ко мне, чем Эшли... lena68169 21.09.19 в 14:01 |
||
|
- Открой этот позор, что ты называешь чемоданом и поставь его на кровать, тогда я распакую твои вещи, - снова перебил он меня. - После того, как выпью ещё одно медовое пиво. Или два. Или шесть. Или столько, сколько ещё осталось в холодильнике. lena68169 21.09.19 в 14:04 |
||
|
Оскар встал, открыл дверь в свой трейлер и протопал внутрь. Дверь за ним захлопнулась, а следом внутренняя деревянная дверь. Пять секунд спустя загремела музыка кантри. Опять. Как здорово. lena68169 21.09.19 в 14:09 |
||
|
Музыка разбудила Тини. Черепаха открыла чёрный глаз и смотрела на меня примерно полсекунды, прежде чем снова заснуть. Похоже, она привыкла к истерикам Оскара и решила игнорировать их. Интересно, сколько лет ей потребовалось, чтобы развить такую способность. Потому что это действительно был очень злой пикси. lena68169 21.09.19 в 14:11 |
||
|
Я начала наклоняться, чтобы заглянуть в одно из окон трейлера, но потом вспомнила, что сказал Реджинальд. Оскару не нравились люди, шпионящие за ним, и он пытался выколоть им глаза своим мечом. lena68169 21.09.19 в 15:53 |
||
|
Поэтому я снова выпрямилась, схватила чемодан и положила на кровать, как он приказал. Я оставила всё в чемодане, кроем фотографии мамы. Её я сунула между складок сапфирового пальто в один из ящиков туалетного столика, чтобы пикси не увидел её. Когда я снова взглянула на трейлер, мне пришло в голову, что Оскар толкнул мне приблизительно такую же речь, какую я выдала Девону во время завтрака. lena68169 21.09.19 в 16:01 |
||
|
Но удивительным было то, что слова Оскара ранили меня так же, как мои Девона. lena68169 21.09.19 в 16:02 |
