Cold Burn of Magic / Чёрный Клинок - Ледяной огонь магии: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 21 lena68169 12.11.19 в 07:03 |
|
|
Феликс и Девон не последовали за мной, и я вернулась в свою комнату, ни с кем не столкнувшись. lena68169 18.11.19 в 12:46 |
||
|
Что было хорошо, потому что от истощения я чуть не теряла сознания. Я увиделась с Мо, собрала вещи, затем на нас напали, я разговаривала с Девоном, а затем почти... чем бы мы там почти не занялись. lena68169 18.11.19 в 12:51 |
||
|
Я хранила своё сердце больше, чем что-либо другое, скрывая чувства за фасадом воровки и крепкими словечками. Но сегодня вечером мои чувства были открыта для всеобщего обозрения, сияя так ярко, как один из заложенных бриллиантов в витринах Раззл Даззл. lena68169 18.11.19 в 12:51 |
||
|
Собравшись с духом, я открыла дверь в свою спальню. Я ожидала увидеть Оскара с угрюмым лицом, сидящего на крыльце и пьющего своё медовое пиво дня и готового задать мне взбучку из-за того, что я снова была милой с ним и Тини. lena68169 18.11.19 в 14:17 |
||
|
Оскар и в самом деле находился не в трейлере, но он ходил взад-вперёд по лужайке. И учитывая то, какой прямой была его походка, он должно быть был трезвым. И он бормотал себе что-то под нос. lena68169 18.11.19 в 14:27 |
||
|
- Идиот, - проворчал он. - Это ты, Оскар. Абсолютно полный идиот. Она назвала тебя провинциальным ковбоем, как будто с этим что-то не так. Я и есть провинциальный ковбой и горжусь этим. И всё же я здесь и волнуюсь за неё, как сострадательный, глупый, сентиментальный дурак... lena68169 19.11.19 в 05:56 |
||
|
Пикси замолчал, когда услышал, как я закрываю дверь. Он взмахнул крыльями, взлетел и бросился ко мне. Он парил в воздухе передо мной, в то время как его фиолетовые глаза разглядывали меня с головы до ног. lena68169 19.11.19 в 05:59 |
||
|
- Что? - спросила я. - У меня всё ещё есть на лице кровь или что-то в этом роде? lena68169 19.11.19 в 06:00 |
||
|
Я хотела сказать это в шутку, но он выпучил свои глаза. Затем вернулся к своему трейлеру, влетел внутрь и захлопнул за собой дверь. lena68169 19.11.19 в 06:04 |
||
|
Я смотрела на трейлер, но шторы были задёрнуты, и я не слышала ни звука. lena68169 19.11.19 в 06:05 |
||
|
Даже музыку. lena68169 19.11.19 в 06:06 |
||
|
- Что это было? - спросила я Тини. lena68169 19.11.19 в 06:07 |
||
|
Черепаха продолжила жевать лист салата. У неё я не получу ответа. Не то, чтобы я чего-то ожидала. lena68169 19.11.19 в 06:09 |
||
|
- Что ж, и тебе спокойной ночи, Оскар, - пробормотала я. lena68169 19.11.19 в 06:10 |
||
|
Всё ещё качая головой из-за странного поведения пикси, я направилась в ванную. lena68169 19.11.19 в 06:11 |
||
|
К тому времени, как я закончила принимать душ и надела пижаму, мне больше ничего не хотелось, кроме как забраться в кровать и спать целую неделю. Я оставалась под струёй тёплой воды почти пол часа, но знала, что на следующее утро всё равно проснусь скованной и с болью в мышцах. Анджело и Феликс использовали сок шипокола только для того, чтобы исцелить рану на моей ноги. Остальные царапины и ушибы я буду чувствовать. Но мы с Девоном и Фелексом пережили драку, и этого более чем достаточно. lena68169 19.11.19 в 06:18 |
||
|
Я вошла в спальню и уже собиралась упасть лицом вниз на матрас, когда в нос мне ударил характерный запах. Я замерла и принюхалась. Это был... бекон? lena68169 19.11.19 в 06:25 |
||
|
Мой желудок заурчал. Определённо бекон. lena68169 19.11.19 в 06:25 |
||
|
Я оглянулась и поняла, что на столике перед телевизором стоит большой поднос с едой, поэтому направилась туда. На тарелке лежало два больших, аппетитных бутерброда с беконом, салатом и помидорами, вместе с небольшими кучками картофельного салата и салата из макарон. На другой тарелке лежали свежие фрукты, сыры, хлеб и холодное жаркое. А ещё на одной меня ожидал ассортимент печенья, брауни и трюфелей, а так же маленьких кусочков карамели. Рядом с едой я обнаружила стакан с кубиками льда, вместе со стопкой салфеток, столовым серебром и несколькими холодными, газированными напитками. lena68169 19.11.19 в 06:37 |
||
|
- Я подумал, что ты захочешь немного поесть, - сказал приглушённый голос. lena68169 19.11.19 в 06:39 |
||
|
Я обернулся и обнаружил Оскара, сидящего на переднем крыльце и для разнообразия пьющего имбирный эль. lena68169 19.11.19 в 06:40 |
||
|
- Так как тебя не было здесь во время ужина, - добавил он. lena68169 19.11.19 в 06:42 |
||
|
Снова мой желудок заурчал. Я определённо не принадлежала к тем людям, которые отказываются от еды. lena68169 19.11.19 в 06:44 |
||
|
Он лишь пожал плечами и вернулся к своему имбирному элю. lena68169 19.11.19 в 06:44 |
||
|
Вид всей этой еды наполнил меня энергией. Я села на диван, схватила салфетку и столовое серебро и принялась есть. Оскар был достаточно любезен, чтобы принести еду сюда, поэтому я подумала, что могу быть достаточно любезной, чтобы съесть её. Ладно ладно, с моей стороны это была не жертва. Но я действительно не хотела найти зудящий порошок в моей кровати или мусор в кроссовках, как он угрожал. Пикси, возможно, и были не самыми большими или сильными существами, но одними из самых коварных. По-своему эти маленькие монстры могли быть даже опаснее больших. Как он и сказал: если он захочет, то сможет превратить мою жизнь в ад. lena68169 19.11.19 в 06:56 |
||
|
Я впилась зубами в один из бутербродов и вздохнула, потому что он был таким вкусным. Идеальное сочетание копчёного бекона, хрустящего салата, спелых помидор и сливочного майонеза и всё это на тёплом, поджаренном дрожжевом хлебе. Первый бутерброд исчез молниеносно, затем я начала есть второй. lena68169 19.11.19 в 07:02 |
||
|
Оскар наблюдал примерно десять минут, как я ем, прежде чем нарушить молчание. lena68169 19.11.19 в 07:05 |
||
|
Я на секунду перестала жевать, только чтобы ему ответить. lena68169 19.11.19 в 07:06 |
||
|
Мои слова, похоже, произвели на него впечатление, это отразилось на его лице, прежде чем оно снова стало как всегда угрюмым. lena68169 19.11.19 в 07:12 |
||
|
- Нет, - согласилась я. - В следующий раз мне, возможно, так не повезёт. Возможно, рядом не будет никого, чтобы помочь. Возможно, в следующий раз я ввяжусь в драку, в которой не смогу победить. lena68169 19.11.19 в 07:14 |
||
|
Его глаза сузились. lena68169 19.11.19 в 07:15 |
||
|
- Нет, - ответила я. - Именно это случилось с моей мамой. Вроде как. Она вмешалась в проблемы, которые на самом деле её не касались, и в результате её убили. lena68169 20.11.19 в 05:41 |
||
|
- О. Мне жаль. lena68169 20.11.19 в 05:41 |
||
|
- Да. Мне тоже. lena68169 20.11.19 в 05:42 |
||
|
Внезапно у меня пропал аппетит, поэтому я положила оставшийся бутерброд на тарелку и отодвинула. Оскар осушил свой имбирный эль. Затем он взмахнул крыльями, перелетел через комнату и приземлился рядом с тарелками на стол. lena68169 20.11.19 в 05:45 |
||
|
- Почему ты согласилась остаться и работать на Синклеров? - спросил он. - Если ты такая хорошая воровка, как утверждаешь, то могла бы уйти в любое время, когда захочешь. Клаудия не стала бы тебя преследовать, даже если утверждала обратное. Не после того, как ты спасла жизнь Девона в ломбарде. lena68169 20.11.19 в 05:49 |
||
|
Я пожала плечами. lena68169 20.11.19 в 05:58 |
||
|
Клоудбёрст Фоллс - опасное место. С таким же успехом мне могут заплатить за то, что я каждый день сталкиваюсь с опасностью. lena68169 20.11.19 в 05:59 |
||
|
Оскар выгнул бровь. lena68169 20.11.19 в 06:00 |
||
|
Я подняла вилку со своей тарелки. lena68169 20.11.19 в 06:04 |
||
|
Оскар фыркнул, как будто пытался сдержать смех. lena68169 20.11.19 в 06:04 |
||
|
Пикси склонил голову на бок и уставился на меня. Его пристальное внимание было так неприятно, что я взяла клубнику, встала и подойдя к загону Тини, бросила туда ягоды. Черепаха открыла один глаз. Как только он увидел ягоды, Тини поднялся на ноги и медленно побрёл в этом направлении. lena68169 20.11.19 в 06:11 |
||
|
Оскар подлетел ко мне и приземлился на одном из столбов забора, окружавших загон. Вместе мы наблюдали, как Тини жуёт ягоды. lena68169 20.11.19 в 06:12 |
||
|
- Почему остаёшься ты? - спросила я. - Быть частью семьи опасно, даже для пикси. Так почему бы не найти другую работу в городе, у какого-нибудь богатого смертного бизнесмена его жены и детей? У людей, с которыми можно быть вполне уверенным, что они доживут до зрелого возраста? Потому что люди здесь всё ещё в опасности. По крайней мере, пока кто-нибудь не выяснит, кто стоит за нападениями. lena68169 20.11.19 в 06:19 |
||
|
Я ни слова не сказала о Девоне и что он и его магия принуждения являются целью этих нападений, хотя Оскар знал о его таланте. И я побилась бы об заклад, что большинство других пикси тоже. Они видели, как Девон рос. Некоторые из них, без сомнения, наблюдали, как он использовал свой талант, особенно в то время, когда ему ещё нужно было выяснить, как его магия работает. Другие люди в семье тоже должны быть осведомлены, даже помимо тех, что назвала мне Клаудия. Я почти не общалась с детьми из старшей школы для деревеньщин, но они всё равно знали, что лучше со мной не связываться. Талант, являющийся частью тебя самого, скрыть ещё труднее, особенно от людей, которые жили под одной крышей. lena68169 20.11.19 в 06:36 |
||
|
- Я подумывал об этом, - сказал Оскар, отвечая на мой вопрос. - Я работаю на семью Синклер более ста лет. Не поверишь, сколько людей приходило и уходило за это время. lena68169 20.11.19 в 06:38 |
||
|
На самом деле он имел в виду умирало, но я не стала прерывать его. Сейчас не время для саркастических комментариев. lena68169 20.11.19 в 06:40 |
||
|
- Всегда тяжело, когда умирает член семьи, - продолжил он. - Даже если это от старости. Но с тех пор, как был убит Ловренс в канун Нового года, обстановка накалилась. Все думают, что за нападением стояли Итосы, но я поставил бы свои деньги на Драконисов. С ними у нас уже всегда было больше проблем, чем с любой другой семьёй. lena68169 20.11.19 в 06:45 |
||
|
Он изрыгнул фамилию, как будто она была отвратительной на вкус. Я подумала, не рассказать ли ему о том, что чувствую то же самое по отношению к Драконисам, но промолчала. Если я сейчас прерву Оскара, он может броситься обратно в трейлер. У меня уже было достаточно проблем. Я хотела решить хотя бы одну из них. Или, по крайне мере помериться с пикси. lena68169 20.11.19 в 06:50 |
