Cold Burn of Magic / Чёрный Клинок - Ледяной огонь магии: 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24 lena68169 22.11.19 в 07:12 |
|
|
Прозвенел звонок, сигнализирующий, что час для коктейлей подошёл к концу и что сейчас начнётся ужин. Главы семей заняли места за центральным столом. Все остальные более или менее сидели позади лидера своей семьи. Моё место было между Феликсом и Реджинальдом. lena68169 29.11.19 в 05:51 |
||
|
Пикси влетели в комнату, неся подносы с дымящейся едой. Горы макарон в пряном маринарном соусе и фрикадельки размером с мой кулак, хрустящий чесночный хлеб и салат, посыпанный пармезаном, словно тонким слоем снега. lena68169 29.11.19 в 05:56 |
||
|
Всё выглядело и пахло потрясающе, но я не могла съесть ни одного кусочка. Не сегодня вечером. Не тогда, когда была в одной комнате с Виктором и Блейком. lena68169 29.11.19 в 05:58 |
||
|
Поэтому я перемещала фрикадельки с одной стороны тарелки на другую и почти не слушала разговоры вокруг, которые были в основном о всякой скучной фигне. Торговые соглашения, нашествие древесных троллей на одной из площадей и сплетни - множество сплетен. Судачили обо всём: кто на ком женился, кто развёлся и как эти отношения и расставания повлияют на баланс магии, денег и власти между семьями. Для членов семей такая информация была важной. Для мне нет. Всё, что действительно имело значение - это иметь крышу над головой, тёплое, сухое место для сна и достаточно еды, чтобы ежедневно наполнять желудок. На самом деле жизнь была довольно простой. lena68169 29.11.19 в 06:09 |
||
|
Всё остальное было просто фоновым шумом. lena68169 29.11.19 в 06:11 |
||
|
- ... рубиновое ожерелье, которое он хотел подарить своей любовнице... lena68169 29.11.19 в 06:17 |
||
|
Услышав этот обрывок разговора, я навострила уши, хотя продолжала перемещать еду по тарелке. lena68169 29.11.19 в 06:19 |
||
|
- Да, я слышал, что он купил ожерелья для своей любовницы. Когда жена узнала об этом, она конечно позаботилась о том, чтобы это ожерелье украли прямо из-под его носа. lena68169 29.11.19 в 06:21 |
||
|
- Конечно, - сухо согласился Реджинальд, как будто находил разговор неуместным. lena68169 29.11.19 в 06:21 |
||
|
Я улыбнулась. lena68169 29.11.19 в 06:22 |
||
|
Как только ужин закончился, официанты принесли десерт. Конечно же канноли - хрупкое, хрустящее тесто, наполненное пушистыми ванильными взбитыми сливками с крошечной стружкой шоколада и свежая порезанная клубника с шариком клубничного мороженного. lena68169 29.11.19 в 06:28 |
||
|
Передо мной официант тоже поставил тарелку. Мороженное уже начало таять, а розовые ручейки напомнили мне кровь. lena68169 29.11.19 в 06:29 |
||
|
Это было последнее, что я могла бы или хотела сегодня съесть. С тех пор, как умерла мама, я больше не притронулась к мороженному. Иногда мне становилось плохо даже от его вида. lena68169 29.11.19 в 06:32 |
||
|
И сегодня определённо был один из таким моментов. lena68169 29.11.19 в 06:33 |
||
|
Я подвинула свою тарелку к Феликсу. lena68169 29.11.19 в 06:34 |
||
|
- Конечно, - сказал он, беря тарелку. - Но разве ты не хочешь съесть сама? lena68169 29.11.19 в 06:35 |
||
|
- Я сыта. lena68169 29.11.19 в 06:36 |
||
|
Он ахнул и прижал руку к груди. lena68169 29.11.19 в 06:37 |
||
|
Я скривилась, в надежде, что моя гримаса похожа на улыбку. lena68169 29.11.19 в 06:38 |
||
|
- ... по моему мнению, последнее соглашение с деревенщинами было слишком мягким, - глубокий, грохочущий голос Виктора привлёк моё внимание. lena68169 29.11.19 в 06:46 |
||
|
Я наклонилась немного в бок, чтобы лучше видеть. lena68169 29.11.19 в 06:47 |
||
|
Виктор, нахмурившись, посмотрел на своих собеседников. lena68169 29.11.19 в 07:03 |
||
|
Эту позицию можно было часто встретить. Многое маги считали, что они лучше смертных. lena68169 29.11.19 в 07:07 |
||
|
Отсюда и термин "деревенщины". По правде говоря, даже я так думала. О, я не считала себя какой-то особенной или важной, но была убеждена в том, что намного лучше знаю опасности того мира, который они рекламируют. Несколько глав семей кивнули в знак согласия. Однако большинство из них в любом случае встали бы на его сторону. Виктор направил свой золотистый взгляд на Клаудию, которая молча слушала его явно длинные разглагольствования. lena68169 29.11.19 в 07:16 |
||
|
- Ты подумала о моём предложение, ввести для деревенщин новый налог за то, что они получают выгоду от нашей защиты? - спросил он. lena68169 29.11.19 в 07:18 |
||
|
Клаудия вытерла губы салфеткой. Она впилась пальцами в материал, прежде чем отложить её в сторону. lena68169 29.11.19 в 07:26 |
||
|
- Ты совершаешь ошибку, - сказал Виктор, в его голосе слышался зловещий тон. lena68169 29.11.19 в 07:27 |
||
|
- Кто-то должен напомнить деревенщинам, где их место. На самом деле я убеждён в том, что это нужно было сделать уже давно. lena68169 29.11.19 в 07:29 |
||
|
Клаудия вытащила кантучини из корзины, стоящей на середине стола. lena68169 29.11.19 в 07:33 |
||
|
Она разломила печенье пополам. lena68169 29.11.19 в 07:34 |
||
|
На этот раз все за столом, кроме Виктора, кивнули в знак согласия. lena68169 29.11.19 в 07:35 |
||
|
Клаудия знала, что выиграла этот раунд, и она одарила Виктора улыбкой такой же сияющей и колкой, как только что отточенный кинжал. В этот момент она понравилась мне больше, чем когда-либо прежде. Глаза Виктора сузились, но он наклонил голову и тоже улыбнулся. Потом Клаудия повернулась к Хироши Ито, в то время как Виктор съел ещё ложечку своего клубничного мороженного. И хотя оба демонстративно игнорировали друг друга, возникшее напряжение было словно грозовое облако. lena68169 29.11.19 в 15:58 |
||
|
Все знали, что только влияние Синклеров было почти равным влиянию Драконисов. И снова я задумалась, не стоит ли Виктор за попытками похищения Девона. Потому что если её сын исчезнет, Клаудия сделает всё, чтобы вернуть его, абсолютно всё. lena68169 29.11.19 в 16:04 |
||
|
Должно быть, Виктор почувствовал мой взгляд, потому что посмотрел в мою сторону. Наши глаза на мгновение встретились, но этого было достаточно, чтобы моё зрение души сработало. Может выражение его лица и было спокойным, но его сердце было холодным. lena68169 29.11.19 в 16:07 |
||
|
Таким абсолютно, совершенно, пугающе холодным. lena68169 29.11.19 в 16:09 |
||
|
Чаще всего я ощущала гнев и злость других людей, словно раскалённый нож в сердце, или как будто в животе кипела вода. Но не с Виктором Драконисом. Вместо этого его гнев состоял из чистого льда - твёрдого, холодного, неразбиваемого и абсолютно неподатливого. lena68169 29.11.19 в 16:09 |
||
|
В этот момент я поняла, что он ненавидел остальные семьи, особенно Клаудию и Синклеров. И что он сделает всё возможное, чтобы уничтожить их всех - вплоть до самого маленького пикси. lena68169 29.11.19 в 17:30 |
||
|
Блейк сказал, что его отец что-то планирует, и я знала, что этот план будет иметь смертельные последствия для всех в этой комнате. Возможно, даже для всех в Клоудбёрст Фоллс. lena68169 29.11.19 в 18:40 |
||
|
Виктор отвёл взгляд, разорвав нашу связь, и я, дрожа, упала на стол. lena68169 29.11.19 в 18:42 |
||
|
- Лайла? - спросил Девон, наклонившись вперёд со своего места с другой стороны Феликса. - Ты в порядке? lena68169 29.11.19 в 18:43 |
||
|
Я выдохнула и почти ожидала, что воздух перед моим лицом начнёт клубиться, потому что всё ещё ощущала эту холодную ярость, пронизывающую моё тело. Но ничего не случилось. Я заставила себя выпрямиться, опустила руки и спрятала их под салфеткой на коленях, чтобы никто не увидел, как сильно дрожать мои пальцы. lena68169 29.11.19 в 18:45 |
||
|
- Конечно, - сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал нормально. - Всё отлично. Наверное, я просто слишком много съела. lena68169 29.11.19 в 19:57 |
||
|
Феликс фыркнул. lena68169 29.11.19 в 19:58 |
||
|
Я заставила себя улыбнуться. Феликс снова повернулся к Девону, и они продолжили свой разговор. lena68169 29.11.19 в 19:59 |
||
|
Холодная ярость постепенно исчезла из моего тела, но её быстро сменила гнетущая смесь беспокойства, испуга и страха перед тем, что планировали Виктор, Блейк и остальные Драконисы. lena68169 29.11.19 в 20:01 |
