Cold Burn of Magic / Чёрный Клинок - Ледяной огонь магии: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 lena68169 27.09.19 в 10:07 |
|
|
Следующие несколько дней прошли спокойно, и я быстро погрузился в рутину. lena68169 06.10.19 в 12:01 |
||
|
В девять спускалась в столовую, чтобы съесть столько завтрака, сколько помещалось в живот. Затем сопровождала Девона всякий раз, как он выходил из особняка, обычно в сопровождении Грант и Фелекса. Как только Девон заканчивал свои ежедневные туры, я возвращалась в особняк, чтобы либо некоторое время потренироваться с Феликсом в тренажёрном зале, либо разведать территорию особняка. День заканчивался в столовой с Фелксом, а потом я докучала Оскару, подсовывая Тини немного ягод, листья салата или других угощений, как только возвращалась на ночь в свою комнату. lena68169 07.10.19 в 07:58 |
||
|
Девон почти со мной не разговаривал, но каждое утро, когда я появлялась к завтраку, он казался разочарованным, как будто хотел, чтобы я улизнула посреди ночи. Но я никуда не собиралась. lena68169 07.10.19 в 08:01 |
||
|
До тех пор, пока не буду уверенна, что он в безопасности. Это то, чего желала бы моя мама, и я буду проклята, если допущу, чтобы он умер после того, как она спасла его несколько лет назад. lena68169 07.10.19 в 08:04 |
||
|
Поэтому я вынюхивала в особняке Синклеров, как бы между прочим болтая с охранниками, пикси и гостями, чтобы узнать, затаил ли кто-нибудь злобу на Девона. Таинственный незнакомец должен был каким-то образом отслеживать движения Девона, в противном случае нападения в Раззл Даззл никогда бы не произошло. А как лучше всего получить информацию, если не с помощью осведомителя среди членов семьи? lena68169 07.10.19 в 09:26 |
||
|
Но все, с кем я говорила, восхищались и уважали Девона, и, казалось, никто не хочет говорить о нём что-то плохое. Я даже использовала зрение души, чтобы убедиться, что люди говорят правду, но они действительно имели в виду всё то хорошее, что сообщали о Девоне. Если у таинственного незнакомца был шпион в семье Синклеров, я его не смогла найти. lena68169 07.10.19 в 09:31 |
||
|
Мои же настоящие обязанности телохранителя были относительно скромными. В основном я стояла где-то в углу, положив руку на рукоятку меча, в то время как Девон встречался с другими охранниками, владельцами магазинов на Главной Аллеи или другими людьми, с которыми должен был что-то уладить. У него также ещё было несколько псевдо-свиданий с Поппи, в попытке сгладить отношения между Синклерами и Итосами, прежде чем все семьи соберутся на большом ужине. Мы с Феликсом тоже ходили на эти свидания. Я не возражала, мне нравилась Поппи. Она была умной, весёлой и любила боевики, как и я. lena68169 07.10.19 в 09:42 |
||
|
Кроме того, я использовала эти возможности, чтобы расспросить людей о Девоне за пределами семьи Синклер. Но и там я получала те же ответы и натыкалась на то же восхищение. До сих пор таинственный незнакомец хорошо заметал свои следы, и я так и не стала ближе к разгадке его личности. lena68169 07.10.19 в 09:48 |
||
|
Однажды Девон и Феликс захотели устроить в особняке марафон по просмотру фильмов с монстрами, что означало, что у меня был выходной. Поэтому я решила навестить Мо. Он иногда присылал мне сообщения, и мы несколько раз разговаривали по телефону, но это было не тоже самое, что увидеть его лично. Кроме того, я хотела знать, выяснил ли он что-нибудь о нападении на Девона, так как сама до сих пор попадала из одного тупика в другой. lena68169 07.10.19 в 09:53 |
||
|
У Гранта было какое-то дело в одном из банков Синклеров, и он предложил подбросить меня в Раззл Даззл. Солнце и жара были сегодня не такими скверными, поэтому Грант открыл окно. Я откинула голову на сиденье и наслаждалась постоянным ветром. Ветер теребил мои волосы, но это меня не беспокоило. По крайней мере до тех пор, пока я не поняла, что причёска Гранта всё ещё безупречна. lena68169 07.10.19 в 10:01 |
||
|
Нет, серьёзно. Его золотая грива выглядела такой же, как когда он только что сел в машину. В стороны не торчало ни одной волосинки. Интересно, как он это делает. Может именно таким был его талант - всегда вырядить идеально. Ха. Я ощущала слабый холод магии, что указывало на то, что он как-то подсознательно использовал свою магию. Но её было недостаточно, чтобы активировать мою собственную впитывающую магию. lena68169 07.10.19 в 10:09 |
||
|
Грант проехал через мост Лохнесса, не собираясь замедлять ход, чтобы заплатить пошлину. Но я была к этому готова. Я достала из кармана несколько монет, затем высунула руку из окна и открыла пальцы. lena68169 07.10.19 в 10:22 |
||
|
Бряц. Бряц. Бряц. lena68169 07.10.19 в 10:22 |
||
|
Три четвертака соскользнули с моста и упали в реку. lena68169 07.10.19 в 10:24 |
||
|
Это должно удовлетворить Лохнесса. lena68169 07.10.19 в 10:24 |
||
|
- Что ты там делаешь? - спросил Грант. lena68169 07.10.19 в 10:25 |
||
|
Я убрала руку обратно в машину. lena68169 07.10.19 в 10:25 |
||
|
Мне не особо хотелось, чтобы он снова меня высмеял только потому, что не верит в такие вещи, как пошлину Лохнессу. lena68169 07.10.19 в 10:27 |
||
|
- Итак, - сказал он. - Как тебе до сих семья? lena68169 07.10.19 в 10:29 |
||
|
- Нормально. lena68169 07.10.19 в 10:29 |
||
|
- Во всяком случае, ты сильно впечатлила охрану. Я слышал, что ты каждого из них победила в бою один на один. В чём твой секрет? lena68169 07.10.19 в 10:31 |
||
|
- Поджаренный бекон, - пошутила я. - Очень много бекона. lena68169 07.10.19 в 10:31 |
||
|
Грант рассмеялся, но его смех прозвучал немного натянуто. Он открыл рот, чтобы задать мне следующий вопрос, но я его опередила. У меня не было абсолютно никакого желания говорить о себе. Кроме того, это был мой первый шанс выудить у Гранта информацию о нападении в ломбарде. lena68169 08.10.19 в 07:44 |
||
|
- Ты что-нибудь ещё узнал о нападении в Раззл Даззл? Кто этот таинственный незнакомец и почему хочет убить Девона? lena68169 08.10.19 в 07:45 |
||
|
Грант пожал плечами. lena68169 08.10.19 в 07:47 |
||
|
- Как насчёт мёртвых парней? Кто они? lena68169 08.10.19 в 07:48 |
||
|
Он снова пожал плечами. lena68169 08.10.19 в 07:53 |
||
|
Я нахмурилась. Ребята были достаточно важны, чтобы защищать бухгалтера, которого я ограбила. Бухгалтера, у которого были связи с какой-то семьёй. Нужно будет спросить Мо, на какую семью работал бухгалтер. Это может дать мне ключ к разгадке, какая семья стоит за нападением. lena68169 08.10.19 в 07:58 |
||
|
- Почему ты вдруг так заинтересовалась покушением на жизнь Девона? - спросил Грант. lena68169 08.10.19 в 07:59 |
||
|
- Просто хочу знать, с кем имею дело. lena68169 08.10.19 в 08:03 |
||
|
- Ты уверенна, что это не имеет никакого отношения к Девону? lena68169 08.10.19 в 08:30 |
||
|
Я слегка напряглась. lena68169 08.10.19 в 08:30 |
||
|
- Не пойми меня неправильно, Лайла, - ответил Грант. - Но я уже часто это видел. Тоже самое случилось с Эшли и девушкой, которая охраняла Девона до неё. Он относился к ним, как к друзьям, как делает это со всеми, но обе... слишком с ним сблизились. lena68169 08.10.19 в 08:36 |
||
|
Было ясно, что он имел в виду. Девушки влюбились в Девона, и их преданность стоила им жизни. lena68169 08.10.19 в 08:37 |
||
|
- Просто в Девоне что-то есть, - размышлял Грант. - Всё его любят... по какой-то причине. lena68169 08.10.19 в 08:38 |
||
|
Он смотрел вперёд через лобовое стекло, а не на меня, но чем дольше я за ним наблюдала, тем темнее становились его голубые глаза, точно также как на днях за завтраком. Он покачал головой, и иллюзия исчезла. lena68169 08.10.19 в 08:41 |
||
|
- Просто будь осторожна, хорошо? - попросил Грант. - Я не хочу, чтобы такая милая девушка, как ты пострадала. lena68169 08.10.19 в 08:42 |
||
|
Милая девушка? Я уж точно не была милой девушкой. lena68169 08.10.19 в 08:44 |
||
|
Или, может, я просто не хотела признавать, что он был прав. Что интерес, который я проявляла к Девону, был более, чем случайный. lena68169 08.10.19 в 08:46 |
||
|
И что именно это, скорее всего, убьёт меня. lena68169 08.10.19 в 09:23 |
||
|
Грант высадил меня перед площадью возле Раззл Даззл. Он предложил снова забрать меня после того, как закончит дела в банке, но я сказала, что вернуть на гору на одном из трамваев для туристов. Поэтому он уехал. lena68169 08.10.19 в 09:28 |
||
|
Я вошла в магазин, прогремев костями Лохнесса. В ломбарде никого не было, кроме Мо, который сидел за задней стойкой. Свою белую соломенную шляпу он откинул назад, просматривая ещё один журнал с дизайном интерьеров. На нём была обычная гавайская рубашка, на этот раз с рисунком из ярко-зелёных листьев и розовых фламинго. Моё сердце сжалось, и только в этот момент я поняла, как сильно по нему скучала. lena68169 08.10.19 в 09:35 |
||
|
Мо поднял голову, и на его лице появилась широкая улыбка. Я подумала о том, чтобы забежать за стойку и обнять его, но потом подавила этот импульс. Мо, так же, как и я, не особо любил обниматься. lena68169 08.10.19 в 09:39 |
||
|
- Привет, незнакомка, - пробормотал он. - Добро пожаловать в мой скромный маленький уголок. lena68169 08.10.19 в 09:40 |
||
|
- Милое местечко, - сказала я, подыграв. - Не успеешь тебя оставить на несколько дней одного, а ты уже идёшь и перекрашиваешь весь магазин. lena68169 08.10.19 в 09:43 |
||
|
Вместо голубого, стены теперь были светло-зелёными. lena68169 08.10.19 в 09:44 |
||
|
Мо замахал журналом. lena68169 08.10.19 в 09:46 |
||
|
- Потратят больше денег, - закончила я, смеясь, его высказывание, которое он так любил цитировать. lena68169 08.10.19 в 09:48 |
||
|
Он пожал плечами и добродушно улыбнулся. lena68169 08.10.19 в 09:49 |
