Dragon of Icespire Peak / Дракон Ледяного Пика: RUNNING THE ADVENTURE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что больше всего нравится каждому персонажу в других членах его группы? gleb1m 09.09.19 в 13:19 |
|
|
ВЕДЕНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ОДНОГО ИГРОКА gleb1m 08.09.19 в 13:18 |
||
|
Если вы проводите это приключение для одного игрока, вы можете дать ему соратника в качестве второстепенного персонажа. Позвольте игроку выбрать одного из предварительно сгенерированных напарников из Карточек соратников. Правила и параметру для соратников отражены в Книге правил. Возможно, вам придется помочь игроку управлять соратником в течение первых нескольких сеансов. Если соратник погиб или больше не требуется, персонаж может вернуться в Фандалин и нанять нового. gleb1m 09.09.19 в 16:50 |
||
|
ИСПОЛЬЗУЯ СОРАТНИКОВ gleb1m 08.09.19 в 13:18 |
||
|
Убедитесь, что игрок понимает роли и ограничения соратников в этом приключении: gleb1m 09.09.19 в 13:20 |
||
|
Соратники - верные спутники, которые могут выполнять задачи как в бою, так и вне его, включая обустройство лагеря и ношение снаряжения. gleb1m 09.09.19 в 13:21 |
||
|
В идеале, способности соратника должны дополнять способности главного героя. Например, заклинатель может быть хорошим помощником для воина или плута. gleb1m 09.09.19 в 13:22 |
||
|
ЧИТАЙ НАПЕРЕД gleb1m 09.09.19 в 16:50 |
||
|
По мере того, как игроки знакомятся с вариантами персонажей и походным снаряжением, описанным в Книге правил, пользуйтесь возможностью прочитать информацию заранее. gleb1m 09.09.19 в 13:24 |
||
|
В разделе "Приключение начинается" вы найдете все, что вам нужно знать о том, что происходит в Фандалине и в его окрестностях. В нем также описаны квесты, которые персонажи могут выполнять, исследуя другие локации. Приключение построено вокруг этих квестов. Надеемся, персонажи найдут их достаточно заманчивыми, чтобы взяться за их выполнение. gleb1m 09.09.19 в 13:26 |
||
|
СЛОВАРЬ gleb1m 08.09.19 в 13:19 |
||
|
В приключении используются термины, которые могут быть вам незнакомы. Несколько из них описаны здесь. Описания терминов, относящихся к конкретным правилам, см. в Книге правил. gleb1m 09.09.19 в 13:27 |
||
|
Персонажи. Этот термин относится к искателям приключений, которыми управляют игроки. Это главные действующие лица любых D&D приключений. Группа персонажей или искателей приключений называется партией. gleb1m 11.09.19 в 13:25 |
||
|
Персонажи Мастера (ПМ). Этот термин относится к персонажам, которыми управляет ДМ. Их характеры зависят от приключений и самого ДМ'а. gleb1m 11.09.19 в 13:27 |
||
|
Текст в рамке. В разных местах приключение содержит описательный текст, который должен быть прочитан игрокам как есть или перефразирован. Такой текст расположен в рамках, и чаще всего используется для описания локаций или представления кусочков сценарного диалога. gleb1m 11.09.19 в 13:30 |
||
|
Блок характеристик. Любому монстру или ПМ'у, который может быть вовлечен в бой, необходимы игровые параметры, чтобы ДМ мог эффективно управлять ими. Эти параметры представлены в формате блоков характеристик. Характеристики, необходимые для этого приключения, вы найдете в разделе "Существа" (стр. 49). gleb1m 11.09.19 в 13:33 |
||
|
Декада. В Забытых Королевствах неделя длится десять дней и называется декадой. Каждый месяц состоит из трех декад общей продолжительностью 30 дней. gleb1m 09.09.19 в 16:51 |
||
|
ПРИКЛЮЧЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ gleb1m 08.09.19 в 13:19 |
||
|
Приключение начинается в шахтерском городе Фандалин. Здесь персонажи получают квесты, и могут выбирать, какие из них выполнять. gleb1m 09.09.19 в 13:28 |
||
|
В разделе «Предыстория приключения» представлены события, которые ведут к началу приключения, и основные проблемы, с которыми столкнутся персонажи. Разделы «Добро пожаловать в Фандалин» и «Исследуя Фандалин» представляют город, где начинается приключение. Знакомство с Фандалином поможет успешному началу приключения. Ed_dy 10.09.19 в 20:00 |
||
|
ПРЕДЫСТОРИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ gleb1m 08.09.19 в 13:20 |
||
|
Прилетев из далеких северных земель, молодой белый дракон по имени Криовейн поселился в Горах Мечей, претендуя на заснеженный хребет в качестве своего имения. Типичный в своем роде, Криовейн тупоумен и жесток. Дракон контролирует небо вокруг Ледяного Пика, осматривая его территорию и охотясь за едой и легкими сокровищами. С каждым днем территория дракона увеличивается по мере того, как он перемещается дальше над землей, охотясь на все, что он может поймать своими когтями или заморозить со своим ледяным дыханием. Слухи о появлении дракона и его нападениях становятся все более частыми. gleb1m 09.09.19 в 16:59 |
+1 | |
|
Логовом для дракона служит разрушенная крепость на северо-восточном отроге Ледяного Пика. Криовейн захватил ледяную крепость у племени диких орков, убив их вождя и вынудив оставшихся в живых бежать в леса и предгорья. Разъяренные смертью вождя, орки обратились за благословением и советом, к своим древним союзникам - злобным, меняющим свой облик перевертышам, полуоркам-заклинателям. Эти полуорки поклоняются злому божеству Талосу - Штормовому Лорду, и живут в темных дебрях Невервинтерского Леса. В ненастную погоду они собираются на труднодоступных вершинах холмов, чтобы призвать Гортока Громового Кабана, первобытную сущность, служащую Талосу. Как и бог, которому он служит, Горток ликует от хаоса и упивается разрушениями. Ed_dy 10.09.19 в 18:43 |
||
|
Орки не единственные существа, оказавшиеся в тяжелое положении после внезапного прибытия Криовейна. Изгнанная прикочевавшим белым драконом, из своего горного гнезда мантикора, перебралась в предгорья и начала терроризировать население, живущее на окраинах городка шахтеров и старателей Фандалина. Другие монстры региона также были вынуждены поменять свою дислокацию. Ed_dy 10.09.19 в 18:53 |
||
|
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ФАНДАЛИН gleb1m 08.09.19 в 13:20 |
||
|
Городок Фандалин построен на руинах значительно более древнего поселения. Сотни лет назад старый Фандалин был процветающим людским городом, жители которого находились в крепком союзе с дварфами и гномами. Однако, затем орда орков пронеслась по этой области и опустошила поселение, после чего Фандалин оставался заброшенным в течение многих столетий. Ed_dy 10.09.19 в 15:47 |
+1 | |
|
За последние три-четыре года трудолюбивые поселенцы из Невервинтера и Глубоководья начали тяжёлую работу по расчистке развалин Фандалина. Новое поселение стало домом для фермеров, лесорубов, торговцев пушниной и старателей, которых сюда привлекли истории о золоте и платине, скрывающейся в предгорьях Гор Мечей. Появление белого дракона грозит уничтожением всех их трудов по восстановлению Фандалина. Ed_dy 10.09.19 в 15:58 |
||
|
Когда будете готовы начать приключение, покажите игрокам карту Фандалина и зачитайте следующий текст: Ed_dy 10.09.19 в 16:06 |
||
|
В скалистых предгорьях заснеженных Гор Мечей расположился шахтерский городок Фандалин, состоящий из сорока-пятидесяти простых бревенчатых зданий. Осыпающиеся каменные руины окружают новые дома и лавки, указывая на то, что в прошлом это поселение была гораздо крупнее. Ed_dy 10.09.19 в 16:10 |
||
|
Жители Фандалина - спокойные и трудолюбивые поселенцы, приехавшие в эту суровую глушь из далеких городов, чтобы попытаться улучшить свою жизнь. Это фермеры, резчики по камню, кузнецы, торговцы, старатели и дети. В городе нет ни стен, ни гарнизона и большинство взрослых держат оружие под рукой на тот случай, если возникнет в нём необходимость. Ed_dy 10.09.19 в 16:23 |
||
|
Здесь рады новым лицам, особенно если у них есть монеты, которые они готовы потратить или новости, которыми могут поделится. В центре города находится Постоялый двор "У Камнехолма" [Stonehill Inn] предлагающий своим гостям скромное проживание и питание. В паре домов от постоялого двора, рядом с ратушей, установлена доска объявлений для искателей приключений. Ed_dy 10.09.19 в 16:30 |
||
|
Когда приключенцы будут готовы осмотреть доску для объявлений, перейдите в раздел "Ратуша" (стр. 9). gleb1m 09.09.19 в 13:29 |
||
|
ИССЛЕДУЯ ФАНДАЛИН gleb1m 08.09.19 в 13:20 |
||
|
Возможно, персонажи захотят исследовать ключевые постройки Фандалина. Эти места отмечены на карте Фандалина, а также на соответствующей постер-карте. gleb1m 09.09.19 в 13:33 |
||
|
ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР "У КАМНЕХОЛМА" gleb1m 09.09.19 в 13:30 |
+2 | |
|
В этом скромном двухэтажном постоялом дворе сдаётся в аренду шесть комнат на верхнем этаже. Кровать на ночь стоит 5см, а еда - 1см. Владелец - невысокий, дружелюбный мужчина по имени Тоблен Камнехолм. Тоблен родом из города Трибор на востоке. Он прибыл в Фандалин в надежде стать золотодобытчиком, но вскоре понял, что знает намного больше об управлении постоялым двором, чем о горном деле. Когда персонажи общаются с Тобленом, он может поделится одним из слухов, рассказанным ему одним из его постоянных клиентов. Бросьте к6 и сверьтесь с таблицей «Слухи в Фандалине» (стр. 9), чтобы определить, что поведает Тоблен, или выберите то, что персонажи еще не слышали. Ed_dy 10.09.19 в 16:43 |
||
|
ПРИПАСЫ БАРТЕНА gleb1m 08.09.19 в 13:20 |
||
|
На полках этого магазина хранятся самые обычные товары и материалы, включая заплечные сумки, походные кровати, веревки и дорожные пайки. У Бартена нет оружия или доспехов, но персонажи могут приобрести здесь другое снаряжение для приключений, за исключением предметов, цена которых превышает 25 змp. (смотрите цены в разделе «снаряжение» в книге правил) Нуждающимся в оружии или доспехах персонажам посоветуют посетить магазин Львиный Щит. Тем, кто хочет купить зелья исцеления, рекомендуется посетить Адабру Гвинн на Холму Раздора (см. сноску "Зелья Исцеления" на стр. 9). Ed_dy 10.09.19 в 16:58 |
||
|
Владелец, Элмар Бартен, худощавый и лысеющий человек лет пятидесяти. Он держит на службе пару молодых помощников (Андер и Тистл), которые грузят и разгружают повозки, и которые встречают посетителей, когда Бартен в отъезде. Если персонажи заведут дружескую беседу с Андером, Тистлом или Бартеном, они расскажут им об одном из городских слухов. Бросьте к6 и сверьтесь с таблицей «Слухи в Фандалине», или выберите то, что персонажи еще не слышали. Ed_dy 10.09.19 в 17:05 |
||
|
МАГАЗИН "ЛЬВИНЫЙ ЩИТ" gleb1m 08.09.19 в 13:21 |
||
|
Над дверью этой скромной лавки висит деревянный знак в форме щита с нарисованным на нём синим львом. Ed_dy 10.09.19 в 17:07 |
||
|
Это здание принадлежит торговой компании Львиные Щиты, базирующейся в городе Яртар, Ed_dy 10.09.19 в 17:13 |
||
|
Хозяйка лавки в Фандалине — острая на язык женщина тридцати пяти лет по имени Линен Серый Ветер. Линен хранит запас доспехов и оружия, который предусмотрен на продажу заинтересованным покупателям (смотрите цены в разделе «снаряжение» в книге правил). Однако Линен не продаст оружие тем, кто по её мнению может представлять угрозу для города. Когда персонажи завяжут с ней беседу, она вспомнит про городской слух рассказанный ей одним из ее соседей. Бросьте к6 и сверьтесь с таблицей «Слухи в Фандалине», или выберите то, что персонажи еще не слышали. Ed_dy 10.09.19 в 17:19 |
||
|
ФАНДАЛИНСКАЯ РУДНАЯ БИРЖА gleb1m 08.09.19 в 13:21 |
||
|
Шахтёры приходят сюда чтобы взвесить, оценить и продать свои ценные находки. Биржа также выполняет функции неофициального архива, где регистрируются заявления прав на участки в этой местности. В близлежащих ручьях и долинах сокрыто достаточно богатств, чтобы обеспечить наличие большого количества независимых старателей. Ed_dy 10.09.19 в 17:24 |
||
|
Биржа является отличным местом для знакомства с людьми, которые проводят много времени в окрестностях Фандалина. Гильдмастер биржи - расчетливая женщина (человек) по имени Халия Торнтон. Она также является агентом Жентарима, теневой организации, стремящейся установить тайный контроль над Севером посредством богатства и влияния. Халия постепенно движется к тому, чтобы взять Фандалин под свой контроль, и она может стать ценным покровителем для персонажей, если они не будут переходить ей дорогу. Если персонажи понравятся ей, Халия рассказывает им один из слухов. Бросьте к6 и сверьтесь с таблицей «Слухи в Фандалине», или выберите то, что персонажи еще не слышали Ed_dy 10.09.19 в 17:38 |
||
|
ЧАСОВНЯ УДАЧИ gleb1m 08.09.19 в 13:21 |
||
|
Единственным храмом в Фандалине является сделанный из взятых с близлежащих руин камней алтарь. Он посвящен Тиморе (богине удачи и фортуны) и находится под присмотром усердной эльфийки послушницы Сестры Гараэль. Однако, во время этого приключения, она находится вне пределов города. Ed_dy 10.09.19 в 17:52 |
||
|
Сестра Гараэль является членом Арфистов, разрозненной сети авантюристов и шпионов, которые отстаивают равенство и тайно выступают против злоупотребления властью. Арфисты собирают информацию по всему миру, для того чтобы противостоять тиранам. Они помогают слабым, бедным и угнетенным. Сестра Гараэль регулярно отчитывается перед своим начальством о событиях в Фандалине и его окрестностях, и в настоящее время находится в Невервинтере, занимаясь именно этим. В ее отсутствие алтарь оставлен без присмотра. Ed_dy 10.09.19 в 17:57 |
||
|
СЛУХИ В ФАНДАЛИНЕ gleb1m 09.09.19 в 13:37 |
