Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1640_1_5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Заметьте, я ни о чем не жалею. Это лучшее, что я могу сделать, чтобы почтить память моих погибших товарищей. lina11 21.06.20 в 12:39 |
|
|
Вау. Ну, у меня нет твоего опыта. Я даже не уверен, что у меня хватит решимости стать хорошим солдатом. lina11 21.06.20 в 12:40 |
||
|
Я просто надеюсь, что смогу драться, как вы, ребята, когда я столкнусь с Титаном. lina11 21.06.20 в 12:40 |
||
|
Ты наберешься опыта, как и все мы. И, что касается решимости... в бою, у тебя нет выбора. lina11 21.06.20 в 12:41 |
||
|
Так что успокойся. Просто быть собой. Не веди себя как маньяк-самоубийца, ладно? lina11 21.06.20 в 12:44 |
||
|
Спасибо, Жан. Это действительно хороший совет. Я ценю это! lina11 21.06.20 в 12:46 |
||
|
Вот ты где, Энни! Я искала тебя повсюду! lina11 21.06.20 в 12:46 |
||
|
...Что тебе надо? lina11 21.06.20 в 12:46 |
||
|
У меня к тебе небольшая просьба. lina11 21.06.20 в 12:46 |
||
|
Какая? lina11 21.06.20 в 12:47 |
||
|
Эй, а что это за разговор в стиле допроса? Неужели ты не можешь быть чуть менее холодной? lina11 21.06.20 в 12:47 |
||
|
Я не говорю, что ты должна быть лучшим другом для всех, но командные отношения-это большое дело, понимаешь? lina11 21.06.20 в 12:48 |
||
|
Просто я такая, какая есть. Но спасибо за совет, в любом случае. ..Так что же это за просьба? lina11 21.06.20 в 12:48 |
||
|
* вздох * прекрасно... На завтра намечено что-то важное, так что ... .. lina11 21.06.20 в 12:49 |
||
|
Если ты поможешь мне прогулять я обещаю, что никому не расскажу о тебе...загадочном секрете. lina11 21.06.20 в 12:50 |
||
|
Что за загадочный секрет? Я не понимаю, о чем ты говоришь. lina11 21.06.20 в 12:52 |
||
|
Да неужели? Я введу тебя в курс дела. Всякий раз, когда ты спишь, то издаешь звуки. lina11 21.06.20 в 12:53 |
||
|
"Ты такой: ""БАМ! БАМ!"" Серьезно, ты как будто избиваешь кого-то во сне!" lina11 21.06.20 в 13:00 |
||
|
...Ха-ха. lina11 21.06.20 в 13:01 |
||
|
А? Что должна означать эта реакция? lina11 21.06.20 в 13:04 |
||
|
Ладно, я тебя прикрою. Не хотелось бы, чтобы ты распространяла странные слухи. lina11 21.06.20 в 13:04 |
||
|
Ладно, Эм...спасибо. Я действительно не понимаю тебя, Энни. lina11 21.06.20 в 13:05 |
||
|
* вздох* Ну и ладно. Что ты собираешься делать? lina11 21.06.20 в 13:05 |
||
|
Неувязочка! Вот ты где! lina11 21.06.20 в 13:07 |
||
|
О, привет, Марло. Что ты здесь делаешь? lina11 21.06.20 в 13:08 |
||
|
Это должна быть моя линия. Ты же должен быть на дежурстве! lina11 21.06.20 в 13:18 |
||
|
О, я, Эм...просто у меня была эта работа, так что ... .. Эй, ты можешь помочь мне выбрать! lina11 21.06.20 в 13:19 |
||
|
А? Что выбрать? lina11 21.06.20 в 13:19 |
||
|
Не берите в голову. Просто пойдем со мной! lina11 21.06.20 в 13:19 |
||
|
...Что тебе надо? lina11 21.06.20 в 13:20 |
||
|
У меня есть для тебя маленький подарок, Энни. Марло помог мне выбрать его. Здесь. Это заколка. lina11 21.06.20 в 13:20 |
||
|
Заколка? Для меня? ...Зачем? lina11 21.06.20 в 13:22 |
||
|
Потому что! Мне надоело видеть тебя в форме даже в выходные дни! Носите что-нибудь красивое время от времени! Аксессуары! lina11 21.06.20 в 13:23 |
||
|
Если ты наденешь это, то можешь даже вскружить головы нескольким парням, понимаешь? lina11 21.06.20 в 13:24 |
||
|
Ты выбрал это специально для меня? ...Спасибо. lina11 21.06.20 в 13:24 |
||
|
Ух ты, благодарность! Давай я напишу домой и расскажу маме! Ну же. Почему бы тебе не примерить его? lina11 21.06.20 в 13:25 |
||
|
............ lina11 21.06.20 в 13:35 |
||
|
Может быть, позже. Если я буду в настроении. lina11 21.06.20 в 13:26 |
||
|
* вздох* так же беспристрастно, как и всегда! Тем не менее, я получила улыбку. Вот это победа! lina11 21.06.20 в 13:28 |
||
|
Форстер! lina11 21.06.20 в 13:29 |
||
|
Комендант Шадис, сэр! lina11 21.06.20 в 13:30 |
||
|
Давно с тобой не разговаривал. Много работаешь, солдат? lina11 21.06.20 в 13:31 |
||
|
Так сильно, как только могу, сэр. Хотя я, конечно, не из первой десятки. lina11 21.06.20 в 13:31 |
||
|
Что ты хочешь этим сказать? lina11 21.06.20 в 13:31 |
||
|
Ну, я просто мелкая сошка, сэр. Лучшее, на что могут надеяться обычный солдат, - это вернуться с задания живыми. lina11 21.06.20 в 13:33 |
||
|
lina11 21.06.20 в 13:35 |
||
|
Честно говоря, когда я вышел из гарнизона, я думал, что я был чем-то особенным. lina11 21.06.20 в 13:33 |
||
|
Многие мои товарищи умирали напрасно, но я как-то всегда выживал. lina11 21.06.20 в 13:34 |
||
|
Но как только вы действительно столкнулись с Титаном в бою, вы поняли, что ничего особенного в этом нет? lina11 21.06.20 в 13:35 |
||
|
Верно. lina11 21.06.20 в 13:35 |
